الشكر والتقدير

منظمة "رياضيات الأسرة المبكرة" هي منظمة تضم متطوعين بلا مقابل. هناك العديد من الأشخاص الذين تبرعوا بسخاء بوقتهم ومواردهم الأخرى لدعم المنظمة. غالبًا ما يصعب علينا إبراز هذا التقدير في موادنا، ومع ذلك، لا ينبغي أن يمرّ هؤلاء الأبطال مرور الكرام. إذا غفلنا عن ذكر أي شخص سهوًا، فنرجو إعلامنا بذلك. لذا، نتقدم بجزيل الشكر والامتنان لكل ما قدموه لمنظمة "رياضيات الأسرة المبكرة".

مترجمين

• الصينية – إليتا يانغ، كوانبينج يانغ، كوكو لي، إلين هسوان، كلوي تشو، صوفيا هومب، كريسي نانيفا
• الفرنسية - جيل إن كيه، وفاسيليكا لو فلوك، وزملاؤه وطلابه، ميريام ألونج واتو، وسيلفي تاوزين-نيل
• اليابانيّة – تشيسا، آني، يو، جو مارتن، مينا ك
• الكوريّة – سو إتش كيم، جيوو لي،
• الإسبانية – غابي جونز، ماريا أنجاريتا، فيفيانا فيكتوريانو، ليام تيلو، كاميلا رودجريجويز، فانيسا أجيليرا، ديانا دي لا روزا، إنغريد باديلا إسبينوزا، فرانسيسكو ناهويل جراندوليو، جازمين توريس، خوسيه بالاسيوس، راشيل لوجان، بيانكا سيرينا ميكيا.
• تركي - بشرى شاهين، بورجو جونين، إسيسو إرديم، ميرال، سيلين جيلجن
• البرتغاليّة – جيلماركوس بيريرا دي سوزا، ناديا سيلفا فيرلين لوبيز
• روسي - دانيل شاريبوف، إيلينا بروكودينا، إيرينا سامتشوك، مارجريتا تشيرنييفا، فيوليتا جوفيتفان
• الدانماركية – ماريان جان، لارس سوم
• الهولندية – ويندي فان جاستل
• الألمانيّة – ماريون مونهاوبت، باتريزيا فاناتزي

الرسامون

بسبب بحثنا المضني، الذي كان محبطًا في بعض الأحيان، عن مجموعة شخصيات EFM، حضر عدد من الرسامين وغادروا دون أن تُستخدم أعمالهم بالطريقة التي ابتكروها بها. نود أن نشكرهم، إلى جانب جميع الرسامين الآخرين، ونُشيد بجهودهم.

ليزا فان دايك، ألكسندرا نيكولينا (طفلان في منطاد في السحاب)، كين ثوي تين نغوين (شخصيات EFM)، تشين ليو (عد النجوم، البيت السحري)، باتريشيا ديشمون، تينلام تشان (شخص بالغ وطفل يلعبان لعبة لوحية)، صوفي هانغ، ستايسي فيجار موراليس،

مصممي الغرافيك

مجهولة (ابنة كريس رايت) (أفكار صفحات الويب، تصميم صفحة الأنشطة، مستشارة عند الحاجة)، جيمس ديكسون (مدفوع الأجر) (تصميم صفحة الأنشطة الجديدة، لوحة ألوان EFM)

وسائل التواصل الاجتماعي

ويندي فان جاستل

كتب قصصية

تأتي كتب قصص EFM الأصلية من المصادر التالية. وقد تفضلت هذه المصادر، رغبةً منها في تعزيز القراءة والكتابة، باستخدام تراخيص المشاع الإبداعي التي تسمح لـ EFM بتحريرها وإعادة نشرها. ونحن ممتنون لهم جزيل الشكر لمساهمتهم في إتاحة كتب القصص المشروحة لنا.

African Storybook, Saide, Seed Books, African Reading Matters, READ, book dash, Nal'ibali and Praesa, Read India, and Pratham Books.

كانت أمينة المكتبة السابقة ناتالي بيرنشتاين مفيدة للغاية في مراجعة اختيارات القصص، ومراجعة التعليقات التوضيحية، وكتابة بعض التعليقات التوضيحية.

مصادر الألعاب والألغاز

كما تعلمون، لا تخضع الألعاب والألغاز لحقوق النشر. يمكن حماية عنوانها ورسوماتها ونصوصها، لكن لا يمكن حماية قواعدها وإطارها العام. وقد نُسخت العديد من هذه الأنشطة، ربما مع اختلافات طفيفة، من مؤلف لآخر، لدرجة يصعب معها تحديد صاحب الفكرة الأصلية. ولذلك، فقدنا الأمل في ذلك. مع ذلك، إذا رأى أي مؤلف أنه يستحق التقدير لفكرة ما، فسيسعدنا القيام بذلك - فقط أخبرونا.