اقرأ، عد، العب - كل طفل، كل يوم!

سارق الروائح

by

يتضح من

صورة المحتوى
صورة المحتوى

كان السيد شابنجو أفضل خباز في المدينة. كان يستيقظ كل صباح في الساعة الرابعة لخلط وعجن العجين لصنع الكعك والبسكويت والفطائر الشهيرة.

  1. هل تحب الطبخ؟ الخبز قد يكون ممتعاً للغاية. وعادةً ما يتطلب الكثير من القياس والحساب الدقيقين.
  2. يبدو أن هناك صفين من البيض، كل صف يحتوي على أربع بيضات. يمكنك عدّها بالواحدات أو الاثنينات أو الأربعة. أي طريقة اخترت؟ هل رأيت من قبل علبة بيض تحتوي على ثماني بيضات؟
  3. لماذا تعتقد أن الخبازين يستيقظون باكراً في الصباح؟ هل تحب الاستيقاظ مبكراً جداً لدرجة أن الظلام لا يزال مخيماً في الخارج، أم تشعر أنه من المفترض أن تكون نائماً في ذلك الوقت؟
صورة المحتوى

بحلول الساعة الثامنة، كان سكان البلدة يمرون أمام المخبز في طريقهم إلى العمل والمدرسة. في ذلك الوقت، كانت الكعكات والفطائر قد نضجت تقريبًا، وتفوح منها روائح شهية للغاية.

  1. بدأ الخباز عمله مبكراً حتى يكون طعامه الشهي جاهزاً للأكل عندما يمر الناس وقت الإفطار. لماذا لا ينتظر الناس قليلاً؟
  2. كان بإمكان الخباز أن يخبز في الليلة السابقة، وبالتالي لن يحتاج إلى الاستيقاظ مبكراً. لماذا لم يفعل ذلك؟
  3. يملك هذا الخباز متجراً صغيراً جداً! هل تعتقد أنه يملك مساحة كافية للطهي، وعرض مخبوزاته، واستقبال الزبائن لشراء المنتجات؟
صورة المحتوى

دخل العديد من الناس إلى المخبز لشراء فطورهم. ابتسم السيد شابنجو بسعادة لهم وهو يمرر لهم لفائف القرفة الطازجة واللذيذة والبسكويت الذهبي الدافئ الذي اشتهر في المدينة.

  1. تشير الساعة إلى الواحدة ظهراً. يبدو هذا وقتاً متأخراً لتناول الفطور. هل سبق لك أن تناولت الفطور بعد الظهر؟
  2. كيف يمكنك التأكد من أن المنتجات الموجودة في الصندوق طازجة وساخنة؟
  3. ما الذي يُظهر في الصورة أن السيد شابنجو يُحب عمله ويهتم بالطعام الذي يُعدّه؟ هل لديك هواية مفضلة تُحب القيام بها وتهتم بها كثيراً؟
صورة المحتوى

لكن لم يحالف الحظ آخرين. فبسبب قلة مالهم، لم يكن بمقدور فقراء المدينة شراء أي من الكعك والبسكويت اللذيذ. كل ما كان بوسعهم فعله هو الاستمتاع بالروائح الشهية التي تفوح من نوافذ المخبز. عندما لاحظ السيد شابنجو هؤلاء الناس يستنشقون الهواء قرب مخبزه، قال غاضباً: "كيف يجرؤون على استنشاق روائحي الشهية!"

  1. ما رأيك؟ هل من المقبول أن يستمتع الفقراء بالروائح الشهية المنبعثة من مخبز السيد شابنجو؟
  2. بعض الناس كرماء بما يملكون، بينما لا يرغب آخرون في التخلي عما كسبوه بجهد. أي نوع من الناس تعتقد أنه أكثر سعادة؟
  3. كل رغيف من الأرغفة الثلاثة الموجودة على الرف به ثلاثة شقوق. كم عدد الشقوق الإجمالي؟ هل قمتَ بالعدّ قفزاً بمقدار 3، أم أنك تعرف حاصل ضرب 3 في 3؟
صورة المحتوى

"هذه روائحي. أنا من صنعتها، لذا فهي ملكي! إذا أراد الناس أن يشموا روائحي الرائعة، فعليهم أن يدفعوا ثمنها!" نفخ بقوة ومسح العرق عن جبينه، قبل أن يعود إلى الفرن ليخبز بعض الخبز والفطائر لزبائنه وقت الغداء.

  1. هل توافقون السيد شابنجو؟ هل نملك حقوق الروائح التي نصنعها؟
  2. هناك طرق عديدة لإدراك الأشياء. على سبيل المثال، يمكننا لمسها. ما هي بعض الطرق الأخرى لإدراك الأشياء؟
  3. نعم، نحن نُقيّد بعض طرق الاستشعار. عادةً ما نتحكّم بمن يُسمح له بلمس أو تذوّق أغراضنا. هل يُمكننا التحكّم بمن يُسمح له باستشعار أغراضنا بطرق أخرى؟
صورة المحتوى

كانت إحدى السيدات المسنات تعشق بشكل خاص الروائح التي كانت تفوح من نافذة المخبز كل صباح. كانت هذه السيدة تُدعى ما شانج، وكانت تنام على مقعد في الحديقة كل ليلة.

  1. لماذا تعتقد أن ما شانج تنام على مقعد في الحديقة؟ ماذا تفعل عندما تمطر؟
  2. هل سبق لك أن نمت في العراء؟ هل تستمتع بالتواجد في أحضان الطبيعة ومشاهدة السماء ليلاً؟ هل تشعر بشيء من عدم الارتياح والخوف، أم أنك تشعر بالراحة والاسترخاء التام؟
  3. هل سبق لك أن حاولت عدّ جميع النجوم التي تراها في السماء في ليلة صافية؟ إذا كانت السماء صافية حقاً، فسيكون عدد النجوم كبيراً جداً بحيث يصعب عدّها، لكن المحاولة تبقى ممتعة!
صورة المحتوى

قبل أسابيع قليلة، أعطاها شخص طيب المال لشراء كعكة قرفة. أخذت الكعكة إلى الحديقة وأكلتها ببطء شديد، وهي تلعق شفتيها وتشارك آخر الفتات مع الطيور.

  1. هذا عدد كبير من الطيور التي عليها إطعامها! إذا أعطت كل طائر ثلاث فتات، فاحسبي بالثلاثات لمعرفة عدد الفتات التي تحتاجها لإطعامهم جميعًا.
  2. إذا أخذتَ إحدى تلك الكعكات وقطّعتها إلى فتات، فقدّر عدد الفتات الناتج. التقدير هو أفضل تخمين لكمية شيء يصعب عدّه.
  3. أعطت ما شانج بعضًا من شيء تحبه كثيرًا. لماذا فعلت ذلك؟ هل هي أسعد بإطعام الطيور من لو أنها أكلت تلك الفتات بنفسها؟ هل سبق لك أن أعطيت شيئًا تحبه لأنك تعلم أن شخصًا آخر سيستمتع به أو يحتاجه؟
صورة المحتوى

بعد ذلك، ورغم أن العجوز لم تكن تملك ما يكفي من المال لشراء الفطور، إلا أنها كانت تتوق إلى تلك الكعكة اللذيذة مجدداً. لذا، كانت كل صباح تمر ببطء أمام مخبز السيد شابنجو، تستنشق عبير الكعك وتبتسم بسعادة غامرة.

  1. يصعب تحديد ذلك بدقة، لذا لنفترض أن كل قطعة خبز بها 4 شقوق. ما هو العدد الإجمالي للشقوق في قطع الخبز الست؟ هل قمتَ بالعدّ قفزًا بمقدار 4، أم بمقدار 6، أم توصلتَ إلى ذلك بطريقة أخرى؟
  2. ألقِ نظرة سريعة وقدّر عدد الكعكات التي تراها على الرف السفلي.
  3. الآن، عدّ الكعكات وانظر إلى مدى دقة تقديرك. هناك طرق عديدة لعدّها، إحداها هي العدّ القفزي بمقدار اثنين. كيف قمتَ بعدّها؟
صورة المحتوى

أثارت عادة ما شانغ الجديدة غضب الخباز بشدة. ومع مرور كل يوم، ازداد غضبه منها. وأخيرًا، في صباح شتوي، وبينما كان في مزاج سيئ للغاية، خرج من مخبزه غاضبًا وأمسك بذراع العجوز. صرخ قائلًا: "كيف تجرؤين على سرقة روائحي! أنتِ لستِ سوى سارقة روائح!" مسح يديه بمئزر، ثم خلعه وألقى به عائدًا إلى المخبز.

  1. الطوب الظاهر في الجدار مستطيلات. للمستطيلات أربعة أضلاع مستقيمة وزوايا كزوايا هذه الصفحة. هل يمكنك إيجاد مستطيلات أخرى في هذه الصورة؟ هل ترى أي مستطيلات حولك؟
  2. ما رأيك، هل الخباز على حق؟ هل يجب إجبار ما شانج على الابتعاد؟
  3. لاحظ كيف أن الطوب في الصفوف المختلفة مُزاح عن الصف الذي يعلوه. هذا أمرٌ مُعتاد. هل يمكنك تخمين لماذا يجعل اصطفاف الطوب جميعها الجدار أضعف؟
صورة المحتوى

صرخ قائلاً: "هذا آخر يوم تسرق فيه هذه المرأة الوقحة روائحي!"، ثم جرّ ما شانج إلى المحكمة لمقابلة القاضي نغوينيا. كان القاضي جالساً على مكتبه الضخم اللامع عندما اقتحم الخباز الغاضب المكان، وجرّه معه، ما شانج المرتجفة والمرتبكة.

  1. أشر إلى المستطيلات في هذه الصورة. لماذا تعتقد أن المستطيلات تُستخدم بكثرة في تصميم الغرف والمباني؟
  2. المثلثات، وهي أشكال ثلاثية الأضلاع، أقوى وأكثر صلابة وتحافظ على شكلها بشكل أفضل. فلماذا لا نبني كل شيء من المثلثات؟
  3. هل سبق لك أن رأيت مباني تستخدم أشكالاً أخرى غير المستطيلات؟ من الممتع اكتشاف أماكن مبنية من أشكال غير مألوفة!
صورة المحتوى

قال القاضي بصوته الجهوري: "صباح الخير". فقال السيد شابنجو بغضب: "سيدي، أطالب بالعدالة! أريد تقديم شكوى ضد هذه المرأة. على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية، كانت تمر يوميًا أمام مخبزي في الصباح الباكر عندما تكون روائح مخبوزاتي الشهية في أوج ازدهارها، وتسرقها. أطالبها بدفع ثمن تلك الروائح!"

  1. هذه هي المرة الأولى في القصة التي يطلب فيها الخباز أجرًا مقابل روائحه بدلًا من مخبوزاته. تخيل كم سيكون الأمر سخيفًا لو وضع لافتة في متجره تُبيّن أسعار الروائح المختلفة.
  2. قد تكون الروائح رائعة ومبهجة، وتملأنا بالسعادة. ولكن، ما قيمتها؟ كم تعتقد أن قيمة الرائحة الطيبة؟
  3. يشتري بعض الناس عطوراً ذات روائح مميزة، ويشتري آخرون الأعشاب والأطعمة الأخرى أساساً لما تُضفيه من نكهة على طعامهم. هذه بعض أشكال شراء الروائح.
صورة المحتوى

حكّ القاضي رأسه الأصلع الكبير للحظة، ثمّ تنحنح وقال للخباز: "حسنًا، سيتحقق العدل". ثمّ التفت إلى ما شانج وسألها: "كم معك من المال يا سيدتي؟"

  1. يوجد المزيد من المستطيلات في هذه الصورة. إذا بحثت عنها، ستجدها في كل مكان تقريباً صنع فيه الناس أشياءً.
  2. ما رأيك فيما سيفعله القاضي بأموال ما شانج؟ وكيف سيحدد القاضي ثمن روائح الخباز؟
  3. كيف تتوقع أن تنتهي هذه القصة؟
صورة المحتوى

"راندان فقط"، تمتمت ما شانج. "حسنًا"، قال القاضي، "ناولني إياهما من فضلك". بخجل، مدت ما شانج يدها إلى جيب سترتها الصوفية القديمة البالية وأخرجت عملتين معدنيتين من فئة راند واحد. ناولتهما للقاضي. أخذهما وشكرها بأدب.

  1. طلب منها القاضي كل ما تملكه من مال في العالم. يبدو من القسوة بمكان أن تعطي مالها الوحيد للخباز، حتى لو كان مبلغاً زهيداً لا يتجاوز راندين (ما يعادل حوالي 15 سنتاً في الولايات المتحدة أو أوروبا حالياً).
  2. تُستخدم عملة الراند في جنوب أفريقيا. أصغر قطعة نقدية فيها هي قطعة الخمسة سنتات. كم قطعة نقدية من هذه الفئة تُساوي راندًا واحدًا؟ إذا لم تكن قد تعلمت القسمة، فقم بالعدّ بالخمسات وسجّل عدد مرات استخدامك لها.
  3. يوجد في جنوب أفريقيا أيضاً قطعة نقدية من فئة 10 سنتات. كم عدد هذه القطع النقدية اللازمة لتكوين راند واحد؟
صورة المحتوى

ثم هزّ العملات المعدنية في قبضته الكبيرة، فأصدرت صوت رنين. قال للخباز: "هذا حكمي. يجب أن يتناسب العقاب مع الجرم. لذلك، فإن صوت نقود ما شانج هو الجزاء الذي ستتلقاه مقابل الروائح التي سرقتها. والآن أتمنى لك يومًا سعيدًا." بدا الخباز شارد الذهن. ثم أدرك مدى قسوته، فاستدار ببطء وخرج من الغرفة.

  1. يُضفي حلّ النزاع بشكلٍ مُرضٍ شعوراً بالعدالة والإنصاف لجميع الأطراف المعنية. هل شعر الخباز بأنه قد عُومِلَ بإنصاف؟ هل تعلّم الخباز شيئاً مهماً في ذلك اليوم؟
  2. كان من الجيد أن الخباز أدرك أخيرًا أنه كان غير منطقي. وكان من الأفضل لو أنه فعل المزيد من أجل ما شانج. وكان الاعتذار لها خطوة مهمة.
  3. ما الذي تعتقد أن الخباز يجب أن يفعله أيضاً، إن وجد، من أجل ما شانج؟
صورة المحتوى

ابتسم القاضي بلطف للسيدة ما شانج، وأعاد إليها نقودها. ثم قال وهو يُخرج كيساً ورقياً بنياً من حقيبته: "سيدتي، هل ترغبين بتناول الفطور معي؟ هذه الكعكات ما زالت دافئة، اشتريتها قبل نصف ساعة فقط."

  1. أدرك القاضي مدى فقر وجوع ما شانج، فأظهر نوعاً من الكرم كان ينبغي على الخباز أن يُظهره منذ البداية.
  2. مساعدة الآخرين أمرٌ معقد ويتضمن بعض الأسئلة الصعبة. من تساعد؟ كيف تساعد؟ وما مقدار المساعدة التي تقدمها؟
  3. هل سبق لك أن قدمت العون لشخص محتاج؟ كلنا نحتاج إلى المساعدة في بعض الأحيان. لا نستطيع مساعدة الجميع، ولكن هناك أوقات نستطيع فيها تقديم العون وإحداث فرق جوهري في حياة شخص آخر.

يحق لك تنزيل هذه القصة أو نسخها أو ترجمتها أو تعديلها واستخدام الرسوم التوضيحية طالما أنك تنسبها بالطريقة التالية:

سارق الروائح
المؤلفة: جوان بلوخ (حكاية شعبية معاد سردها)
رسم توضيحي - ريبيكا رايلي
اللغة — الإنجليزية
المستوى — اقرأ بصوت عالٍ
© نالي بالي وبرايسا ٢٠١٤
رخصة المشاع الإبداعي: ​​نسب المصنف - غير تجاري 3.0
المصدر: www.africanstorybook.org
المصدر الأصلي: www.nalibali.org

السابق
صفحة 1 من 16
لتالي
الرجوع