পরিবার

এই উপকরণগুলো একটি পরিবারের জন্য: এই গণিতের খেলা, ধাঁধা, কার্যকলাপ এবং নির্দেশাবলী ব্যবহার করে একসাথে গণিত নিয়ে খেলার আনন্দ উপভোগ করুন।

শিক্ষাবিদদের

এই খেলা, ধাঁধা এবং শিক্ষামূলক উপকরণগুলো শ্রেণীকক্ষে ব্যবহারের জন্য।

অতিরিক্ত সম্পদ

এই সম্পদগুলো পরিবার বা শিক্ষাবিদ—এই বিভাগগুলোর কোনোটিতেই সুস্পষ্টভাবে খাপ খায় না।

EFM সম্পর্কে

এই পৃষ্ঠাগুলিতে ইএফএম, এর লক্ষ্য এবং আমাদের মধ্যে সহযোগিতার সম্ভাব্য উপায়গুলো সম্পর্কে তথ্য দেওয়া আছে।

কৃতজ্ঞতা ও ধন্যবাদ

আর্লি ফ্যামিলি ম্যাথ (Early Family Math) একটি অবৈতনিক স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন। এমন অনেক মানুষ আছেন যারা উদারভাবে EFM-কে তাদের সময় এবং অন্যান্য সম্পদ দিয়েছেন। আমাদের উপকরণগুলোর মাঝে এই স্বীকৃতিটুকু তুলে ধরা প্রায়শই কঠিন, তবুও এই বীরদের কৃতিত্ব অকথিত থাকা উচিত নয়। যদি অনিচ্ছাকৃতভাবে কারও নাম বাদ পড়ে গিয়ে থাকে, তবে অনুগ্রহ করে আমাদের জানান। তাই, EFM-এর জন্য তারা যা কিছু করেছেন, তার জন্য এই হলো আমাদের ধন্যবাদ।

অনুবাদক

  • চীনা - এলিটা ইয়াং, কোয়ানপেং ইয়াং, কোকো লি, এলেন হুসুয়ান, ক্লোয়ে ঝু, সোফিয়া হম্ব, ক্রিসি নানেভা
  • ফরাসি - গিল এনকে, ভ্যাসিলিকা লে ফ্লোচ এবং তার সহকর্মী এবং ছাত্র, মরিয়ম অ্যালঞ্জ ওয়াটো, সিলভি তাজিন-নিল
  • জাপানি - চিসা, অ্যানি, উয়ে, জো মার্টিন, মিনা কে
  • কোরিয়ান – স্যু এইচ কিম, জিও লি,
  • স্প্যানিশ – গ্যাবি জোন্স, মারিয়া অ্যাঙ্গারিটা, ভিভিয়ানা ভিক্টোরিয়ানো, লিয়াম টেলো, ক্যামিলা রডগ্রিগেজ, ভেনেসা আগুইলেরা, ডায়ানা দে লা রোজা, ইনগ্রিড প্যাডিলা এস্পিনোসা, ফ্রান্সিসকো নাহুয়েল গ্র্যান্ডোলিও, জ্যাজমিন টোরেস, জোসু প্যালাসিওস, রাচেল লোগান, বিয়াঙ্কা সেরেনা মেচিয়া
  • তুর্কী - বুরা শাহিন, বুরকু গোনেন, ইসেসু এরডিম, মেরাল, সেলিন গেলগেন
  • পর্তুগীজ - গিলমারকোস পেরেইরা ডি সুজা, নাদজা সিলভা ফেরলিন লোপেস
  • রাশিয়ান – ড্যানেল শারিপভ, এলেনা প্রকুডিনা, ইরিনা সামচুক, মার্গারিটা চেরনিয়াভা, ভিওলেটা গভটভিয়ান
  • ডেনমার্কের – মারিয়ান জাহন, লার্স সোম
  • ডাচ – ওয়েন্ডি ভ্যান গ্যাস্টেল
  • জার্মান – ম্যারিয়ন মোনহাপ্ট, প্যাট্রিসিয়া ভানাজ্জি

চিত্রকর

মাঝে মাঝে হতাশাজনকভাবে এক সেট EFM ক্যারেক্টার খোঁজার কারণে, বেশ কিছু চিত্রশিল্পী তাদের কাজ যেভাবে তৈরি করেছিলেন সেভাবে ব্যবহৃত না হয়েই চলে গেছেন। আমরা অন্য সকল চিত্রশিল্পীর সাথে তাদেরও ধন্যবাদ জানাতে এবং তাদের কাজের স্বীকৃতি দিতে চাই।

লিসা ভ্যান ডাইক, আলেকসান্দ্রা নিকুলিনা (মেঘের মধ্যে বেলুনে থাকা দুই শিশু), কিয়েন থুই তিয়েন নগুয়েন (ইএফএম চরিত্র), চেন লিউ (কাউন্টিং স্টারস, ম্যাজিকাল হাউস), প্যাট্রিসিয়া ডিশমন, তিনলাম চ্যান (বোর্ড গেম খেলছে এমন একজন প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশু), সোফি হ্যাং, স্টেসি ভেজার মোরালেস।

গ্রাফিক ডিজাইনার

অজ্ঞাতনামা (ক্রিস রাইটের কন্যা) (ওয়েব পেজের ধারণা, অ্যাক্টিভিটি পেজের লেআউট, প্রয়োজনে পরামর্শক), জেমস ডিক্সন (পারিশ্রমিক) (নতুন অ্যাক্টিভিটি পেজের লেআউট, EFM কালার প্যালেট)

সামাজিক মাধ্যম

ওয়েন্ডি ভ্যান গ্যাস্টেল

গল্পের বই

EFM-এর মূল গল্পের বইগুলো নিম্নলিখিত উৎসগুলো থেকে সংগৃহীত। সাক্ষরতা প্রসারের লক্ষ্যে, এই উৎসগুলো যথেষ্ট উদারতার সাথে ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স ব্যবহার করেছে, যা EFM-কে বইগুলো সম্পাদনা ও পুনঃপ্রকাশ করার অনুমতি দেয়। আমাদের টীকাযুক্ত গল্পের বইগুলো সম্ভব করে তোলার জন্য আমরা তাদের কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

আফ্রিকান স্টোরিবুক, সাইড, সীড বুকস, আফ্রিকান রিডিং ম্যাটার্স, রিড, বুক ড্যাশ, নাল'ইবালি ও প্রেশা, রিড ইন্ডিয়া, এবং প্রথম বুকস।

প্রাক্তন গ্রন্থাগারিক ন্যাটালি বার্নস্টাইন গল্প নির্বাচন ও টীকা পর্যালোচনা এবং কিছু টীকা লেখার ক্ষেত্রে অত্যন্ত সহায়ক ছিলেন।

খেলা এবং ধাঁধার উৎস

আপনারা হয়তো জানেন যে, খেলা এবং ধাঁধার কপিরাইট করা যায় না। এগুলোর শিরোনাম, শিল্পকর্ম এবং লেখার কপিরাইট করা গেলেও, নিয়মকানুন এবং সাধারণ কাঠামোর কপিরাইট করা যায় না। এই ধরনের অনেক কার্যকলাপই লেখক থেকে লেখক সামান্য কিছু পরিবর্তনসহ নকল করেছেন, যার ফলে মূল ধারণাটির জন্য কাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে তা খুঁজে বের করা খুব কঠিন হয়ে পড়েছে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই আমরা এই চেষ্টা ছেড়ে দিয়েছি। তবে, যদি কোনো লেখক মনে করেন যে কোনো একটি ধারণার জন্য তিনি কৃতিত্ব পাওয়ার যোগ্য, তাহলে আমরা তা সানন্দে করব – অনুগ্রহ করে শুধু আমাদের জানাবেন।