Mačka i pas: Psu je hladno

by

Ilustrovao

slika-sadržaja
slika-sadržaja

Ovo je Mačka.

Ovo je Pas.

  1. Prebrojite životinje zajedno i opišite njihove boje.
  2. Ko ima kraće uši? Ko ima duže uši?
  3. Koji ima kratke brkove? Koji ima duge brkove?
slika-sadržaja

Noć je. Mrak je.

Hladno je. Veoma je hladno.

  1. Njihova kuća je okrugla. Da li živite u okrugloj zgradi?
  2. Zajedno prebrojite drveće.
  3. Pun mjesec formira potpuni krug. Mjesec koji je djelomični krug poput ovog naziva se polumjesec.
slika-sadržaja

Za psa je previše hladno.

  1. Šta ti pokazuje da je psu hladno?
  2. Svijetloplava boja se često koristi za prikazivanje nečeg hladnog. Da li vam plava boja stvara osjećaj hladnoće?
  3. Tokom hladnih noći, čak i životinje koje borave na otvorenom mogu koristiti pomoć kod prehlade.
slika-sadržaja

Mačka daje psu donje rublje.

Jedan par donjeg rublja je prljav. Jedan par donjeg rublja je čist.

  1. Da li je ovaj izbor donjeg rublja veoma koristan?
  2. Je li glupo što Mačka nudi prljavo donje rublje?
  3. Zašto Mački nije hladno?
slika-sadržaja

Pas uzima čisto donje rublje. Ali je i dalje previše hladno.

  1. Prebrojite zajedno koliko odjeće pas ima. Psu je hladno i treba mu još.
  2. Sjeti se vremena kada ti je bilo hladno i koliko ti je bilo teško ugrijati se.
  3. Zašto su Psu prekrštene ruke ispred sebe?
slika-sadržaja

Mačka daje psu majice. Jedna majica je velika. Jedna majica je mala.

  1. Da li je korisno ponuditi majicu koja je premala?
  2. Da li Mačka pokušava pomoći ili se samo zabavlja?
  3. Koja od Mačjih šapa ima više vidljivih kandži?
slika-sadržaja

Pas uzima veću majicu. Ali je i dalje previše hladno.

  1. Prebroji komade odjeće koje pas ima. Je li to dovoljno?
  2. Kvadrat je oblik poput komada papira sa četiri jednake stranice. Uporedite okrugli mjesec sa kvadratnim prozorom.
  3. Jeste li ikada vidjeli okrugli prozor?
slika-sadržaja

Mačka daje psu hlače.

Jedne pantalone su duge. Jedne pantalone su kratke.

  1. Koliko komada odjeće Mačka ponudi svaki put?
  2. Kada ti je hladno, želiš li nositi kratke hlače?
  3. Šta će se desiti sa psećim repom? Da li ove pantalone imaju rupu za pseći rep?
slika-sadržaja

Pas uzima duge hlače. Ali i dalje je previše hladno.

  1. Svaki put, Pas dobije još jedan komad odjeće. Koliko komada Pas sada ima na sebi?
  2. Koliko će dijelova psu trebati?
  3. Misliš li da postoji ikakav način da se pas ugrije?
slika-sadržaja

Mačka daje psu prsluke. Jedan prsluk je mokar, jedan prsluk je suh.

Pas uzima suhi prsluk, ali je i dalje previše hladno.

  1. Da li vam nešto mokro na sebi stvara osjećaj toplije ili hladnije?
  2. Pas je imao tri komada odjeće na sebi. Prsluk je još jedan. Koliko ih je onda?
  3. Sa prslukom, Pas ima četiri komada odjeće. Prije nego što je obukao prsluk, imao je jedan manje. Koliko ih je bilo?
slika-sadržaja

Mačka daje psu jakne. Jedna jakna je debela, jedna tanka.

Pas uzima debelu jaknu, ali je i dalje previše hladno.

  1. Deblja odjeća pomaže vam da zadržite toplinu i ostanete topliji.
  2. Da li boja jakne izgleda čudno u odnosu na ostalu Pseću odjeću?
  3. Pas sada ima jedan više od četiri. Koliko je to?
slika-sadržaja

Mačka daje psu šešire. Jedan šešir je visoko, jedan šešir je nisko.

Pas se visoko hvata, ali je i dalje previše hladno.

  1. Pokažite na kratki i visoki šešir.
  2. Da li je važno koju kapu pas odabere? Da li je jedna kapa toplija od druge?
  3. Imate li šešire? Ako da, volite li ih nositi?
slika-sadržaja

Mačka daje psu cipele.

Jedan par cipela je nov, jedan par cipela je star.

  1. Da biste nekome dali izbor, koliko vam je stvari potrebno? Da li bi jedna stvar bila dovoljna za izbor?
  2. Osoba može biti zbunjena ako joj date previše stvari za izbor.
  3. Psu je još uvijek hladno. Zašto pseći izbori ne pomažu?
slika-sadržaja

Psi uzmu nove cipele, a zatim…

Nije previše hladno za Psa.

  1. Šta se promijenilo izvan prozora?
  2. Zašto psu više nije hladno? Je li mu odjeća pomogla da se ugrije?
  3. Gdje je mjesec i šta je to na horizontu u prozoru?
slika-sadržaja

Noć je gotova.

Mjesec zalazi. Sunce izlazi.

  1. Zajedno prebrojite palme.
  2. Pokažite na okruglo, žuto sunce. Da li mjesec uvijek nestane kada sunce izađe?
  3. Da li je Mjesec uvijek vidljiv noću?
slika-sadržaja

Dan je. Svijetlo je. Toplo je. Veoma je toplo.

Za psa je previše toplo.

  1. Navedite sve dijelove odjeće koje Pas ima na sebi.
  2. Šta Pas radi sa svojom desnom rukom? Kojim pokretom pokušavaš da se ohladiš?
  3. Da li Psu odjeća konačno daje toplinu ili mu je previše toplo?
slika-sadržaja

Zbogom Mačka.

Zbogom, hot dogu.

  1. Broj brkova Mačke. Koliko brkova ima Pas?
  2. Ko ima više brkova - Mačka ili Pas? Imaju isti broj, ali Pseće brkove ima malo.
  3. Na kraju krajeva, koliko komada odjeće ima Pas? Previše!

„ Voljela bih pomoći cijelom svijetu da čita, a još uvijek ima toliko toga za uraditi“ — Aagje van Heekeren , direktorica Biblionefa 2004-2012

Zahvaljujući Aagjeinom entuzijazmu, knjižice "Mačka i pas" mogle su biti napravljene. Kao počast, bit će ponovo štampane u znak njenog odlaska s mjesta direktorice Biblionefa.

Mačka i psa
Koncept, tekst, ilustracije i dizajn: Elke i René Leisink
Izdavačka kuća: Biblionef
Štampa: Studio/Drukkerij pk84
Autorsko pravo: 2014
ISBN: 978 90 8147 671 3

Sponzori i podrška

Ova knjiga je mogla biti objavljena zahvaljujući velikodušnoj podršci

  • Fondacija Pater Eusebius Kemp
  • stichting casterenshoeve
  • porodični lager
  • porodica Bongaerts

O Biblionefu
Svi želimo da djeca postanu čitaoci – da imaju empatiju za likove, bogat vokabular i maštu, te da se kroz knjigu mogu uroniti u drugi svijet. Biblionef stavlja snažan naglasak na čitanje iz zadovoljstva; vjerujemo da bi djeca trebala imati osjećaj zabave dok čitaju. To ne bi trebala biti obaveza, već uzbudljiva aktivnost, nešto čemu se mogu radovati.

Da bi se to postiglo, djeci je potrebno pružiti priliku da čitaju knjige sa sjajnim pričama. Knjige koje pomažu u razvoju pismenosti djece, omogućavaju pristup informacijama i obrazovanju te ih uče da samostalno razmišljaju – da donose dobre odluke.

Cilj Biblionefa je da ostavi dubok utisak na živote djece i duboko smo posvećeni tome da svoj djeci omogućimo pristup knjigama. Biblionefove fondacije obezbjeđuju nove knjige bibliotečkim projektima za djecu koja nemaju pristup knjigama. Knjige koje sadrže priče s kojima se mogu povezati i iz kojih se mogu učiti.

Web stranica: www.biblionef.org

O mački i psu
Knjige o mačkama i psima su smiješne i lako se čitaju. Naučite samo 200 riječi i počnite čitati knjige.

Web stranica: www.cat-and-dog.org

Slobodno možete preuzeti, kopirati, prevesti ili prilagoditi ovu priču i koristiti ilustracije sve dok navedete autore na sljedeći način:

Mačka i pas: Psu je hladno
Autor — Elke i René Leisink
Ilustracija — Elke i René Leisink
Jezik — Engleski
Nivo — Prve rečenice
© Inicijativa za afričke slikovnice 2017
Creative Commons: Pripisivanje 4.0
Izvor www.africanstorybook.org

prev
strana 1 od 19
sljedeći