Čarobna rijeka Duga

by

Ilustrovao

slika-sadržaja
slika-sadržaja

Troje braće i sestara, Udoo, Erdoo i Eryum, slušali su muziku kiše. Željeli su plesati u njoj. Željeli su dodirnuti dugu koja se pojavila na nebu. Majka je rekla: „Ne.“

Plakali su, nadajući se da će je natjerati da promijeni mišljenje. Nije uspjelo. Eryum je čak pokušao da se iskrade iz kuće kako bi posjetio dugu.

  1. Duge nastaju kada sunčeva svjetlost sija kroz kapi kiše na nebu. Boje duge su crvena, narandžasta, žuta, zelena, plava, indigo i ljubičasta. Neki ljudi se ovoga sjećaju kao Roy G. Biv.
  2. Neki ljudi tvrde da indigo ne bi trebao biti na toj listi. Šta vi mislite?
  3. Postoji mnogo vrsta duga. Postoje dvostruke duge i one koje se javljaju kada pada snijeg. Jeste li ikada vidjeli jednu od ovih neobičnih duga?
slika-sadržaja

Majka ga je uhvatila prije nego što je mogao otići. Podigla je glas kako bi je Eryum i njegove sestre također čule.

„Mogla bi se prehladiti“, rekla je. „Ne voliš čorbu od bibera, a morao bi je pojesti ako bi se prehladio“, dodala je sa osmijehom.

  1. Djelomični krug se naziva luk. Mislite li da su boje duge u obliku luka?
  2. Eryum je želio izaći van da vidi i dodirne dugu. Jesi li ikada dodirnuo dugu? Misliš li da je to moguće?
  3. Jeste li ikada toliko željeli nešto učiniti da ste pokušali to učiniti iako vam je odrasla osoba rekla da ne želite?
slika-sadržaja

Nadajući se da će je pitati za priču, rekla je: „Duga je čarobna rijeka s iscjeliteljskim moćima. Ali je tako visoko na nebu da je ne možete dosegnuti. Ako se prehladite, duga vam ne može pomoći.“

Djeca su razmišljala o ovome.

  1. Njihova majka će im ispričati priču o magičnim iscjeliteljskim moćima duge. Prije nego što nastavite čitati, izmislite vlastitu priču o dugama.
  2. Prave linije na ovoj slici formiraju mnoštvo pravougaonika, koji su četverostrani oblici slični ovoj stranici. Koliko pravougaonika vidite oko sebe?
  3. Ponekad je dosadno vidjeti mnogo pravih linija. Da li vam se ove linije čine zanimljivim ili dosadnim? Da li je zakrivljeni lonac zanimljiviji?
slika-sadržaja

„Mama, molim te, ispričaj nam našu priču o dugi“, rekao je Erdoo. „Da, molim te, mama, i ja je želim čuti“, ubacio se Udoo. „Ja tri“, preklinjao je Eryum, podižući tri mala prsta.

„Pa, ​​da vidim, mmmm“, rekla je razigrano. „U redu, dragi moji, okupite se. Majko, pripovjedač je ovdje!“

  1. Da li poznaješ nekoga ko izmišlja priče da ti ih ispriča? Opiši osjećaj koji imaš kada ti neko ispriča priču.
  2. Ponekad grupa ljudi zajedno stvara priču tako što naizmjenično izmišljaju dijelove priče. Jeste li ikada pokušali ovo?
  3. Kako možete reći da su djeca sretna na ovoj stranici? Šta vidite na njihovim licima i položajima tijela što to čini očiglednim?
slika-sadržaja

Erdoo je potrčala prema nahi, štapiću za miješanje koji su koristili kao svoj totem. Predala ga je majci. Eryum je nabavila pokrivalo za glavu koje je majka nosila. Uvijek ju je uklapalo u lik.

Svi su tiho sjedili i slušali priču koju su mnogo puta čuli. Udoo je zazviždao, govoreći majci da počne. Priča je počela.

  1. Imate li posebnu odjeću ili predmete koje koristite za određene događaje poput pričanja priča?
  2. Povezivanje određenog skupa stvari ili određenih mjesta s određenom vrstom događaja pomaže u stvaranju osjećaja zajedničkog događaja. Opišite neke posebne događaje, poput rođendanskih zabava, kada nosite posebnu odjeću ili obavljate određene aktivnosti.
  3. Okvir na zidu je pravougaonik, ali ne i tepih na podu. Oval je krug koji je rastegnut ili skupljen u jednom smjeru. Šta mislite, da li je ovaj tepih savršen krug ili je oval?
slika-sadržaja

„Nekada je duga bila magična rijeka. Bila je skrivena u zelenim šumama Mbadedea. Budući da je imala iscjeliteljske moći, bila je čuvana.“

Ako si bio bolestan, pio si vodu. Duga je uvijek bila
rado sam podijelio. Ali nije volio ljude koji se loše ponašaju.

  1. Ova priča govori o rijeci duginih boja kao da može osjećati i misliti. Mislite li da neživotinje u našem svijetu imaju osjećanja i misli?
  2. Ova priča govori o tome kako rijeka ne voli ljude lošeg ponašanja. To se naziva nagovještaj. Govori nam da će se takva osoba uskoro pojaviti u priči.
  3. Šta misliš da bi osoba koja se loše ponaša mogla učiniti da uznemiri rijeku?
slika-sadržaja

„Zbog magije rijeke, duž obala je bilo sladoleda! Svi koji su došli da piju vodu uživali su i u sladoledu, posebno djeca.“

Sladoled iz rijeke bio je crven, narandžast, žut, zelen, plav, ljubičast i indigo boje.

  1. Po čemu se ova lista boja razlikuje od Roy G. Bivove liste duginih boja?
  2. Sladoled im se umaže po cijelom tijelu. Kada jedete, volite li biti uredni i pospremljeni ili uživate u stvaranju nereda?
  3. Zabavno je vidjeti kako se boje miješaju na obali rijeke. Kada pomiješate žutu i plavu, dobijete zelenu. Šta se dešava kada pomiješate druge boje?
slika-sadržaja

„Jednog dana, nestašna starica po imenu Mbom došla je iz one zemlje. Po dolasku, srela je stražara. On je nije poznavao i osjetio je čudan osjećaj. Ali nije slušao svoja osjećanja.“

Pokazao joj je put u šumu i rekao joj da poštuje rijeku. Mbom se složila i otišla do vode.

  1. Ponekad imamo osjećaje o stvarima koje možemo osjetiti, ali ne u potpunosti razumjeti. Učenje slušanja tih osjećaja i davanja im smisla je sjajna vještina koja se uči tokom cijelog života.
  2. Jeste li ikada vidjeli osobu koja vam se nije činila sasvim ispravnom ili ste se možda našli u situaciji u kojoj ste se bojali, ali niste znali zašto? Osluškujte te osjećaje kada ih imate i pokušajte ih razumjeti.
  3. Iza njih je velika šuma. Koliko drveća možeš prebrojati?
slika-sadržaja

„Popila je i ozdravila. Zatim se osvrnula oko sebe da se uvjeri da je niko ne posmatra.“

Mbom je podigla kamen i bacila ga unutra. Gledala je kako se podiže i širi u mreškanje. Zadovoljna, podigla je štap. Bacila ga je unutra. Desilo se isto.

  1. Izgleda da je Mbomino tijelo bilo izliječeno, ali joj je srce i dalje bilo loše. Misliš li da je to ono što je stražar osjetio kod nje?
  2. Zašto misliš da rijeka nije mogla izliječiti njeno srce?
  3. Pomislili biste da bi bila presretna što je ozdravila; međutim, ne izgleda sretno. Zašto je bacila kamen i upala u rijeku?
slika-sadržaja

„Mbom je skočila pravo u vodu! Nadala se da će dobiti vječni život. Čim je skočila, rijeka se podigla. Vinula se visoko u nebo, da se nikada ne vrati u Mbadede. Ali ponekad duga slijedi nakon kiše, da bi se ponovo osjećala kao rijeka.“

I tu se moja priča završava", rekla je majka.

  1. Mislite li da je moguće da iko živi vječno? Mislite li da će svemir postojati zauvijek?
  2. Jedna sebična ili nepromišljena osoba može uništiti situaciju za sve. Zašto mislite da je potrebno mnogo truda od mnogo ljudi da bi se stvorila dobra stvar, a tako je lako da je nekolicina ljudi uništi?
  3. Možete li se sjetiti situacije kada ste bili s prijateljima i jedna osoba je pokvarila dobro vrijeme za sve ostale?
slika-sadržaja

„Dakle, dragi moji, recite mi zašto toliko volite ovu priču?“ upitala je majka. „Često me tražite da vam je ispričam.“

„Volim to jer me podsjeća da obratim pažnju na svoja osjećanja“, nasmiješio se Udoo. „Pomaže mi da se sjetim boja duge“, dodao je Erdoo.

  1. Sjećaš li se sada boja duge?
  2. Mnoge stvari na ovoj slici dolaze u parovima. Pokušajte pronaći koliko ih možete.
  3. Ako spojite stolice i ljude, koliko nogu imaju? Jeste li preskočili brojanje nogu po 2 da biste to izračunali?
slika-sadržaja

Eryum je pokušao okušati sreću: „Volim ga jer me podsjeća na sladoled! Mogu li sada dobiti malo, mooooooolim?“

„Mmm. Sad je hladno, hajde da sutra jedemo sladoled. Hoćemo li?“ kaže mama. Zatim dodaje: „Sljedeći put ću ispričati priču o kraju duge.“

  1. Voliš li sladoled? Da li bi stalno jeo/jela sladoled da možeš?
  2. Koja vam je omiljena hrana? Da li vam se izbor razlikuje u različito vrijeme – na primjer, jedno omiljeno jelo kada je vruće, a drugo kada je hladno?
  3. Neki ljudi kažu da postoji blago na kraju duge. Izmislite priču koju bi ova majka mogla ispričati o blagu na kraju duge.

Slobodno možete preuzeti, kopirati, prevesti ili prilagoditi ovu priču i koristiti ilustracije sve dok navedete autore na sljedeći način:

Čarobna rijeka duge
Autorica — Mimi Werna
Prijevod — Mimi Werna
Ilustracija — Edwin Irabor
Jezik — Engleski
Nivo — Duži paragrafi
© Inicijativa za afričke slikovnice 2018
Creative Commons: Pripisivanje 4.0
Izvor www.africanstorybook.org

prev
strana 1 od 13
sljedeći