Poděkování a uznání

Early Family Math je organizace neplacených dobrovolníků. Existuje mnoho lidí, kteří štědře věnovali svůj čas a další zdroje organizaci EFM. Často je těžké toto uznání umístit doprostřed našich materiálů, a přesto by tito hrdinové neměli zůstat neopěvovaní. Pokud byl někdo neúmyslně opomenut, dejte nám prosím vědět. Zde je tedy naše poděkování za vše, co pro EFM udělali.

Překladatelé

• čínština – Elita Yang, Quanpeng Yang, Coco Li, Ellen Hsuan, Chloe Zhou, Sophia Homb, Krisi Naneva
• Francouzština – Gill NK, Vasilica Le Floch a jeho kolegové a studenti, Miriam Alonge Wato, Sylvie Tauzin-Neal
• japonský – Chisa, Annie, Ue, Jo Martin, Mina K
• korejský – Sue H. Kim, Jiwoo Lee,
• Španělština – Gaby Jones, Maria Angarita, Viviana Victoriano, Liam Tello, Camilla Rodgriguez, Vanessa Aguilera, Diana De La Rosa, Ingrid Padilla Espinosa, Francisco Nahuel Grandolio, Jazmin Torres, Josué Palacios, Rachelle Logan, Bianca Serena Mecchia
• turecký – Büşra Şahin, Burcu Gönen, Ecesu Erdim, Meral, Selin Gelgen
• portugalský – Gilmarcos Pereira de Souza, Nadja Silva Ferlin Lopes
• ruský – Danel Sharipov, Elena Prokudina, Ирина Самчук, Margarita Chernyaeva, Виолета Говтвян
• dánský – Marianne Jahn, Lars Somme
• Holandština – Wendy Van Gastel
• Němčina – Marion Mohnhaupt, Pätrizia Vanazzi

Ilustrátoři

Kvůli našemu občas frustrujícímu hledání sady postav EFM se nám podařilo odejít a přijít, aniž by jejich díla byla použita tak, jak je vytvořili. Chceme jim, stejně jako všem ostatním ilustrátorům, poděkovat a ocenit jejich práci.

Lisa Van Dyke, Aleksandra Nikulina (dvě děti v balónu v oblacích), Kienn Thuy TIen Nguyen (postavy z EFM), Chen Liu (Počítání hvězd, Kouzelný dům), Patricia Dishmon, Tinlam Chan (dospělý a dítě hrající deskovou hru), Sophie Hang, Stacy Vejar Morales

Grafičtí návrháři

Anonymní (dcera Chrise Wrighta) (nápady na webové stránky, rozvržení stránky s aktivitami, konzultant v nouzi), James Dixon (placené) (nové rozvržení stránky s aktivitami, barevná paleta EFM)

Sociální média

Wendy Van Gastel

Pohádkové knihy

Původní pohádkové knihy EFM pocházejí z následujících zdrojů. Tyto zdroje, které chtějí podpořit gramotnost, byly natolik štědré, že využily licence Creative Commons, které umožňují EFM je upravovat a znovu publikovat. Jsme jim nesmírně vděční za to, že nám pomohli umožnit vznik našich anotovaných pohádkových knih.

Africká kniha pohádek, Saide, Seed Books, African Reading Matters, READ, book dash, Nal'ibali and Praesa, Read India a Pratham Books.

Bývalá knihovnice Natalie Bernsteinová byla velmi nápomocná při kontrole vybraných příběhů, anotacích a psaní některých anotací.

Zdroje her a hádanek

Jak možná víte, hry a hádanky nemohou být chráněny autorským právem. Jejich název, grafické dílo a text mohou být chráněny autorským právem, ale nikoli pravidla a obecný rámec. Mnoho z těchto aktivit bylo kopírováno, možná s malými obměnami, od autora k autorovi, do té míry, že je velmi obtížné sledovat, komu poděkovat za původní nápad. Většinou jsme od toho upustili. Pokud si však nějaký autor myslí, že si zaslouží uznání za nápad, rádi to uděláme – dejte nám prosím vědět.