Læs, tæl, leg – hvert barn, hver dag!

Lugttyven

by

Illustreret af

indholdsbillede
indholdsbillede

Hr. Shabangu var byens bedste bager. Hver morgen vågnede han klokken fire for at blande og ælte dejen til sine berømte boller, kager og kiks.

  1. Kan du lide at lave mad? Bagning kan være rigtig sjovt. Det involverer normalt en masse omhyggelig måling og tælling.
  2. Det ser ud som om, der er to rækker med fire æg. Du kan tælle dem med 1'ere, 2'ere eller 4'ere. Hvilken vej valgte du? Har du nogensinde set en karton med 8 æg?
  3. Hvorfor tror du, at bagere står tidligt op om morgenen? Kan du lide at stå op så tidligt, at det stadig er mørkt udenfor, eller virker det som om, du stadig burde sove på det tidspunkt?
indholdsbillede

Ved ottetiden gik byens folk forbi bageriet på vej til arbejde og skole. På dette tidspunkt var kagerne og bollerne næsten færdigbagte, og de dejligste dufte strømmede ud af bageriets vinduer.

  1. Bageren startede tidligt, så hans lækre mad ville være klar til at spise, når folk kom forbi ved morgenmadstid. Hvorfor kunne folk ikke bare vente lidt?
  2. Bageren kunne have bagt aftenen før og så ikke behøvet at stå op så tidligt. Hvorfor gjorde han ikke det?
  3. Denne bager har en meget lille butik! Tror du, han har plads til at lave mad, fremvise sit bagværk og have kunder, der kommer indenfor for at købe ting?
indholdsbillede

Mange af menneskerne gik ind i bageriet for at købe deres morgenmad. Hr. Shabangu smilede glad til dem, da han rakte dem de friske, velsmagende kanelboller og varme, gyldne kiks, der var så berømte i byen.

  1. Uret siger, at klokken er 1:00. Det lyder sent at købe morgenmad. Har du nogensinde spist morgenmad efter middag?
  2. Hvordan kan man se, om varerne i kassen er friske og varme?
  3. Hvad på billedet viser, at hr. Shabangu kan lide sit arbejde og holder af den mad, han laver? Har du en yndlingsting, du kan lide at lave, som du holder meget af?
indholdsbillede

Men andre mennesker var ikke så heldige. Fordi de havde så få penge, havde byens fattigere sjældent råd til at købe nogen af ​​de lækre boller, kager og kiks. Alt, hvad de kunne gøre, var at nyde de dejlige dufte, der strømmede ud af bageriets vinduer. Da hr. Shabangu bemærkede disse mennesker, der snusede luften nær hans bageri, sagde han vredt: "Hvor vover de at snuse mine lækre dufte!"

  1. Hvad synes du? Er det okay, at de fattige mennesker nyder de lækre dufte fra hr. Shabangus bageri?
  2. Nogle mennesker er generøse med de ting, de har, mens andre ikke ønsker at give noget væk, de har arbejdet hårdt for at skabe. Hvilken slags person tror du har tendens til at være lykkeligere?
  3. Hvert af de tre brød på hylden har tre snit i sig. Hvor mange snit giver det i alt? Springede du over tælling med 3'ere, eller ved du, hvad 3 gange 3 er?
indholdsbillede

"Det er MINE dufte. Jeg har lavet dem, så de tilhører mig! Hvis folk vil dufte mine vidunderlige dufte, skal de betale for dem!" Han pustede og pustede og tørrede sveden af ​​panden, før han vendte sig tilbage til ovnen for at bage brød og rundstykker til sine frokostkunder.

  1. Er du enig med hr. Shabangu? Ejer vi de aromaer, vi producerer?
  2. Der er mange måder at sanse ting på. For eksempel kan vi røre ved dem. Hvad er nogle andre måder at sanse ting på?
  3. Vi begrænser nogle måder at sanse på. Vi kontrollerer typisk, hvem der må røre ved eller smage på vores ting. Kan vi kontrollere, hvem der må sanse vores ting på andre måder?
indholdsbillede

En gammel kvinde elskede især duftene, der drev ud af bageriets vindue hver morgen. Det var Ma Shange, der sov på en bænk i parken hver nat.

  1. Hvorfor tror du, at Ma Shange sover på en bænk i parken? Hvad laver hun, når det regner?
  2. Sover du nogensinde udenfor? Kan du lide at være ude i naturen og se nattehimlen? Er det lidt ubehageligt og skræmmende, eller føles det meget naturligt og behageligt?
  3. Har du nogensinde prøvet at tælle alle de stjerner, du kan se på himlen på en klar nat? Hvis himlen er rigtig klar, er der for mange stjerner til at tælle, men det er stadig sjovt at prøve!
indholdsbillede

Et par uger forinden havde en venlig person givet hende penge til at købe sig en kanelbolle. Hun havde taget bollen med tilbage til parken og spist den meget langsomt, slikket sig om læberne og delt de sidste krummer med fuglene.

  1. Det er mange fugle, hun skal fodre! Hvis hun giver tre krummer til hver fugl, så tæl tre gange for at finde ud af, hvor mange krummer hun skal bruge for at fodre dem alle.
  2. Hvis du tog en af ​​de boller og brækkede den i en masse krummer, så vurder hvor mange krummer det ville give. Et estimat er et gæt på mængden af ​​noget, der er svært at tælle.
  3. Ma Shange gav noget væk, hun holder meget af. Hvorfor gjorde hun det? Er hun gladere for at fodre fuglene, end hvis hun selv havde spist de krummer? Har du nogensinde givet noget væk, du kunne lide, fordi du vidste, at en anden ville nyde det eller have brug for det?
indholdsbillede

Derefter, selvom den gamle kvinde ikke havde penge nok til at købe morgenmad, længtes hun efter den lækre bolle igen. Så hver morgen gik hun langsomt forbi hr. Shabangus bageri, snusede luften og smilede lykkeligt ved den lækre duft.

  1. Det er lidt svært at sige, så lad os antage, at hvert stykke brød har 4 snit i sig. Hvad er det samlede antal snit for de 6 stykker brød? Springede du over tællingen med 4'ere, med 6'ere, eller regnede du det ud på en anden måde?
  2. Tag et hurtigt kig og vurder, hvor mange boller du ser på den nederste rille.
  3. Tæl nu bollerne, og se hvor tæt dit estimat er. Der er mange måder at tælle dem på. En måde er at springe tællingen over med 2'ere. Hvordan talte du dem?
indholdsbillede

Ma Shanges nye vane gjorde bageren meget vred. For hver dag der gik, blev han mere og mere vred på hende. Endelig, en vintermorgen da han var i et særligt dårligt humør, stormede han ud af sit bageri og greb den gamle kvinde i armen. "Hvordan vover du at stjæle mine lugte!" råbte han. "Du er intet andet end en lugttyv!" Han tørrede sine hænder på et forklæde, trak det af og smed det tilbage i bageriet.

  1. Murstenene, der ses i væggen, er rektangler. Rektangler har fire lige sider og hjørner ligesom hjørnerne på denne side. Kan du finde andre rektangler på dette billede? Ser du nogen rektangler omkring, hvor du er?
  2. Hvad synes du, har bageren ret? Skal Ma Shange tvinges til at holde sig væk?
  3. Bemærk, hvordan murstenene i forskellige rækker er forskudt i forhold til rækken ovenover. Dette gøres altid. Gæt hvorfor det ville gøre væggen svagere, hvis murstenene alle var på linje.
indholdsbillede

"Det er den sidste dag, denne frække kvinde stjæler mine dufte!" råbte han. Og med disse ord slæbte han Ma Shange med til retten for at møde dommer Ngwenya. Dommeren sad ved sit enorme, skinnende skrivebord, da den vrede bager stormede ind og slæbte den dirrende og forvirrede Ma Shange med sig.

  1. Peg på rektanglerne på dette billede. Hvorfor tror du, at rektangler bruges så ofte til at skabe rum og bygninger?
  2. Trekanter, som er 3-sidede figurer, er stærkere, mere stive og holder bedre deres form. Hvorfor ikke bygge alt ud af trekanter?
  3. Har du set bygninger, der bruger andre former end rektangler? Det er sjovt at finde steder konstrueret ud fra usædvanlige former!
indholdsbillede

"Godmorgen," sagde dommeren med sin dybe stemme. "Hr.," sagde hr. Shabangu rasende, "jeg kræver retfærdighed! Jeg vil gerne anmelde denne kvinde. Hver dag i de sidste tre uger er hun gået forbi mit bageri tidligt om morgenen, når mine lækre dufte er bedst, og har stjålet dem. Jeg kræver, at hun betaler for de dufte!"

  1. Det er første gang i historien, at bageren har bedt om betaling for sine dufte i stedet for sit bagværk. Forestil dig, hvor fjollet det ville være, hvis han havde et skilt i sin butik, der angav priserne for forskellige dufte.
  2. Dufte kan være vidunderlige og dejlige og kan fylde os med lykke. Men hvad er de værd? Hvor meget synes du, en god duft er værd?
  3. Nogle mennesker køber parfumer med særlige dufte, og nogle mennesker køber urter og andre fødevarer primært for de aromaer, de vil give deres mad. Det er nogle former for at købe dufte.
indholdsbillede

Dommeren kløede sig et øjeblik i sit store, skaldede hoved. Så rømmede han sig. "Det er fair nok," sagde han til bageren. "Retfærdigheden skal ske fyldest." Han vendte sig mod Ma Shange. "Hvor mange penge har De på Dem, frue?" spurgte han.

  1. Der er endnu flere rektangler på dette billede. Hvis du leder efter dem, finder du rektangler næsten overalt, hvor folk har lavet ting.
  2. Hvad tror du, dommeren vil gøre med Ma Shanges penge? Hvordan vil dommeren sætte en pris på bagerens dufte?
  3. Hvordan tror du, at denne historie vil ende?
indholdsbillede

"Kun to rand," stammede Ma Shange. "Nå," sagde dommeren, "giv mig den, tak." Ydmygt stak Ma Shange hånden ned i lommen på sin gamle, slidte cardigan og trak to randmønter frem. Hun rakte dem til dommeren. Han tog dem og takkede hende høfligt.

  1. Dommeren bad hende om alle de penge, hun havde i verden. Det virker ret hårdt af hende at give sine eneste penge til bageren, selvom det kun er 2 rand (svarende til omkring 15 cent i USA eller Europa lige nu).
  2. Rand bruges som valuta i Sydafrika. Den mindste mønt er 5-centsmønten. Hvor mange af disse mønter skal der til for at lave 1 rand? Hvis du ikke har lært at dividere, så tæl med 5'ere og hold styr på, hvor mange 5'ere du bruger.
  3. Sydafrika har også en 10-centsmønt. Hvor mange af disse mønter skal der til for at lave 1 rand?
indholdsbillede

Så rystede han mønterne i sin store knytnæve, så de lavede en klirrende lyd. "Dette er min dom," sagde han til bageren. "Straffen skal passe til forbrydelsen. Derfor er lyden af ​​Ma Shanges penge den betaling, du får for de lugte, hun stjal. Og nu ønsker jeg dig en god dag." Bageren så tankefuld ud. Da han indså, hvor urimelig han havde været, vendte han sig langsomt om og gik ud af rummet.

  1. En god afslutning på en tvist bringer en følelse af retfærdighed og sikkerhed for alle involverede parter. Følte bageren, at han var blevet behandlet retfærdigt? Lærte bageren noget vigtigt den dag?
  2. Det var godt, at bageren endelig indså, at han havde været urimelig. Det ville have været endnu bedre, hvis bageren havde gjort mere for Ma Shange. En undskyldning til Ma Shange ville have været et vigtigt skridt.
  3. Hvad mere, om noget, synes du, bageren burde gøre for Ma Shange?
indholdsbillede

Dommeren smilede venligt til Ma Shange og gav hende pengene tilbage. "Nå, frue," sagde han, mens han trak en brun papirpose op af sin mappe, "vil De have lyst til at spise morgenmad med mig? Disse boller er stadig varme, jeg købte dem for kun en halv time siden."

  1. Dommeren indså, hvor fattig og sulten Ma Shange var. Han udviste den slags generøsitet, som bageren hele tiden burde have udvist.
  2. At hjælpe andre er vanskeligt og involverer nogle svære spørgsmål. Hvem hjælper du, hvordan hjælper du, og hvor meget hjælper du?
  3. Har du nogensinde hjulpet nogen, der har brug for hjælp? Vi har alle brug for hjælp til tider. Vi kan ikke hjælpe alle, men der er tidspunkter, hvor vi kan hjælpe og gøre en vigtig forskel i en anden persons liv.

Du er velkommen til at downloade, kopiere, oversætte eller tilpasse denne historie og bruge illustrationerne, så længe du angiver dem på følgende måde:

Lugttyven
Forfatter — Joanne Bloch (genfortalt folkeeventyr)
Illustration — Rebecca Riley
Sprog — Engelsk
Niveau — Læs højt
© Nal'ibali og Praesa 2014
Creative Commons: Navngivelse-Ikke-kommerciel 3.0
Kilde www.africanstorybook.org
Oprindelig kilde www.nalibali.org

forrige
Side 1 af 16
Næste
Ryg