خانواده

این منابع برای یک خانواده است: از این بازی‌های ریاضی، پازل‌ها، فعالیت‌ها و دستورالعمل‌ها استفاده کنید تا از بازی با ریاضی در کنار هم لذت ببرید.

رودخانه رنگین کمان جادویی

by

نشان داده شده توسط

تصویر-محتوا
تصویر-محتوا

سه خواهر و برادر، اودو، اردو و اریوم، به موسیقی باران گوش می‌دادند. آنها می‌خواستند در آن برقصند. آنها می‌خواستند رنگین‌کمانی را که به آسمان رسیده بود لمس کنند. مادر گفت: «نه.»

آنها گریه کردند، به این امید که نظرش را عوض کنند. اما فایده‌ای نداشت. اریوم حتی سعی کرد یواشکی از خانه بیرون برود و رنگین‌کمان را ببیند.

  1. رنگین‌کمان زمانی اتفاق می‌افتد که نور خورشید از میان قطرات باران در آسمان می‌درخشد. رنگ‌های رنگین‌کمان قرمز، نارنجی، زرد، سبز، آبی، نیلی و بنفش هستند. برخی افراد این را به عنوان روی جی. بیو به یاد می‌آورند.
  2. بعضی‌ها ادعا می‌کنند که نیل نباید در آن فهرست باشد. نظر شما چیست؟
  3. انواع مختلفی از رنگین‌کمان وجود دارد. رنگین‌کمان‌های دوتایی و رنگین‌کمان‌هایی که هنگام بارش برف رخ می‌دهند. آیا تا به حال یکی از این رنگین‌کمان‌های غیرمعمول را دیده‌اید؟
تصویر-محتوا

قبل از اینکه بتواند برود، مادر او را گرفت. صدایش را بلند کرد تا اریوم و خواهرانش هم بشنوند.

او گفت: «ممکن است سرما بخوری.» با لبخند اضافه کرد: «تو سوپ فلفل دوست نداری و اگر سرما بخوری، باید کمی بخوری.»

  1. به یک دایره جزئی، کمان می‌گویند. به نظر شما آیا رنگ‌های رنگین‌کمان به شکل کمان هستند؟
  2. اریوم می‌خواست به بیرون برود تا رنگین‌کمان را ببیند و لمس کند. آیا تا به حال رنگین‌کمان را لمس کرده‌ای؟ به نظرت این امکان‌پذیر است؟
  3. آیا تا به حال شده که آنقدر دلتان بخواهد کاری را انجام دهید که با وجود اینکه یک بزرگسال به شما گفته است این کار را نکنید، باز هم سعی کنید آن را انجام دهید؟
تصویر-محتوا

او با این امید که از او داستانی بخواهند، گفت: «رنگین‌کمان رودخانه‌ای جادویی با قدرت شفابخشی است. اما آنقدر در آسمان بالاست که نمی‌توان به آن رسید. اگر سرما بخوری، رنگین‌کمان نمی‌تواند کمکی به تو کند.»

بچه‌ها به این موضوع فکر کردند.

  1. مادرشان قرار است داستانی درباره قدرت جادویی و شفابخش رنگین‌کمان برایشان تعریف کند. قبل از اینکه ادامه مطلب را بخوانید، خودتان داستانی درباره رنگین‌کمان بسازید.
  2. خطوط مستقیم در این تصویر، مستطیل‌های زیادی می‌سازند که اشکال چهارضلعی شبیه به این صفحه هستند. چند مستطیل در اطراف خود می‌بینید؟
  3. بعضی وقت‌ها، دیدن خطوط صاف زیاد کسل‌کننده است. آیا این خطوط برای شما جالب هستند یا کسل‌کننده؟ آیا گلدان منحنی جالب‌تر است؟
تصویر-محتوا

اردو گفت: «مادر، لطفا داستان رنگین‌کمان ما را برای ما تعریف کن.» اودو با لحنی دلنشین گفت: «بله، خواهش می‌کنم مادر، من هم می‌خواهم آن را بشنوم.» اریوم التماس کرد و سه انگشت کوچکش را بالا برد و گفت: «من سه نفرم.»

با شیطنت گفت: «خب، بذار ببینم، مممم. خب عزیزان، دور هم جمع بشید. مامان، قصه‌گو اینجاست!»

  1. آیا کسی را می‌شناسید که برای شما داستان سرایی کند؟ احساسی را که وقتی کسی برای شما داستانی تعریف می‌کند، تجربه می‌کنید، توصیف کنید.
  2. گاهی اوقات گروهی از افراد با ساختن نوبتی بخش‌هایی از داستان، با هم داستانی خلق می‌کنند. آیا تا به حال این را امتحان کرده‌اید؟
  3. چطور می‌توانید بگویید که بچه‌ها در این صفحه خوشحال هستند؟ چه چیزی در چهره و حالت بدن آنها می‌بینید که این را آشکار می‌کند؟
تصویر-محتوا

اردو به سمت ناها، چوب همزن که آنها به عنوان توتم خود استفاده می‌کردند، دوید. او آن را به مادر داد. اریوم سربند را برای مادر گرفت تا بپوشد. این کار همیشه به او شخصیت می‌داد.

همه آنها ساکت نشستند تا به داستانی که بارها شنیده بودند گوش دهند. اودو سوت زد و به مادر گفت شروع کند. داستان شروع شد.

  1. آیا لباس‌ها یا اشیاء خاصی دارید که برای رویدادهای خاص مانند قصه‌گویی استفاده می‌کنید؟
  2. داشتن مجموعه‌ای از چیزها یا مکان‌های خاص که با یک نوع رویداد مرتبط هستند، به ایجاد حس مشترک بودن کمک می‌کند. برخی از رویدادهای خاص، مانند جشن تولدها، را توصیف کنید که در آن‌ها لباس‌های خاصی می‌پوشید یا فعالیت‌های خاصی انجام می‌دهید.
  3. قاب روی دیوار مستطیل شکل است، اما فرش روی زمین اینطور نیست. بیضی، دایره‌ای است که در یک جهت کشیده یا کوچک شده است. نظر شما چیست، آیا این فرش یک دایره کامل است یا بیضی؟
تصویر-محتوا

«زمانی رنگین‌کمان رودخانه‌ای جادویی بود. در میان جنگل‌های سبز امبادِده پنهان بود. از آنجا که قدرت شفابخشی داشت، از آن محافظت می‌شد.»

اگر بیمار بودید، آب را می‌نوشیدید. رنگین‌کمان همیشه بود
خوشحال می‌شوم که به اشتراک بگذارم. اما از آدم‌های بدرفتار خوشش نمی‌آمد.

  1. این داستان درباره رودخانه رنگین‌کمان طوری صحبت می‌کند که انگار می‌تواند احساس کند و فکر کند. آیا فکر می‌کنید موجودات غیرحیوانی در دنیای ما هم احساس و فکر دارند؟
  2. این داستان درباره رودخانه‌ای صحبت می‌کند که از افراد بدرفتار خوشش نمی‌آید. این پیشگویی نامیده می‌شود. این به ما می‌گوید که چنین شخصی به زودی در داستان ظاهر خواهد شد.
  3. به نظر شما یک فرد بدرفتار چه کاری می‌تواند انجام دهد که رودخانه را آشفته کند؟
تصویر-محتوا

«به خاطر جادوی رودخانه، در کناره‌های آن بستنی بود! هر کسی که برای نوشیدن آب می‌آمد، از بستنی هم لذت می‌برد، مخصوصاً بچه‌ها.»

بستنی رودخانه قرمز، نارنجی، زرد، سبز، آبی، بنفش و نیلی بود.

  1. این فهرست رنگ‌ها چه تفاوتی با فهرست رنگ‌های رنگین‌کمان روی جی. بیو دارد؟
  2. اونا دارن روی خودشون بستنی می‌ریزن. وقتی غذا می‌خوری، دوست داری مرتب و تمیز باشی یا از کثیف کاری لذت می‌بری؟
  3. دیدن ترکیب رنگ‌ها در ساحل رودخانه لذت‌بخش است. وقتی زرد و آبی را با هم ترکیب می‌کنید، سبز به دست می‌آید. وقتی رنگ‌های دیگر را با هم ترکیب می‌کنید چه اتفاقی می‌افتد؟
تصویر-محتوا

«روزی، پیرزن شیطان‌صفتی به نام امبوم از سرزمین‌های آن‌سو آمد. به محض ورود، با یک نگهبان روبرو شد. نگهبان او را نمی‌شناخت و احساس عجیبی داشت. اما به احساساتش گوش نداد.

او راه را به داخل جنگل نشان داد و به او گفت که به رودخانه احترام بگذارد. امبوم موافقت کرد و به سمت آب رفت.

  1. گاهی اوقات ما در مورد چیزهایی که می‌توانیم حس کنیم اما کاملاً آنها را درک نمی‌کنیم، احساساتی پیدا می‌کنیم. یادگیری گوش دادن به این احساسات و درک آنها، مهارت بزرگی است که در طول زندگی آموخته می‌شود.
  2. آیا تا به حال کسی را دیده‌اید که از نظر شما کاملاً درست به نظر نمی‌رسد، یا شاید در موقعیتی بوده‌اید که ترسیده‌اید اما دلیلش را نمی‌دانستید؟ وقتی این احساسات را دارید، به آنها گوش دهید و سعی کنید آنها را درک کنید.
  3. پشت سر آنها یک جنگل بزرگ وجود دارد. چند درخت را می‌توانید بشمارید؟
تصویر-محتوا

«او جرعه‌ای نوشید و شفا یافت. سپس به اطراف نگاه کرد تا مطمئن شود کسی او را زیر نظر ندارد.»

امبوم سنگی برداشت و به داخل آب انداخت. او دید که سنگ بالا آمد و به صورت موجی پخش شد. خوشحال شد و چوبی برداشت و آن را به داخل آب انداخت. همان اتفاق افتاد.

  1. به نظر می‌رسد بدن ام‌بوم بهبود یافته بود، اما او هنوز قلباً بیمار بود. فکر می‌کنید این همان چیزی بود که نگهبان در مورد او حس کرده بود؟
  2. چرا فکر می‌کنی رودخانه نتوانسته قلبش را التیام بخشد؟
  3. آدم فکر می‌کند که از شفا یافتن خیلی خوشحال می‌شود؛ اما، او خوشحال به نظر نمی‌رسد. چرا سنگ را انداخت و داخل رودخانه فرو کرد؟
تصویر-محتوا

«امبوم مستقیماً به درون آب پرید! او امیدوار بود که به زندگی جاودان دست یابد. به محض اینکه پرید، رودخانه طغیان کرد. به آسمان پرتاب شد و دیگر هرگز به امباده برنگشت. اما گاهی اوقات رنگین‌کمان پس از باران می‌آید، تا دوباره مانند یک رودخانه به نظر برسد.»

و داستان من همین جا تمام شد.» این را مادر گفت.

  1. آیا فکر می‌کنید برای کسی ممکن است که تا ابد زنده بماند؟ آیا فکر می‌کنید جهان هستی تا ابد وجود خواهد داشت؟
  2. یک فرد خودخواه یا بی‌فکر می‌تواند اوضاع را برای همه خراب کند. چرا فکر می‌کنید ساختن یک چیز خوب به تلاش زیادی از سوی افراد زیادی نیاز دارد، و خراب کردن آن برای چند نفر اینقدر آسان است؟
  3. آیا می‌توانید زمانی را به یاد بیاورید که با دوستانتان بودید و یک نفر اوقات خوش بقیه را خراب کرد؟
تصویر-محتوا

مادر پرسید: «خب، عزیزان من، به من بگویید چرا این داستان را اینقدر دوست دارید؟ شما اغلب از من می‌خواهید که آن را تعریف کنم.»

اودو لبخند زد و گفت: «من عاشقش هستم چون به من یادآوری می‌کند که به احساساتم توجه کنم.» اردو اضافه کرد: «به من کمک می‌کند رنگ‌های رنگین‌کمان را به خاطر بسپارم.»

  1. حالا رنگ‌های رنگین‌کمان یادت هست؟
  2. خیلی از چیزها در این تصویر به صورت جفت هستند. ببینید چند تا از آنها را می‌توانید پیدا کنید.
  3. اگر صندلی‌ها و آدم‌ها را با هم جمع کنید، چند پایه دارند؟ آیا برای فهمیدنش از شمردن پایه‌ها تا دو صرف نظر کردید؟
تصویر-محتوا

اریوم سعی کرد شانسش را امتحان کند، «من عاشقشم چون منو یاد بستنی میندازه! میشه الان یه کم بخورم، خواهش می‌کنم؟»

«اممم. الان هوا سرده، فردا بستنی بخوریم. باشه؟» مادر می‌گوید. سپس اضافه می‌کند: «دفعه بعد، داستان پایان رنگین‌کمان را تعریف می‌کنم.»

  1. بستنی دوست داری؟ اگه میتونستی، همیشه بستنی میخوردی؟
  2. غذای مورد علاقه شما چیست؟ آیا انتخاب شما در زمان‌های مختلف متفاوت است - مثلاً یک غذای مورد علاقه برای گرم و غذای دیگری برای سرد؟
  3. بعضی‌ها می‌گویند در انتهای رنگین‌کمان گنجی هست. داستانی بسازید که این مادر ممکن است درباره گنجی در انتهای رنگین‌کمان تعریف کند.

شما می‌توانید این داستان را دانلود، کپی، ترجمه یا اقتباس کنید و از تصاویر آن استفاده کنید، مشروط بر اینکه به روش زیر به آن ارجاع دهید:

رودخانه رنگین کمان جادویی
نویسنده — میمی ورنا
ترجمه — میمی ورنا
تصویرسازی - ادوین ایرابور
زبان - انگلیسی
سطح - پاراگراف‌های طولانی‌تر
© ابتکار کتاب داستان آفریقایی ۲۰۱۸
کریتیو کامنز: انتساب ۴.۰
منبع: www.africanstorybook.org

قبلی
صفحه 1 از 13
بعدی