Lire, compter, jouer – Chaque enfant, chaque jour !

Le récit d'une danseuse : l'histoire de Phyllis Spira

par Samantha Cutler

Illustré par Thea Nicole de Klerk

image de contenu
image de contenu

Il était une fois, dans le quartier d'Orange Grove à Johannesburg, une petite fille prénommée Phyllis qui vit le jour. Deux amoureux enlacèrent leur adorable bébé. Personne ne se doutait alors qu'ils avaient formé une danseuse exceptionnelle.

  1. Il y a trois personnes ici. Laquelle est la plus petite ? Comptez leurs yeux ensemble. S'il y a trois personnes, combien d'yeux ont-elles ?
  2. Cette image comporte des cercles et des demi-cercles. Les demi-cercles sont appelés des arcs. Montrez du doigt certains arcs et dessinez-en un avec vos bras.
  3. Ce récit est une biographie – l'histoire vraie d'une personne réelle. Choisissez une personne que vous connaissez et racontez sa biographie : parlez de sa famille et de certaines de ses réalisations.
image de contenu

À quatre ans, elle avait appris très vite. Elle impressionnait tous ses professeurs avec ses petits mouvements de pieds agiles ! Avant et après l’école, elle dansait tous les jours. Rien ne faisait plus plaisir à Phyllis que le ballet.

  1. Cette histoire contient beaucoup de rimes – les mots se terminent de la même façon. Sur chaque page, trouvez quelques-unes de ces rimes.
  2. Le visage de Phyllis rayonne de joie ! À votre avis, que ressent-elle en dansant ?
  3. Repensez à un moment où vous étiez en mouvement et qui vous a procuré une immense joie. Peut-être couriez-vous, dansiez-vous, sautiez-vous ou faisiez-vous du vélo.
image de contenu

Quand le monde fut enfin prêt pour Phyllis à quinze ans, elle débarqua dans le Londres historique, déterminée à vivre son rêve. Elle fit ses adieux à tous ses amis. Elle était prête à prendre un nouveau départ. Attention, Royal Ballet School ! Phyllis est là pour impressionner.

  1. Dans un ciel réel, il y a tellement d'étoiles qu'on ne peut pas les compter. Montrez les étoiles sur cette image au fur et à mesure que vous les comptez.
  2. Un rectangle est une figure à quatre côtés droits, comme sur cette page. Trouvez tous les rectangles sur cette page. Montrez du doigt tous les rectangles autour de vous.
  3. Il faut 11 heures pour voler de Johannesburg, en Afrique australe, à Londres, en Europe occidentale. Comparez cela au temps nécessaire pour aller faire des courses ou rendre visite à un ami ou un proche. Lequel de ces trajets est le plus court et lequel est le plus long ?
image de contenu

Quand Phyllis a dansé le Lac des cygnes, c'était digne d'être montré à la Reine ! Après des années de pirouettes, elle était prête à briller sous les projecteurs. Dansant pour le public, elle tournoyait et virevoltait. Regardez ! Tout le monde sourit ! Voyez comme ils applaudissent et crient !

  1. La position du corps est importante en ballet. Remarquez que le bras et la jambe opposés du danseur pointent dans des directions opposées, formant presque une ligne droite diagonale.
  2. Remarquez comme les jambes de Phyllis forment presque une ligne droite. Pouvez-vous former une ligne droite avec vos bras ou vos jambes ?
  3. Phyllis est devenue une excellente danseuse à ce stade de l'histoire. À votre avis, que va-t-il se passer ensuite ? Imaginez la suite !
image de contenu

Du Mexique au Canada, des États-Unis à la France, Phyllis a parcouru le monde pour que chacun puisse admirer sa danse. Avec le Royal Ballet et ses amies ballerines, elle a partagé sa passion pour le ballet. Elle ne voulait pas que cela s'arrête.

  1. Voyez-vous une ligne diagonale dans la position du corps de Phyllis ? Suivez cette ligne du doigt.
  2. Cette image comporte de nombreux rectangles. Montrez-en le plus possible et comptez-les ensemble.
  3. Certains rectangles représentent des drapeaux au bas de la robe de Phyllis. Quelles sont les couleurs de ces drapeaux ? Reconnaissez-vous le drapeau d'un pays que vous connaissez ?
image de contenu

Phyllis l'a toujours su : la danse coulait dans ses veines. Mais elle aspirait à rentrer chez elle et à prendre un nouveau départ. Alors, elle s'est envolée vers sa belle terre natale. Ses racines de ballerine se sont ravivées. Elle était de nouveau Sud-Africaine.

  1. Phyllis tient le drapeau de l'Afrique du Sud. Combien de couleurs comporte ce drapeau ? Pouvez-vous en apercevoir certaines là où vous êtes ?
  2. Montrez le triangle sur le drapeau. Quelle est la forme de la zone verte sur le drapeau ?
  3. Avez-vous déjà voyagé loin de chez vous ? Était-ce excitant d’être loin de chez vous, ou votre foyer vous a-t-il manqué ?
image de contenu

La danse n'était pas qu'un simple divertissement, comme Phyllis l'a toujours su. Elle s'entraînait jour et nuit, et grâce à son travail acharné, elle a progressé. Toujours souriante, toujours déterminée, dans les bons comme dans les mauvais moments, Phyllis donnait toujours le meilleur d'elle-même. Elle en était insatiable.

  1. Les jambes de Phyllis forment un angle droit l'une par rapport à l'autre, comme le coin de cette page. Formez un angle droit avec vos bras ou vos jambes.
  2. Phyllis et son partenaire sont en train de se produire sur cette photo. Comment le savez-vous ?
  3. Avez-vous déjà travaillé très dur sur quelque chose ? Qu’avez-vous ressenti en faisant cela ?
image de contenu

Roméo et Juliette, Le Lac des cygnes et Giselle. Phyllis a dansé ces ballets pour le public : avec grâce, énergie et talent. Accompagnée de Gary Burne et d'Eduard Greyling, sa magnificence a inspiré les spectateurs. On lui a jeté des fleurs.

  1. Le corps de Phyllis est représenté à l'intérieur d'une horloge. Faites le tour de l'horloge en prononçant chaque chiffre et en le pointant du doigt.
  2. Les chiffres sur l'horloge augmentent de 1 à 12 dans ce qu'on appelle le sens horaire.
  3. Chaque main et chaque pied de Phyllis pointe vers un chiffre. Quels sont-ils ?
image de contenu

La récompense est facile à obtenir quand on se met à l'épreuve. Phyllis l'a compris lorsqu'elle a été nommée « La Meilleure ». Elle a reçu le titre de « Prima Ballerina Assoluta », la plus grande danseuse de toutes ! Phyllis serait à jamais connue. Elle ne désirait rien de plus.

  1. L'histoire fait rimer « test » avec « best ». Elle ne fait rimer aucun mot avec « more ». Trouvez des mots qui riment avec « more ».
  2. Elle se tient sur la pointe des pieds. Les ballerines portent des chaussons spéciaux, des pointes, pour les aider à y parvenir.
  3. Si vous essayez de vous tenir sur la pointe des pieds, vos orteils se replient-ils vers l'intérieur ? Il est très difficile de se tenir sur la pointe des pieds.
image de contenu

Quelle chance ! Phyllis rencontra son âme sœur. Il s'appelait Phillip Boyd. Lui aussi était danseur. Ils se marièrent. Et ensemble, ils dansaient. On ne pouvait rêver d'un couple plus parfait !

  1. Le mot « attraper » a ici deux sens. Une ballerine peut sauter ou tournoyer et son partenaire la rattrape. Il peut aussi signifier que des partenaires amoureux s'attrapent et forment un couple.
  2. Il y a beaucoup de fleurs rouges. Combien en voyez-vous ?
  3. Les feuilles vertes ont la forme d'un cœur. De quel côté du cœur y a-t-il le plus de fleurs rouges ?
image de contenu

Bien qu'ils n'aient pas eu d'enfants, Phyllis et Phillip n'ont jamais été tristes. Ils ont trouvé un autre moyen d'aider d'autres parents. Ils ont créé Dance for All, une école de danse spécialisée. Ainsi, même les enfants les plus démunis pouvaient apprendre à danser !

  1. Combien de bras et de jambes pouvez-vous compter en tout sur cette image ?
  2. Phyllis et Phillip aidaient des enfants à apprendre à danser, même lorsque leurs familles n'avaient pas les moyens de payer. Aider les autres est une grande satisfaction.
  3. Avez-vous déjà aidé une personne ou un animal dans le besoin ? Même les petits gestes comptent, comme ouvrir une porte ou partager un repas. Qu’avez-vous ressenti ?
image de contenu

Elle a laissé un héritage de danse et un succès incroyable. Sa magie s'est transmise à d'autres pour les aider à donner le meilleur d'eux-mêmes. Ses élèves, dispersés à travers le monde, sont inspirés par son style unique. Ils continuent de danser tandis que nous les admirons, rêvant depuis nos sièges.

  1. Combien de danseuses voyez-vous ici ? N'oubliez pas de compter Phyllis.
  2. Décrivez toutes les différentes positions corporelles que vous voyez. Reproduisez certaines de ces formes avec votre corps.
  3. Le ballet n'est pas un sport. Cependant, les danseurs sont des athlètes, ils forment une équipe et leurs professeurs sont comme des entraîneurs. Cette histoire vous a-t-elle donné envie de devenir danseur ?

Vous êtes libre de télécharger, copier, traduire ou adapter cette histoire et d'utiliser les illustrations à condition de mentionner la source de la manière suivante :

Le récit d'une danseuse : l'histoire de Phyllis Spira
Auteure — Samantha Cutler
Illustration — Thea Nicole de Klerk
Langue — Anglais
Niveau — Premiers paragraphes
© Thea Nicole De Klerk, Samantha Cutler, Roberto Pita et Bookdash.org 2014
Creative Commons : Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Source originale : www.bookdash.org

Précédent
Page 1 sur 13
Suivant
Retour