Drum

par Owino Ogot

Illustré par Salim Kasamba

image de contenu
image de contenu

Le tambour a toujours été un instrument de musique important dans notre communauté. Nous adorons les tambours !

Nous avons des fûts de différentes tailles : grands, moyens et petits.

  1. Pensez à des objets de même forme mais de tailles différentes. Par exemple, un grand et un petit, ou trois : un grand, un moyen et un petit.
  2. Pensez à des histoires qui mettent en scène trois choses. Par exemple : Les Trois Petits Cochons et Boucle d’or.
  3. Avez-vous déjà joué du tambour ? Lequel de ces trois choisiriez-vous ?
image de contenu

Nous jouons de la batterie avec des baguettes ou avec les doigts.

Nous jouons du tambour pour diverses raisons : nous jouons du tambour avec des chants et des danses, pour les fêtes et dans les moments difficiles.

  1. On utilise des tambours pour créer des rythmes. Inventez votre propre rythme et comptez-le. Par exemple : (en frappant des mains pour chaque nombre) « 1, 2, pause, 3, 1, 2, pause, 3 ».
  2. À votre avis, quelle différence de son fait un batteur par rapport à l'utilisation des doigts ?
  3. En quoi le son du petit tambour est-il différent de celui du grand ?
image de contenu

Les tambours enrichissent les chants et donnent envie de danser. Les tambours donnent de la couleur aux cérémonies.

Nous jouons du tambour lors des cérémonies de mariage et de baptême. Nous jouons du tambour pour célébrer les nouvelles récoltes ou la naissance de jumeaux.

  1. Les gens portent des vêtements de mariage spéciaux. Comptez ensemble les personnes vêtues d'orange.
  2. De quelle couleur sont les vêtements des batteurs ?
  3. Comptez ensemble toutes les personnes présentes au mariage. Pouvez-vous compter jusqu'à ce nombre ?
image de contenu

Nous faisons sonner les tambours pour annoncer le deuil et appeler les gens en cas de décès.

  1. À quoi ressemble un rythme triste joué avec des percussions ? Pouvez-vous produire un rythme doux et triste avec vos mains ?
  2. Il existe de nombreux styles de batterie, comme des rythmes d'accompagnement doux ou des rythmes rapides et puissants. Quels styles de batterie avez-vous déjà entendus ?
  3. Un rythme de batterie vous donne-t-il envie de danser ?
image de contenu

Nous faisons résonner les tambours pour appeler les gens à nettoyer les puits, à déneiger les routes ou à construire une cabane pour une personne âgée dans le besoin.

Nous faisons sonner les tambours pour alerter les gens lorsque du bétail est volé dans notre village.

  1. Là où vous habitez, quel son ou quelle méthode les gens utilisent-ils pour se réunir pour manger, aller à l'école ou pour des événements spéciaux ?
  2. Préférez-vous faire du bruit ou travailler ?
  3. Comptez ensemble le nombre d'outils utilisés par les personnes sur cette photo.
image de contenu

Nous sonnons les tambours pour nous rassembler en vue des réunions au palais de notre chef.

  1. Qu'est-ce qui, dans cette image, montre que c'est un endroit spécial ?
  2. Combien de personnes sont rassemblées sur cette photo ?
  3. Où pensez-vous que le chef prendra place ?
image de contenu

Les tambours appellent les gens à aller à l'église pour prier le dimanche et les autres jours de prière.

Nous jouons également de la batterie pour enrichir les chants lors des offices religieux.

  1. Les objets en bois proviennent des arbres. Quels objets sur cette image sont en bois ?
  2. Quels sont les objets en bois chez vous ?
  3. Sur chaque photo, on voit des sangles sur les tambours. À quoi servent ces sangles ?
image de contenu

Le gros tambour sonne : « Un a bul mba, un a bul mba, un a bul mba-mba-mba-mba bul. »

Les petits tambours chantent dans leurs aigus « Tindiri, tindiri tindiri ti ».

Ensemble, ils chantent en chœur : « Tindiri mba, tindiri mba, tindiri mbamba-mba-mba, tindiri ti !

  1. Un duo, c'est lorsque deux instruments sont joués ensemble. Avez-vous déjà chanté des duos avec votre famille ou vos amis ?
  2. Créez un duo de claquements de mains. Une personne commence par un rythme de claquements de mains, puis l'autre personne crée un rythme de claquements de mains qui s'accorde bien avec le premier.
  3. Lorsque vous écoutez de la musique, concentrez-vous sur les instruments qui créent le rythme.

Vous êtes libre de télécharger, copier, traduire ou adapter cette histoire et d'utiliser les illustrations à condition de mentionner la source de la manière suivante :

Drum
Auteur — Athieno Gertrude
Traduction — Owino Ogot
Illustration — Salim Kasamba
Langue — Anglais
Niveau — Premiers paragraphes
© Initiative africaine pour les livres d'histoires 2017
Creative Commons : Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

Précédent
Page 1 sur 9
Suivant