Lire, compter, jouer – Chaque enfant, chaque jour !

Hyène et tortue

by

Illustré par

image de contenu
image de contenu

Il y a longtemps, vivait une hyène avide.

  1. Ces maisons semblent très enfumées. Combien de maisons voyez-vous dans le village de Hyène ?
  2. Chaque maison est ronde, avec un toit rond qui se termine en pointe. Chaque toit a la forme d'un cône. Voyez-vous des objets coniques autour de vous ?
  3. Comptez les orteils de chaque patte de la hyène. Les hyènes ont le même nombre d'orteils à toutes leurs pattes – est-ce bien ce que montre l'image ?
image de contenu

Il y avait aussi la Tortue. La Hyène et la Tortue étaient amies.

  1. Combien y a-t-il de maisons dans le village de la Tortue ? Combien y a-t-il de maisons dans les deux villages réunis ?
  2. Quel village compte le plus de maisons, ou sont-elles égales ?
  3. Quelles sont les différences entre les toits du village de la Tortue et ceux du village de la Hyène ? À votre avis, pourquoi ?
image de contenu

La hyène dit à la tortue : « Allons chercher du miel. »

  1. Comparez le dessin des maisons avec celui de la première page. Devant quelle maison se trouvent-elles ?
  2. La hyène et la tortue semblent être des amies improbables. À votre avis, que deviendra leur amitié à la fin de l'histoire ?
  3. Avez-vous des amis différents de vous ? Vos différences contribuent-elles à fragiliser ou à renforcer votre amitié ?
image de contenu

La hyène courut vite. La tortue la suivit lentement. Elle avait peur.

  1. Ces animaux se déplacent à des vitesses très différentes. Avez-vous déjà fait une promenade avec quelqu'un qui se déplaçait beaucoup plus vite ou beaucoup plus lentement que vous ? Comment avez-vous géré cette différence de vitesse ?
  2. Les vraies hyènes et tortues ne ressemblent pas à ces deux-là. Quelles sont les différences ? Ces différences seront importantes plus tard dans l'histoire !
  3. La tortue regarde en arrière. Que cherche-t-elle ?
image de contenu

Ils ont traversé une rivière. Ils se sont mouillés.

  1. Dire qu'elles sont trempées est un euphémisme pour décrire leur état sur la photo. Les hyènes sont d'excellentes nageuses, il est donc surprenant que celle-ci ait l'air si malheureuse.
  2. Aimez-vous nager ? Avez-vous déjà nagé dans des rivières ou d'autres étendues d'eau naturelles ?
  3. À votre avis, dans quelle direction coule l'eau ?
image de contenu

Puis elles aperçurent des ruches. Les hyènes se précipitèrent vers les ruches.

  1. Il y a beaucoup de ruches dans ces arbres. Parfois, un essaim vole à la recherche d'un nouveau nid. Avez-vous déjà vu un essaim d'abeilles ?
  2. Aimes-tu les abeilles ou en as-tu peur ? Quelles sont tes peurs ?
  3. On représente une hyène avec quatre orteils aux pattes avant et trois aux pattes arrière. Combien de doigts avez-vous de plus aux bras ? Combien d’orteils avez-vous de plus aux jambes ?
image de contenu

La hyène dit à la tortue : « Monte et va chercher la ruche. »

  1. Il est difficile d'imaginer une tortue grimper à un arbre. Pourquoi une hyène serait-elle une meilleure grimpeuse qu'une tortue ?
  2. Pourquoi la hyène a-t-elle dit à la tortue de grimper et d'aller chercher la ruche ?
  3. Un hexagone est une figure à six côtés droits. Si tous les côtés sont de même longueur, on parle d'hexagone régulier. Chaque alvéole d'une ruche est un hexagone régulier. Connaissez-vous des motifs hexagonaux autour de vous ?
image de contenu

La tortue grimpa lentement. La hyène était furieuse. Elle cria sur la tortue.

  1. Pourquoi la hyène criait-elle ? Ses cris ont-ils aidé la tortue à grimper à l'arbre ?
  2. Vous arrive-t-il de vous mettre en colère et de crier ? Vos cris ont-ils permis d'améliorer la situation ?
  3. Les carreaux hexagonaux réguliers s'assemblent parfaitement pour créer de magnifiques sols et murs carrelés. Les carreaux carrés (formes à quatre côtés droits égaux et angles droits) s'emboîtent également très bien. Décrivez d'autres motifs de carrelage au sol ou aux murs que vous avez pu observer.
image de contenu

La tortue toucha la ruche. Des abeilles s'élevèrent en essaim.

  1. Pourquoi la tortue était-elle à l'abri des abeilles et pas la hyène ?
  2. Une estimation est une supposition éclairée lorsqu'il y a trop d'éléments pour les compter facilement. À votre avis, combien d'abeilles y a-t-il ?
  3. Essayez de compter les abeilles du mieux que vous pouvez. Votre estimation rapide était-elle à quel point erronée ?
image de contenu

La tortue tomba. La ruche lui tomba dessus. La hyène lécha le miel.

  1. La hyène était tellement obnubilée par le miel qu'elle n'a pas aidé la tortue. Vous est-il déjà arrivé d'être tellement concentré sur une chose que vous en avez complètement oublié une autre ?
  2. Hyène aurait dû aider son ami. Hyène est-elle vraiment une bonne amie ?
  3. Pensez-vous que cette page montre plus ou moins d'abeilles que la page précédente ?
image de contenu

Les abeilles ont piqué Hyène. Il a couru. Les abeilles l'ont poursuivi.

  1. Pourquoi les abeilles ont-elles poursuivi et piqué la hyène ?
  2. Une ruche est l'habitat des abeilles. Est-il acceptable de prélever du miel directement dans les ruches, ou devrions-nous les laisser intactes ?
  3. Avez-vous déjà essayé de semer une abeille ou un autre insecte venimeux ? Avez-vous réussi ?
image de contenu

La hyène courut dans la rivière. Les abeilles la suivaient toujours.

  1. Pourquoi la hyène est-elle entrée dans la rivière ? Cela a-t-il fonctionné ?
  2. Les abeilles ne peuvent pas aller dans l'eau, mais la hyène ne peut pas rester longtemps sous l'eau. Que devrait faire la hyène, à votre avis ?
  3. La pauvre hyène doit souffrir le martyre. Avez-vous déjà été piqué par une abeille ou un autre animal ? Si oui, était-ce très douloureux ?
image de contenu

La ruche et le miel séché sur le dos de la tortue.

  1. Toutes les abeilles se sont lancées à la poursuite de la hyène et ont laissé la tortue tranquille.
  2. La tortue semble bien à l'abri, tranquillement installée sous cette couche de miel qui sèche. Avez-vous un endroit paisible où vous vous sentez en sécurité ? Peut-être un endroit que personne d'autre ne connaît.
  3. Que vous révèle son visage sur ce qu'il ressent ?
image de contenu

La tortue s'est procuré une carapace pour se protéger. Elle est rentrée chez elle.

  1. Le miel séché sur la tortue formait un magnifique motif. Connaissez-vous des motifs naturels intéressants autour de vous ?
  2. Les gens créent aussi beaucoup de motifs lorsqu'ils construisent. On dispose souvent des carreaux pour former des motifs intéressants. Voyez-vous des motifs de carrelage près de chez vous ?
  3. Qu'en pensez-vous ? Est-ce facile de s'asseoir sur cette chaise avec un gros coquillage sur le dos ?
image de contenu

Les piqûres ont provoqué des taches sur le corps de la hyène.

  1. Hyena a maintenant beaucoup de taches, tout comme les hyènes que nous voyons aujourd'hui.
  2. Estimez rapidement le nombre de taches qu'il a, puis essayez de les compter. Votre estimation était-elle proche de la réalité ?
  3. Faire des estimations rapides est un jeu amusant à deux. Qui donnera l'estimation la plus juste ?

Vous êtes libre de télécharger, copier, traduire ou adapter cette histoire et d'utiliser les illustrations à condition de mentionner la source de la manière suivante :

Hyène et tortue
Auteure — Alice Mulwa
Adaptation — Livre de contes africains
Illustration — Salim Kasamba
Langue — Anglais
Niveau — Premiers mots
© Initiative africaine pour les livres d'histoires 2015
Creative Commons : Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

Précédent
Page 1 sur 16
Suivant
Retour