Léigh, Comhair, Súgradh – Gach Leanbh, Gach Lá!

Cat agus Madra agus an Ubh

by

Léirithe ag

ábhar-íomhá
ábhar-íomhá

Seo Cat.

Seo é an Madra.

  1. Tá dhá chluas ag gach duine acu. Cé acu cluas is mó?
  2. Tá eireaball amháin ag gach duine acu. Cé leis an eireaball is faide?
  3. Tá marcanna ar bholg gach duine acu. Cé acu is mó a bhfuil marcanna orthu?
ábhar-íomhá

Siúlóid Cat agus Madraí.

Siúlann siad ina sráidbhaile.

  1. Comhair na tithe sa sráidbhaile le chéile.
  2. Tá go leor rudaí le comhaireamh le chéile – éan amháin, cat amháin, madra amháin, trí ainmhí, trí fhoirgneamh, agus crann amháin.
  3. Tá dhá cheann de na foirgnimh cruinn timpeall an bhoinn. Tá bonn an tríú ceann atá cruthaithe cosúil leis an leathanach seo.
ábhar-íomhá

Ansin feiceann siad ubh.

Tá an ubh sa bhféar.

Tá an ubh ina aonar sa bhféar.

Tá an ubh ina aonar.

  1. Áirigh na hainmhithe, na crainn, na tithe agus na huibheacha le chéile.
  2. Ainmnigh ainmhí a leagann uibheacha.
  3. Tógann an cat agus an madra an ubh. De ghnáth is fearr na huibheacha a fhágáil san áit a bhfaigheann tú iad.
ábhar-íomhá

Siúlann cat agus madra chuig éan.

Fiafraíonn siad den éan, “An é seo d’ubh?”

  1. Tá an ubh cruinn. Léirigh rudaí eile a bhfuil taobhanna cruinne orthu.
  2. Cuir in iúl do rudaí cruinne san áit a bhfuil tú.
  3. Déan cur síos ar an áit a bhfuil an t-éan – Tá an Cat agus an Madra faoin díon agus faoin éin, agus tá an t-éan os a gcionn.
ábhar-íomhá

Ach deir an t-éan, “Ní hea, ní ubh liomsa é sin. Fiafraigh den ulchabhán. B’fhéidir gurb é a ubh féin é.”

  1. An bhfaca tú éin ghorma san áit ina gcónaíonn tú?
  2. Cén dath atá ar an gcarabhat atá ar an ulchabhán? An bhfaca tú éan a bhfuil carbhat air?
  3. Tá an t-éan gorm ina shuí ar an díon. Cad air a bhfuil an ulchabhán ina shuí?
ábhar-íomhá

Siúlann Cat agus Madra chuig an ulchabhán.

Fiafraíonn siad den ulchabhán, “An é seo d’ubh?”

  1. Deirtear go bhfuil ulchabháin críonna. An bhfuil cuma chríonna ar an ulchabhán seo dar leat?
  2. Comhair na héin, na cait agus na madraí. Cén cineál ainmhí is mó atá ann?
  3. Tabhair faoi deara ceangal neamhghnách cruth eitleoige an ulchabháin!
ábhar-íomhá

Ach deir an ulchabhán, “Ní hea, ní hé mo ubh é sin. Fiafraigh den ghé. B’fhéidir gurb é a hubh é.”

  1. Má dhéanann tú rud éigin mícheart faoi dhó, an mbíonn tú díspreagtha?
  2. Tá Cat agus Madra thar barr ag leanúint ar aghaidh – ag iarraidh arís agus arís eile go dtí go n-éiríonn leo. An bhfuil tú go maith ag leanúint ar aghaidh?
  3. Comhair na tithe agus cé mhéad ainmhí atá ann anois.
ábhar-íomhá

Siúlann Cat agus Madra go dtí an gé.

Fiafraíonn siad den ghé, “An é seo d’ubh?”

  1. Cé mhéad ainmhí atá ann?
  2. An bhfuil aon cheann de na hainmhithe den dath céanna? Cé mhéad dathanna difriúla atá ann do na hainmhithe uile?
  3. Tá trí éan ann. Cén chaoi a bhfuil an triúr seo cosúil agus cén chaoi a bhfuil siad difriúil?
ábhar-íomhá

Ach deir an gé, “Ní hea, ní ubh liomsa é sin. Fiafraigh den dá lacha. B’fhéidir gurb é a n-ubh féin é.”

  1. An gceapann tú go dtabharfaidh Cat agus Madra suas? An dtabharfá suas ag an bpointe seo?
  2. Cé mhéad éan ar labhair siad leo?
  3. Mura féidir leo baile a aimsiú don ubh, cad ba cheart dóibh a dhéanamh leis?
ábhar-íomhá

Siúlann Cat agus Madra chuig an dá lacha.

D’fhiafraigh siad den dá lacha, “An é seo bhur n-ubh?”

  1. Cad a déarfaidh na lachain?
  2. Tá dathanna agus patrúin dhifriúla ar an dá lacha. Déan cur síos ar an gcaoi a bhfuil siad mar an gcéanna agus an chaoi a bhfuil siad difriúil.
  3. An bhfuil lachain thart san áit ina gcónaíonn tú?
ábhar-íomhá

Ach deir an dá lacha, “Ní hea, ní hé ár n-ubh é sin.”

Ansin briseann an ubh.

  1. Conas is féidir leat a rá go bhfuil an ubh ag briseadh?
  2. Ar thit an ubh ag Cat? An ndearna tú ubh a thit riamh?
  3. Cad a cheapann tú a thiocfaidh as an ubh?
ábhar-íomhá

Tá laghairt san ubh.

Laghairt óg.

  1. Cén fáth a bhfuil sé iontasach ógán laghairt a fheiceáil ag teacht amach as an ubh? An raibh tú ag súil le héin óg?
  2. An féidir leat smaoineamh ar ainmhithe eile a bhreitheann uibheacha agus nach éin iad? Leid: Is samplaí iad iasc, feithidí agus turtair.
  3. Cén dath atá ar an laghairt? An bhfaca tú laghairteanna mar seo cheana?
ábhar-íomhá

Deir an laghairt óg, “Cá bhfuil mo mháthair? Cá bhfuil m’athair? Cá bhfuil mo mháthair agus m’athair?”

Tugann Cat agus Madra an laghairt óg chuig a mháthair agus a athair.

  1. Cé mhéad laghairt atá ar bharr na gcarraigeacha?
  2. Cén fáth ar maith le laghairteanna a bheith ar charraigeacha ar laethanta gréine?
  3. An bhfuil an chuid is mó de na carraigeacha cruinn mar seo, nó an bhfuil imill ghéara agus bioráin ar chuid acu?
ábhar-íomhá

Slán leat, a Chat.

Slán leat, a mhadra.

Slán le laghairt óg.

  1. Tá an laghairt óg fós san ubh. An bhfuil sé sáinnithe ann?
  2. Tá trí ainmhí anseo. Má bhaineann tú an laghairt óg, cé mhéad ainmhí a fhágtar?
  3. Cad iad roinnt cruthanna cruinne a fheiceann tú sa phictiúr seo?

“ Ba bhreá liom cabhrú leis an domhan ar fad léamh agus tá an oiread sin le déanamh fós” — Aagje van Heekeren , Stiúrthóir Biblionef 2004-2012

A bhuíochas le díograis Aagje, bhíothas in ann na leabhráin Cat and Dog a dhéanamh. Mar ómós, athchlófar iad chun a himeacht mar Stiúrthóir ar Biblionef a cheiliúradh.

Cat agus Madraí
Coincheap, téacs, léaráidí agus dearadh: Elke agus René Leisink
Foilsitheoireacht: Biblionef
Priontáil: Studio/Drukkerij pk84
Cóipcheart: 2014
ISBN: 978 90 8147 671 3

Urraitheoirí & Tacaíocht

D’fhéadfaí an leabhar seo a fhoilsiú a bhuíochas le tacaíocht fhlaithiúil ó

  • Stiúideo Pater Eusebius Kemp
  • comhlacht casterenshoeve
  • leisink teaghlaigh
  • teaghlach bongaerts

Maidir le Biblionef
Ba mhaith linn go léir go mbeadh páistí ina léitheoirí – go mbeadh comhbhá acu le carachtair, go mbeadh stór focal agus samhlaíocht mhór acu, agus go mbeadh siad in ann iad féin a thumadh i ndomhan eile trí leabhar. Cuireann Biblionef béim láidir ar léamh le haghaidh pléisiúir; creidimid gur cheart go mbeadh mothú spraoi ag páistí agus iad ag léamh. Níor cheart go mbeadh sé ina thuras oibre, ach ina ghníomhaíocht spreagúil, rud éigin le bheith ag súil leis.

Chun seo a bhaint amach, ní mór do leanaí a bheith nochtaithe do leabhair ina bhfuil scéalta iontacha. Leabhair a chuidíonn le forbairt litearthachta leanaí, a thugann rochtain ar fhaisnéis agus ar oideachas, agus a mhúineann dóibh smaoineamh dóibh féin – cinntí maithe a dhéanamh.

Is é cuspóir Biblionef tionchar mór a imirt ar shaol leanaí agus táimid tiomanta go mór do rochtain ar leabhair a thabhairt do gach leanbh. Soláthraíonn fondúireachtaí Biblionef leabhair nua do thionscadail leabharlainne do leanaí nach bhfuil rochtain acu ar leabhair. Leabhair ina bhfuil scéalta ar féidir leo baint a bheith acu leo ​​agus foghlaim uathu.

Suíomh Gréasáin: www.biblionef.org

Maidir le Cat agus Madra
Tá leabhair Cat agus Madraí greannmhar agus éasca le léamh. Foghlaim 200 focal amháin agus tosaigh ag léamh na leabhar.

Suíomh Gréasáin: www.cat-and-dog.org

Tá cead agat an scéal seo a íoslódáil, a chóipeáil, a aistriú nó a oiriúnú agus na léaráidí a úsáid chomh fada agus a chuireann tú na hainmneacha seo a leanas in iúl:

Cat agus Madra agus an Liathróid
Údar — Elkeand René Leisink
Léaráid — Elkeand René Leisink
Teanga — Béarla
Leibhéal — Céadmhíreanna
© Tionscnamh Scéalta na hAfraice 2017
Creative Commons: Attribution 4.0
Foinse www.africanstorybook.org

Siar
Leathanach 1 de 16
Ar Aghaidh
Ar ais