Heluhelu, Heluhelu, Pāʻani - Kēlā me kēia keiki, Kēlā me kēia lā!

makamaka

by

Hoʻohālike ʻia e

kiʻi-ʻike
kiʻi-ʻike

ʻO Simo koʻu inoa.

  1. E helu pū i nā kala like ʻole o nā kaha ma ka pālule o Simo.
  2. ʻElua kala o ka pōpō a Simo a he poepoe. He ʻano ʻelima ʻaoʻao ka pentagon. E kuhikuhi i nā pentagon ʻeleʻele ma ka pōpō a Simo. Ke ʻike nei ʻoe i kekahi mau pentagon a puni ʻoe?
  3. He ʻano ʻeono ʻaoʻao ka hexagon. E kuhikuhi i nā hexagon ma ka pōpō. Hoʻohana pinepine ʻia nā hexagon i nā ʻano tile. Ke ʻike nei ʻoe i kekahi mau hexagon a puni ʻoe?
kiʻi-ʻike

ʻEhā aʻu mau hoaaloha.

  1. Ke hoʻohui ʻoe iā Simo me kāna mau hoaaloha ʻehā, ehia kēlā mau mea a pau? ʻO kekahi ala e nīnau ai i kēia: "He aha ka ʻoi aku o 1 ma mua o 4?"
  2. Ehia o lākou me nā pālule kaha ʻōniʻoniʻo a ehia me nā pālule paʻa? ʻO ia hoʻi, ʻo 2 ʻoi aku ma mua o 3 he 5.
  3. ʻElua ʻano like ʻole kēlā e loaʻa ai ka ʻelima! Inā ʻoe e lawe i hoʻokahi ma mua o ka ʻehā e loaʻa iā ʻoe ka mea like me ʻelua ma mua o ke ʻekolu!
kiʻi-ʻike

ʻO Zizo, Lele, Sisa, a me Ayanda ko lākou mau inoa.

  1. Hiki iā ʻoe ke kuhi i ka mea nona ka inoa? E aʻo koke kākou e pili ana i kēlā me kēia.
  2. E haku i moʻolelo e pili ana i kekahi o lākou. Makemake paha kekahi o lākou i nā pōpoki a i ʻole e hele wāwae lōʻihi ana?
  3. O nā mea ʻehā, makemake kekahi o lākou i ka pôpeku, makemake kekahi i ka ʻauʻau, makemake kekahi i ka peʻe a ʻimi, a makemake kekahi i ka heluhelu ʻana - e kuhi i ka mea hea.
kiʻi-ʻike

Makemake kuʻu hoaaloha ʻo Zizo e pāʻani pôpeku.

  1. He like ko Simo lāua ʻo Zizo i ka pôpeku. ʻO wai nā ʻāpana o ko lāua lole e like ana kekahi me kekahi?
  2. He mau kaha kiʻi ko Simo lāua ʻo Zizo ma nā ʻāpana like ʻole o ko lāua lole. Pehea ka ʻokoʻa o ko lāua mau kaha kiʻi?
  3. Me he mea lā makemake ʻo Zizo i nā aka ʻulaʻula. Makemake ʻoe? He aha kou kala punahele?
kiʻi-ʻike

Makemake kuʻu hoaaloha ʻo Lele i ka ʻauʻau.

  1. E kuhikuhi a e inoa i nā ʻōmaʻomaʻo nani, nā ʻōmaʻomaʻo polū, a me nā uliuli i loko o kēia kiʻi.
  2. E helu i nā manamana lima ma ka lima hema o Lele. Ua nele anei ʻo ia i kahi manamana lima a ua mālama ʻole paha ka mea pena kiʻi i ke kaha kiʻi ʻana i kēia kiʻi?
  3. Hiki ke lilo i mea weliweli ke ʻauʻau wale. I mea e palekana ai, e ʻauʻau mau me kahi hoa.
kiʻi-ʻike

Makemake koʻu hoaaloha ʻo Sisa e pāʻani peʻe-a-ʻimi.

  1. ʻO Sisa anei "ia" a i ʻole ʻo Sisa paha e peʻe ana? He mea maʻalahi ke ʻike iā Sisa. Ke peʻe nei ʻo Sisa ma hope o ke kumulāʻau?
  2. Wahi a lākou he mau kaha ko nā zebra e kōkua iā lākou e peʻe i waena o nā lāʻau. Ke paʻakikī nei anei ke ʻike ʻana iā Sisa ma muli o nā kaha ma ka pālule o Sisa?
  3. I ka wā e pāʻani ana i ka peʻe a me ka ʻimi, helu pinepine ke kanaka "it" a hiki i kekahi helu ma mua o ka ʻimi ʻana i nā kānaka. Pehea ke kiʻekiʻe o kou manaʻo e pono ai ke kanaka e helu?
kiʻi-ʻike

Makemake kuʻu hoaaloha ʻo Ayanda i ka heluhelu.

  1. Ua koho nā poʻe ʻē aʻe i nā haʻuki a me nā pāʻani a lākou e makemake ai e pāʻani. He haʻuki a he pāʻani paha ka heluhelu ʻana?
  2. Hiki iā ʻoe ke heluhelu me nā poʻe ʻē aʻe, a i ʻole pono ʻoe e heluhelu iā ʻoe iho?
  3. Me he mea lā makemake ʻo Ayanda i nā aka ʻalani. E inoa i kekahi mau mea a puni ʻoe he mau aka ʻalani.
kiʻi-ʻike

ʻO wau? Makemake au e hana i nā mea a lākou e makemake ai e hana.

  1. Makemake ʻo Simo e hana i nā mea āpau, a i ʻole he ʻoluʻolu wale nō ʻo ia i hiki iā ia ke noho pū me nā kānaka āpau?
  2. Ua ʻike anei ʻoe ua loli nā kaha ma kona pālule? Pehea lākou i loli ai?
  3. Ma waena o nā hana ʻehā, ehia āu e makemake ai?
kiʻi-ʻike

Pāʻani au i ka pôpeku me Zizo.

  1. E helu i nā manamana lima ma ka lima hema o Zizo. Ke nalo nei anei kekahi manamana lima o Zizo, a ua mālama ʻole hou paha ka mea pena kiʻi?
  2. Ua hānau ʻia kekahi poʻe me nā manamana lima ʻeono ma ka lima. He aha ka emi ʻana o hoʻokahi ma mua o ʻeono? He aha ka emi ʻana o ʻelua ma mua o ʻeono? Ehia mau manamana lima e like me ka helu maikaʻi iā ʻoe?
  3. He pālule paʻa ko Zizo me nā kāmaʻa ʻōniʻoniʻo, ʻoiai he pālule ʻōniʻoniʻo ko Simo me nā kāmaʻa paʻa. ʻO wai ke ʻano āu e makemake nui ai?
kiʻi-ʻike

ʻAuʻau pū au me Lele.

  1. E helu i nā manamana lima ma ka lima hema o Lele. Hoʻokahi ona manamana lima hou aʻe ma mua o ka wā ma mua! Ua ulu anei kekahi manamana lima ona?
  2. E kamaʻilio e pili ana i nā aka o ka ʻōmaʻomaʻo ma kēia kiʻi. ʻOi aku ka ʻeleʻele o kekahi mau aka, ʻoi aku ka melemele o kekahi, a ʻoi aku ka uliuli o kekahi.
  3. Ke ʻauʻau nei ʻo Lele me kahi hoa i kēia manawa - ʻoi aku ka palekana (a ʻoi aku ka leʻaleʻa)!
kiʻi-ʻike

Pāʻani peʻe-a-ʻimi au me Sisa.

  1. No ke aha i wehe ai ʻo Simo i kona mau kāmaʻa?
  2. ʻO wai kou manaʻo e peʻe ana a ʻo wai ka mea e ʻimi nei ma kēia kiʻi?
  3. ʻO wai o kēia mau mea ʻelua e hiki ke peʻe maikaʻi ma kēia wahi - ʻo wai nā lole e hui maikaʻi me nā kala a puni?
kiʻi-ʻike

E hele mai, e ke hoa, he aha kāu makemake?

  1. He aha kekahi o kāu mau hana punahele?
  2. E helu pū i nā hana like ʻole ma kēia moʻolelo. ʻO wai ka mea āu e koho ai ma waena o kēia mau mea?
  3. ʻEhā mau hana a ua koho ʻoe i kāu punahele. He aha ka mea i emi iho ma mua o ʻehā? O nā hana i koe, ʻo wai ka mea āu i makemake ʻole ai?
kiʻi-ʻike

E hele mai, e pāʻani pôpeku me mākou.

  1. Ke pāʻani nei lākou ma nā kime, a ke kīkē wale nei paha lākou i ka pōleʻa?
  2. ʻElima kānaka. Hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale iā lākou i ʻelua mau hui me ka nui like o nā kānaka?
  3. ʻO wai nā kāmaʻa ʻino loa no ka pāʻani pôpeku?
kiʻi-ʻike

E hele mai, e ʻauʻau pū me mākou.

  1. ʻElua mau pālua o nā keiki a hoʻokahi keiki wale nō. Hiki iā ʻoe ke hoʻohui iā lākou a pau i mau pālua i ʻole e waiho ʻia kekahi?
  2. Ua ʻōlelo ʻia kahi helu he "ʻano ʻē" inā ʻaʻohe ala e hoʻokaʻawale ai i kēlā mau mea he nui i mau pālua. He "ʻano ʻē" nō hoʻi inā ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia kēlā helu o nā mea i ʻelua mau hui like.
  3. No ke aha i like ai nā manaʻo ʻelua no ka "ʻano ʻē"? No ke aha i like ai ka hiki ke hoʻokaʻawale i kahi mea i mau pālua me ka hiki ke hoʻokaʻawale iā ia i ʻelua mau hui like?
kiʻi-ʻike

E hele mai, e pāʻani peʻe-a-ʻimi me mākou.

  1. Me he mea lā ʻo Simo "ia." E paʻakikī anei iā ia ke loaʻa nā keiki ʻē aʻe?
  2. E helu i nā keiki ma luna o ka lālā a me ka helu e peʻe ana ma kēlā ʻaoʻao o ka lāʻau. Ke hoʻohui nei lākou i ʻehā mau keiki?
  3. Aia kekahi ma ka lāʻau, hoʻokahi e helu ana, a ʻekolu ma hope o ka lāʻau. Hiki iā ʻoe ke loaʻa ʻelima ma nā ʻano he nui mai kēia. ʻO kekahi ala, ʻo ia ka hoʻomaka me ʻekolu, hoʻohui i hoʻokahi hou aʻe, a laila hoʻohui i hoʻokahi hou aʻe. E noʻonoʻo pū i nā ala ʻē aʻe e loaʻa ai ʻelima.
kiʻi-ʻike

E hele mai, e heluhelu pū me mākou!

  1. Ke heluhelu hoʻokahi nei kekahi kanaka, a ke heluhelu pālua nei ke koena.
  2. Me he mea lā ua hauʻoli loa lākou a pau, ʻaʻohe mea he aha ka hana a lākou e hana ai. He mau hoaaloha paha kāu āu e makemake ai e hana pū me?
  3. ʻEhā wale nō manamana lima o kekahi o nā keiki ma ka lima - ʻo wai kekahi?

Ua noa iā ʻoe ke hoʻoiho, kope, unuhi a hoʻololi paha i kēia moʻolelo a hoʻohana i nā kiʻi inā ʻoe e hoʻopili i kēia ʻano:

makamaka
Mea kākau — Zimbili Dlamini a me Hlengiwe Zondi
Unuhi — Hlengiwe Zondi a me Zimbili Dlamini
Kiʻi — Catherine Groenewald
ʻŌlelo — Pelekania
Pae — Nā huaʻōlelo mua
© African Storybook Initiative a me Molteno Institute 2014
Nā Mea Maʻamau Hana: Attribution 4.0
Puna www.africanstorybook.org

Prev
Page 1 o 17
Aʻe
Back