Bixwîne, Bijmêre, Bilîze - Her Zarok, Her Roj!

Mirovekî pir dirêj

ji hêla Cornelius Wambi Gulere ve

Wêne ji hêla Catherine Groenewald ve hatine çêkirin

wêne-naverok
wêne-naverok

Çakêtê wî pir kurt bû.

  1. Rengên geş destnîşan bike - roja zer, ezmanê şîn, deviyên kesk û pêlavên sor.
  2. Du deviyan û herdu pêlavên sor bi zarokê/a xwe re bijmêrin.
  3. Nîşan bide ku mêr çiqas nerehet xuya dike dema ku ew ewqas xwe tewandiye da ku bizewice.
wêne-naverok

Deriyê wî pir nizm bû.

  1. Şîrove bike ku derî ji bo wî pir nizm e - zilam ji derî dirêjtir e.
  2. Binêre ka zilam çiqas xwe ditewîne da ku bi kurik re biaxive - ew ji kurik dirêjtir e, û kurik ji zilam kurttir e!
  3. Daristanan bi hev re bijmêrin.
wêne-naverok

Nivînên wî pir kurt bûn.

  1. Lingên zilam ji nivînê pir dûr derdikevin. Ew ji nivîna xwe pir dirêjtir e.
  2. Bi tiliya xwe nîşanî çûk û kurik bide û nîşan bide ka ew li kêleka nivînên kurt çiqas şaş û metel xuya dikin.
  3. Tilîyên her lingê mêrî bi hev re bijmêre.
wêne-naverok

Bisîkleta wî pir kurt bû.

  1. Ev zilamê dirêj ji bisiklêta xwe pir mezin e. Binêre lingê wî çiqas dûr derdikeve!
  2. Bibêje ku rengê çûkê ji zer bûye porteqalî!
  3. Kurê di vê wêneyê de li ku ye?
wêne-naverok

Ev mêr pir dirêj bû!

Ew dikare çi bike da ku pirsgirêka xwe çareser bike û bikeve nav cîhana xwe?

  1. Dibe ku ew zilam zêde dirêj nebe - dibe ku ew tenê hewce dike ku pirsgirêkên xwe çareser bike!
  2. Bibêje ku zilam pirsgirêkek heye û ew ji ber vê yekê xemgîn e.
  3. Bala xwe bide ku ev zilam ji yên din gelek dirêjtir e.
wêne-naverok

Wî destekî pir dirêj çêkir.

  1. Wî pirsgirêka xwe ya bi çîtikê çareser kir! Wî çîtikê xwe mezintir kir!
  2. Kîjan mezintir e, çakêt an mêr?
  3. Tu pêlavên sor ên wî zilamî dibînî? Ew çûne ku derê? Ew winda bûn!
wêne-naverok

Wî çarçoveyên deriyên pir bilind çêkirin.

  1. Kîjan bilindtir e - derî an mêr?
  2. Roj li asîman gilover e. Li cihê ku hûn lê ne, nîşanî tiştên gilover bide.
  3. Kîjan dirêjtir û kîjan kurttir e - lingên mêrik an jî beşa jorîn a laşê wî?
wêne-naverok

Wî nivînek pir dirêj çêkir.

  1. Em niha lingên zilamî nabînin. Nivîna wî ji ya wî dirêjtir e.
  2. Zilam di nav nivîna xwe ya mezin de pir rehet û bextewar xuya dike.
  3. Binêre ku kur li kêleka nivînan çiqas piçûk xuya dike!
wêne-naverok

Wî bisiklêtek pir bilind kirî.

  1. Bala xwe bide ku kur û çûk niha di hundirê selikê de ne.
  2. Niha her kes pir kêfxweş xuya dike ku tiştên zilamî bi mezinahiya rast in.
  3. Li ser vê rûpelê nîşanî gelek rengên cuda bide û navên wan nîşan bide.
wêne-naverok

Ew li ser kursiyek pir bilind rûnişt. Wî bi çatalê pir dirêj xwarin xwar.

  1. Gelek tiştên di wêneyê de - wek tilî, ling, gav û diran - bi zarokê/a xwe re bijmêre.
  2. Binêre kursiya kurik çiqas bilind e! Ma tu dê ji rûniştina ewqas bilind bitirsî?
  3. Niha ku hemû tiştên wî li gorî mezinahiya wî ne, ew zilam qet ne zêde dirêj e!
wêne-naverok

Ew ji mala xwe derket û çû xaniyekî mezin di nav daristanê de, û li wir gelek salan jiya.

  1. Ananas, kîsik û daran bi zarokê xwe re bijmêrin.
  2. Pêpelûkên li ser nêrdewanê bi zarokê/a xwe re bijmêrin.
  3. Bala xwe bide ku çûk dîsa zer e!

Hûn azad in ku vê çîrokê dakêşin, kopî bikin, wergerînin an jî biguherînin û wêneyan bikar bînin heya ku hûn bi vî rengî destnîşan bikin:

Mirovekî pir dirêj
Nivîskar - CorneliusWambi Gulere
Wênesazkirin — CatherineGroenewald
Ziman — Îngilîzî
Asta — Peyvên Pêşîn
© Nivîs: Komeleya Pirtûkxaneyên Civaka Ugandayê; Wêne: Înîsiyatîfa Çîrokên Afrîkî 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Çavkanî www.africanstorybook.org
Çavkaniya orîjînal www.ugcla.org

Borî
Rûpel 1 ji 12
Piştî
paş