ຄອບຄົວ

ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສຳລັບຄອບຄົວດຽວ: ໃຊ້ເກມຄະນິດສາດ, ປິດສະໜາ, ກິດຈະກຳ ແລະ ຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເພີດເພີນກັບການຫຼິ້ນຄະນິດສາດຮ່ວມກັນ.

ນັກສຶກສາ

ເກມ, ປິດສະໜາ ແລະ ອຸປະກອນການສອນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສຳລັບໃຊ້ໃນຫ້ອງຮຽນ.

ຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມ

ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ເໝາະສົມກັບໝວດໝູ່ຄອບຄົວ ຫຼື ນັກການສຶກສາ.

ກ່ຽວກັບ EFM

ໜ້າເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ EFM, ພາລະກິດຂອງມັນ, ແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາອາດຈະຮ່ວມມືກັນ.

ນິທານຂອງນັກເຕັ້ນ: ເລື່ອງຂອງ Phyllis Spira

ໂດຍ Samantha Cutler

ພາບປະກອບໂດຍ Thea Nicole de Klerk

ຮູບພາບເນື້ອຫາ
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ຄັ້ງໜຶ່ງດົນນານມາແລ້ວ, ໃນເຂດ Orange Grove ຂອງເມືອງ Joburg, ເດັກຍິງນ້ອຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ Phyllis ໄດ້ເກີດມາໃນໂລກ. ຄົນສອງຄົນທີ່ຮັກກັນໄດ້ກອດລູກສາວນ້ອຍທີ່ໜ້າຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນນັກເຕັ້ນທີ່ດີສໍ່າໃດ.

  1. ມີຄົນສາມຄົນຢູ່ທີ່ນີ້. ຜູ້ໃດນ້ອຍທີ່ສຸດ? ນັບຕາຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າກັນ. ຖ້າມີສາມຄົນ, ເຂົາເຈົ້າຈະມີຕາຈັກຕາ?
  2. ໃນຮູບນີ້ມີວົງມົນບາງວົງ ແລະ ວົງມົນບາງສ່ວນ. ວົງມົນບາງສ່ວນເອີ້ນວ່າສ່ວນໂຄ້ງ. ຊີ້ໄປທີ່ສ່ວນໂຄ້ງບາງອັນ ແລະ ໃຊ້ແຂນຂອງທ່ານເຮັດສ່ວນໂຄ້ງ.
  3. ເລື່ອງນີ້ເປັນຊີວະປະຫວັດ - ມັນເປັນເລື່ອງຈິງກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຄົນໆໜຶ່ງ. ເລືອກຄົນທີ່ເຈົ້າຮູ້ຈັກ ແລະ ເລົ່າເລື່ອງຊີວະປະຫວັດກ່ຽວກັບເຂົາເຈົ້າ - ເວົ້າກ່ຽວກັບຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ບາງສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດ.
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ຕອນນາງອາຍຸໄດ້ສີ່ປີ, ນາງໄດ້ຮຽນຮູ້ໄວຫຼາຍ. ນາງສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ຄູທຸກຄົນຂອງນາງ, ດ້ວຍການເຕັ້ນລຳທີ່ຄ້າຍຄືເປັດຂອງນາງ! ກ່ອນເຂົ້າໂຮງຮຽນ ແລະ ຫຼັງເລີກຮຽນ, ນາງໄດ້ເຕັ້ນທຸກໆມື້. ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ເຮັດໃຫ້ Phyllis ພໍໃຈຫຼາຍກວ່າການເຕັ້ນບາເລ່.

  1. ເລື່ອງນີ້ມີຫຼາຍຄຳທີ່ຄ້ອງກັນ - ປາຍຄຳສັບອອກສຽງຄືກັນ. ໃນແຕ່ລະໜ້າ, ໃຫ້ຊອກຫາບາງຄຳທີ່ຄ້ອງກັນ.
  2. ໃບໜ້າຂອງ Phyllis ເບິ່ງຄືວ່າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ! ເຈົ້າຄິດວ່ານາງຮູ້ສຶກແນວໃດໃນຂະນະທີ່ນາງເຕັ້ນ?
  3. ລອງຄິດເຖິງເວລາທີ່ເຈົ້າກຳລັງເຄື່ອນໄຫວທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກມີຄວາມສຸກຫຼາຍ. ບາງທີເຈົ້າອາດຈະແລ່ນ, ເຕັ້ນ, ໂດດ, ຫຼື ຂີ່ລົດຖີບ.
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ເມື່ອໂລກພ້ອມແລ້ວສຳລັບ Phyllis ຕອນອາຍຸສິບຫ້າປີ, ນາງໄດ້ມາຮອດລອນດອນທີ່ໃຫຍ່ ແລະ ເກົ່າແກ່, ພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ຊີວິດຕາມຄວາມຝັນຂອງນາງ. ນາງໄດ້ບອກລາໝູ່ເພື່ອນທຸກຄົນຂອງນາງ. ນາງພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່. ລະວັງໂຮງຮຽນ Royal Ballet! Phyllis ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອສ້າງຄວາມປະທັບໃຈ.

  1. ໃນທ້ອງຟ້າທີ່ແທ້ຈິງ, ມີດວງດາວຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະນັບໄດ້. ຊີ້ໄປທີ່ດວງດາວໃນຮູບນີ້ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້ານັບພວກມັນ.
  2. ຮູບສີ່ແຈສາກແມ່ນຮູບຮ່າງທີ່ມີສີ່ດ້ານຊື່ຄືກັບໜ້ານີ້. ຊອກຫາຮູບສີ່ແຈສາກທັງໝົດໃນໜ້ານີ້. ຊີ້ໄປທີ່ຮູບສີ່ແຈສາກທັງໝົດທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່.
  3. ການບິນຈາກ Johannesburg ໃນພາກໃຕ້ຂອງອາຟຣິກາໄປລອນດອນໃນຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງເອີຣົບໃຊ້ເວລາ 11 ຊົ່ວໂມງ. ລອງປຽບທຽບກັບໄລຍະເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາໃນການໄປຮ້ານຄ້າ ຫຼື ໄປຢ້ຽມຢາມໝູ່ເພື່ອນ ຫຼື ຍາດພີ່ນ້ອງ. ອັນໃດສັ້ນທີ່ສຸດ ແລະ ອັນໃດຍາວທີ່ສຸດ?
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ເມື່ອ Phyllis ເຕັ້ນລຳ Swan Lake, ມັນກໍ່ເໝາະສົມທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ພະລາຊິນີເຫັນ! ຫຼັງຈາກເຕັ້ນລຳມາຫຼາຍປີ, ນາງກໍພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ຄົນເຫັນ. ເຕັ້ນລຳໃຫ້ຜູ້ຊົມຟັງ, ນາງໄດ້ຫັນໄປມາແລະໝຸນວຽນໄປມາ. ເບິ່ງ! ທຸກຄົນກຳລັງຍິ້ມ! ເບິ່ງວ່າພວກເຂົາຕົບມືແລະຮ້ອງ!

  1. ທ່າທາງຮ່າງກາຍມີຄວາມສຳຄັນໃນການເຕັ້ນບາເລ. ໃຫ້ສັງເກດແຂນເທິງ ແລະ ຂາກົງກັນຂ້າມຂອງນັກເຕັ້ນຊາຍຊີ້ໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມເກືອບຈະເປັນເສັ້ນຊື່ ແລະ ເປັນເສັ້ນຂວາງ.
  2. ສັງເກດເບິ່ງວ່າຂາຂອງ Phyllis ເກືອບຈະເປັນເສັ້ນຊື່. ເຈົ້າສາມາດເປັນເສັ້ນຊື່ດ້ວຍແຂນ ຫຼື ຂາຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
  3. ໃນຈຸດນີ້ຂອງເລື່ອງ Phyllis ໄດ້ກາຍເປັນນັກເຕັ້ນທີ່ດີຫຼາຍ. ເຈົ້າຄິດວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປ? ສ້າງພາກທີສອງຂອງເລື່ອງນີ້ໃນແບບຂອງເຈົ້າເອງ.
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ຈາກເມັກຊິໂກເຖິງການາດາ. ຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາເຖິງຝຣັ່ງ. Phyllis ໄດ້ເດີນທາງໄປໄກ ແລະ ກວ້າງຂວາງ, ເພື່ອໃຫ້ໂລກໄດ້ເຫັນການເຕັ້ນຂອງນາງ. ດ້ວຍບໍລິສັດ Royal Ballet, ແລະ ໝູ່ເພື່ອນນັກເຕັ້ນບາເລຂອງນາງ, ນາງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຄວາມຮັກຂອງນາງຕໍ່ບາເລ. ນາງບໍ່ເຄີຍຢາກໃຫ້ມັນສິ້ນສຸດລົງ.

  1. ເຈົ້າເຫັນເສັ້ນຂວາງຢູ່ໃນທ່າທາງຮ່າງກາຍຂອງ Phyllis ບໍ? ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງເຈົ້າລາກເສັ້ນນັ້ນ.
  2. ມີຮູບສີ່ແຈສາກຫຼາຍອັນຢູ່ໃນຮູບນີ້. ຊີ້ໄປທີ່ຮູບຫຼາຍອັນເທົ່າທີ່ເຈົ້າສາມາດນັບໄດ້ ແລະ ນັບມັນຮ່ວມກັນ.
  3. ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມບາງຮູບແມ່ນທຸງຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງຊຸດຂອງ Phyllis. ສີຂອງທຸງເຫຼົ່ານັ້ນມີຫຍັງແດ່? ເຈົ້າຮັບຮູ້ທຸງຂອງປະເທດໃດທີ່ເຈົ້າຮູ້ຈັກບໍ?
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ຟິລລິສ ຮູ້ສະເໝີວ່າການເຕັ້ນລຳນັ້ນຢູ່ໃນໃຈຂອງນາງ. ແຕ່ນາງຢາກກັບບ້ານອີກຄັ້ງ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ຢ່າງສົດຊື່ນ. ດັ່ງນັ້ນນາງຈຶ່ງໂດດ ແລະ ໂດດກັບຄືນໄປສູ່ດິນແດນທີ່ສວຍງາມຂອງນາງ. ຮາກເຫງົ້າຄວາມເປັນນັກເຕັ້ນລຳຂອງນາງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃໝ່. ນາງເຄີຍເປັນຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ອີກຄັ້ງ.

  1. ຟີລິສ ມີທຸງຊາດອາຟຣິກາໃຕ້. ທຸງຊາດນີ້ມີຈັກສີ? ເຈົ້າເຫັນສີເຫຼົ່ານັ້ນບາງສີຢູ່ບ່ອນທີ່ເຈົ້າຢູ່ບໍ?
  2. ຊີ້ໄປທີ່ຮູບສາມຫຼ່ຽມເທິງທຸງ. ພື້ນທີ່ສີຂຽວໃນທຸງມີຮູບຊົງແນວໃດ?
  3. ເຈົ້າເຄີຍເດີນທາງອອກຈາກບ້ານບໍ? ມັນໜ້າຕື່ນເຕັ້ນບໍທີ່ໄດ້ຢູ່ໄກ, ຫຼື ເຈົ້າຄິດຮອດບ້ານຂອງເຈົ້າ?
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ການເຕັ້ນບໍ່ໄດ້ມີໄວ້ເພື່ອຄວາມມ່ວນຊື່ນເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງທີ່ Phyllis ຮູ້ມາຕະຫຼອດ. ນາງພະຍາຍາມເຕັ້ນທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ, ແລະດ້ວຍການເຮັດວຽກໜັກ, ນາງຈຶ່ງເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ສະເໝີຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສ, ພະຍາຍາມສະເໝີ, ຜ່ານຊ່ວງເວລາທີ່ດີ ແລະ ຜ່ານຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, Phyllis ສະເໝີເຮັດດີທີ່ສຸດ. ນາງບໍ່ສາມາດພຽງພໍໄດ້.

  1. ຂາຂອງ Phyllis ຢູ່ໃນມຸມສາກກັບກັນ - ພວກມັນເຮັດເປັນມຸມຄືກັບມຸມຂອງໜ້ານີ້. ເຮັດມຸມສາກດ້ວຍແຂນ ຫຼື ຂາຂອງທ່ານ.
  2. ຟີລິສ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງນາງກຳລັງສະແດງຢູ່ໃນຮູບນີ້. ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ແນວໃດ?
  3. ເຈົ້າເຄີຍເຮັດວຽກໜັກແທ້ໆບໍ່? ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດກ່ຽວກັບການເຮັດແບບນັ້ນ?
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ໂຣມີໂອ ແລະ ຈູລຽດ, ສະວອນ ເລັກ ແລະ ຈີເຊວ. ຟີລິສ ເຕັ້ນລຳເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຜູ້ຄົນຟັງ: ສະຫງ່າງາມ, ບໍ່ອິດເມື່ອຍ, ດີ. ຮ່ວມກັບຄູ່ຮ່ວມງານ ແກຣີ ເບີນ ແລະ ເອດວາດ ເກຣລິງ ເຊັ່ນກັນ, ຄວາມງົດງາມຂອງນາງໄດ້ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ຜູ້ຊົມ. ສຳລັບນາງ, ດອກໄມ້ທີ່ພວກເຂົາໂຍນ.

  1. ສົບຂອງ Phyllis ຖືກຖ່າຍຮູບຢູ່ໃນໂມງ. ຍ່າງອ້ອມໂມງໂດຍເວົ້າ ແລະ ຊີ້ໄປທີ່ແຕ່ລະຕົວເລກ.
  2. ຕົວເລກໃນໂມງເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 1 ຫາ 12 ໃນທິດທາງທີ່ເອີ້ນວ່າຕາມເຂັມໂມງ.
  3. ມື ແລະ ຕີນຂອງ Phyllis ແຕ່ລະອັນຊີ້ໄປທີ່ຕົວເລກ. ພວກມັນແມ່ນຫຍັງ?
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ລາງວັນມາໄດ້ງ່າຍເມື່ອທ່ານທົດສອບຕົວເອງ. Phyllis ໄດ້ຮັບຮູ້ເລື່ອງນີ້, ເມື່ອນາງຖືກເອີ້ນວ່າ 'ຜູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ'. ນາງໄດ້ຮັບລາງວັນ 'Prima Ballerina Assoluta.' ນັກເຕັ້ນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາທັງໝົດ! Phyllis ຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຕະຫຼອດໄປ. ນາງບໍ່ຕ້ອງການຫຍັງອີກແລ້ວ.

  1. ເລື່ອງລາວມີຄຳວ່າ "ທົດສອບ" ຄຽງຄູ່ກັບຄຳວ່າ "ດີທີ່ສຸດ". ມັນບໍ່ໄດ້ມີຄຳວ່າ "ເພີ່ມເຕີມ" ຄຽງຄູ່ກັບຄຳວ່າ "ເພີ່ມເຕີມ". ລອງຄິດເຖິງບາງຄຳທີ່ຄ້າຍຄືກັບຄຳວ່າ "ເພີ່ມເຕີມ".
  2. ລາວຢືນຢູ່ເທິງປາຍຕີນຂອງລາວ. ນັກເຕັ້ນລຳບາເລໃສ່ເກີບພິເສດ, ເກີບປາຍຕີນ, ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາເຮັດແບບນັ້ນ.
  3. ຖ້າເຈົ້າພະຍາຍາມຢືນຢູ່ເທິງນິ້ວຕີນຂອງເຈົ້າ, ນິ້ວຕີນຂອງເຈົ້າງໍຢູ່ລຸ່ມບໍ? ມັນຍາກຫຼາຍທີ່ຈະຢືນຢູ່ເທິງນິ້ວຕີນຂອງເຈົ້າ.
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ໂອ້ຍ! ຊ່າງເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈແທ້ໆ! Phyllis ໄດ້ພົບກັບຄູ່ຮັກຂອງນາງ. ລາວຊື່ Phillip Boyd. ລາວເປັນນັກເຕັ້ນອີກຄົນໜຶ່ງ. ພວກເຂົາໄດ້ແຕ່ງງານກັນ. ແລະພວກເຂົາຈະເຕັ້ນນຳກັນ. ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າໄດ້ດີກວ່ານີ້ ຖ້າມີໂອກາດພຽງເຄິ່ງດຽວ!

  1. ຄຳວ່າ "ຈັບ" ມີສອງຄວາມໝາຍຢູ່ທີ່ນີ້. ນັກເຕັ້ນລຳອາດຈະໂດດ ຫຼື ໝຸນຕົວ ແລະ ຄູ່ຮັກຂອງນາງຈະຈັບນາງໄດ້. ມັນຍັງສາມາດໝາຍຄວາມວ່າຄູ່ຮັກຈະຈັບກັນ ແລະ ກາຍເປັນຄູ່ຮັກ.
  2. ມີດອກໄມ້ສີແດງຫຼາຍດອກ. ເຈົ້າເຫັນດອກຈັກດອກ?
  3. ໃບໄມ້ສີຂຽວມີຮູບຊົງເປັນຮູບຫົວໃຈ. ດ້ານໃດຂອງຫົວໃຈມີດອກໄມ້ສີແດງຫຼາຍກວ່າ?
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີລູກ, Phyllis ແລະ Phillip ບໍ່ເຄີຍໂສກເສົ້າ. ທັງສອງຄົນໄດ້ພົບວິທີອື່ນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອພໍ່ແມ່ຄົນອື່ນໆ. ພວກເຂົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂຮງຮຽນເຕັ້ນລຳ Dance for All, ເຊິ່ງເປັນໂຮງຮຽນພິເສດສຳລັບການເຕັ້ນລຳ. ເພື່ອໃຫ້ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີເງິນກໍ່ສາມາດຮຽນເຕັ້ນລຳໄດ້!

  1. ເຈົ້າສາມາດນັບແຂນ ແລະ ຂາໄດ້ຈັກອັນໃນຮູບນີ້?
  2. ຟີລິສ ແລະ ຟີລິບ ໄດ້ຊ່ວຍເດັກນ້ອຍຮຽນເຕັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄ່າຮຽນໄດ້. ມັນເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີທີ່ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນ.
  3. ເຈົ້າເຄີຍຊ່ວຍຄົນ ຫຼື ສັດທີ່ຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ? ແມ່ນແຕ່ສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆກໍມີຄວາມໝາຍ, ເຊັ່ນ ການເປີດປະຕູ ຫຼື ການແບ່ງປັນອາຫານ. ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ?
ຮູບພາບເນື້ອຫາ

ນາງໄດ້ປະໄວ້ມໍລະດົກຂອງການເຕັ້ນ ແລະ ຄວາມສຳເລັດອັນໜ້າອັດສະຈັນ. ເວດມົນຂອງນາງໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໄປສູ່ຄົນອື່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາກາຍເປັນຄົນທີ່ດີທີ່ສຸດ. ນັກຮຽນຂອງນາງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໂລກ, ໂດຍໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຕີນທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງນາງ. ພວກເຂົາເຕັ້ນຕໍ່ໄປໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງ, ຝັນຈາກບ່ອນນັ່ງຂອງພວກເຮົາ.

  1. ເຈົ້າເຫັນນັກເຕັ້ນຈັກຄົນຢູ່ນີ້? ຢ່າລືມນັບ Phyllis ນຳ.
  2. ອະທິບາຍທ່າທາງຮ່າງກາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດທີ່ເຈົ້າເຫັນ. ສ້າງຮູບຮ່າງເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າ.
  3. ລະຄອນບາເລ່ບໍ່ແມ່ນກິລາ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນັກເຕັ້ນແມ່ນນັກກິລາ, ແລະພວກເຂົາສ້າງທີມ, ແລະຄູສອນຂອງພວກເຂົາຄືກັບຄູຝຶກ. ເລື່ອງນີ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຢາກກາຍເປັນນັກເຕັ້ນບໍ?

ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດ, ສຳເນົາ, ແປ ຫຼື ດັດແປງເລື່ອງນີ້ ແລະ ນຳໃຊ້ຮູບປະກອບໄດ້ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ນິທານຂອງນັກເຕັ້ນ: ເລື່ອງຂອງ Phyllis Spira
ຜູ້ຂຽນ — Samantha Cutler
ພາບປະກອບ - Thea Nicole de Klerk
ພາສາ — ພາສາອັງກິດ
ລະດັບ — ວັກທຳອິດ
© Thea Nicole De Klerk, Samantha Cutler, Roberto Pita, ແລະ Bookdash.org 2014
ຄວາມຄິດສ້າງສັນທົ່ວໄປ: ການອ້າງອີງ 4.0
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ www.africanstorybook.org
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕົ້ນສະບັບ www.bookdash.org

prev
Page 1 ຂອງ 13
ຖັດໄປ