Katt og hund: Hunden er kald

by

Illustrert av

innholdsbilde
innholdsbilde

Dette er katten.

Dette er Hund.

  1. Tell dyrene sammen og beskriv fargene deres.
  2. Hvilken har kortere ører? Hvilken har lengre ører?
  3. Hvilken har korte værhår? Hvilken har lange værhår?
innholdsbilde

Det er natt. Det er mørkt.

Det er kaldt. Det er veldig kaldt.

  1. Huset deres er rundt. Bor du i en rund bygning?
  2. Tell trærne sammen.
  3. En fullmåne danner en hel sirkel. En måne som er en delvis sirkel som denne kalles en halvmåne.
innholdsbilde

For hunden er det for kaldt.

  1. Hva viser at hunden fryser?
  2. En lyseblå farge brukes ofte for å vise noe kaldt. Føler du deg kald når du ser blått?
  3. På kalde netter kan selv dyr som er ute trenge hjelp mot kulden.
innholdsbilde

Katt gir hunden undertøy.

Ett par undertøy er skittent. Ett par undertøy er rent.

  1. Er dette valget av undertøy veldig nyttig?
  2. Er det dumt at Cat tilbyr undertøy som er skittent?
  3. Hvorfor fryser ikke katten?
innholdsbilde

Hunden tar det rene undertøyet. Men det er fortsatt for kaldt.

  1. Tell sammen hvor mye klær Hunden har. Hunden fryser og trenger mer.
  2. Husker du en gang du var kald og hvor vanskelig det var å holde seg varm.
  3. Hvorfor er hundens armer krysset foran?
innholdsbilde

Katt gir hund skjorter. Én skjorte er stor. Én skjorte er liten.

  1. Er det nyttig å tilby en skjorte som er altfor liten?
  2. Prøver Cat å hjelpe, eller har Cat bare det litt gøy?
  3. Hvilken av kattens poter har mest synlige klør?
innholdsbilde

Hunden tar den store skjorten. Men det er fortsatt for kaldt.

  1. Tell klesplagg hunden har. Er det nok?
  2. En firkant er en form som et papirark med fire like sider. Sammenlign den runde månen med det firkantede vinduet.
  3. Har du noen gang sett et rundt vindu?
innholdsbilde

Katt gir hunden bukser.

Ett par bukser er lange. Ett par bukser er korte.

  1. Hvor mange klesplagg tilbyr Cat hver gang?
  2. Når du fryser, vil du bruke shorts?
  3. Hva vil skje med hundens hale? Har disse buksene et hull til hundens hale?
innholdsbilde

Hunden tar på seg den lange buksen. Men det er fortsatt for kaldt.

  1. Hver gang får Hunden ett klesplagg til. Hvor mange klesplagg har Hunden på seg nå?
  2. Hvor mange brikker trenger hunden?
  3. Tror du det er noen måte hunden kan bli varm på?
innholdsbilde

Katt gir hundevester. Én vest er våt, én vest er tørr.

Hunden tar den tørre vesten, men det er fortsatt for kaldt.

  1. Føler du deg varmere eller kaldere når du har noe vått på deg?
  2. Hunden hadde på seg tre klesplagg. Vesten er ett til. Hvor mange blir det?
  3. Med vesten har Hund fire klesplagg. Før han tok på seg vesten, hadde han ett mindre. Hvor mange var det?
innholdsbilde

Katt gir hundejakker. Én jakke er tykk, én jakke er tynn.

Hunden tar den tykke jakken, men det er fortsatt for kaldt.

  1. Tykkere klær hjelper deg med å holde varmen inne og holde deg varmere.
  2. Ser fargen på jakken rar ut med de andre klærne til Dog?
  3. Hunden har nå én mer enn fire. Hvor mange er det?
innholdsbilde

Katt gir hunden hatter. Én hatt er høy, én hatt er lav.

Hunden tar den høye hatten, men det er fortsatt for kaldt.

  1. Pek på den korte hatten og den høye hatten.
  2. Spiller det noen rolle hvilken lue hunden velger? Er den ene luen varmere enn den andre?
  3. Har du noen hatter? I så fall, liker du å bruke dem?
innholdsbilde

Katt gir hunden sko.

Ett par sko er nytt, ett par sko er gammelt.

  1. For å gi noen et valg, hvor mange ting trenger du? Ville det å ha én ting være nok for et valg?
  2. En person kan bli forvirret hvis du gir dem for mange ting å velge mellom.
  3. Hunden fryser fortsatt. Hvorfor hjelper ikke hundens valg?
innholdsbilde

Hunder tar de nye skoene, og så …

Det er ikke for kaldt for hunden.

  1. Hva forandret seg utenfor vinduet?
  2. Hvorfor fryser ikke hunden lenger? Bidro klærne hans til å holde ham varm?
  3. Hvor er månen, og hva er det i horisonten i vinduet?
innholdsbilde

Natten er over.

Månen går. Solen kommer.

  1. Tell palmene sammen.
  2. Pek på den runde, gule solen. Er månen alltid borte når solen står opp?
  3. Er månen alltid synlig om natten?
innholdsbilde

Det er dag. Det er lyst. Det er varmt. Det er veldig varmt.

For hunden er det for varmt.

  1. List opp alle klesplaggene hunden har på seg.
  2. Hva gjør hunden med høyre hånd? Hvilken bevegelse bruker du for å prøve å kjøle seg ned?
  3. Gjør klærne til hunden ham endelig varm, eller for varm?
innholdsbilde

Ha det, Katt.

Ha det, pølsen.

  1. Tell kattens værhår. Hvor mange værhår har hunden?
  2. Hvem har flere værhår – katt eller hund? De har like mange, men hundens værhår er små.
  3. Hvor mange klesplagg har Hunden til slutt? Altfor mange!

« Jeg skulle gjerne hjulpet hele verden med å lese, og det er fortsatt så mye å gjøre» – Aagje van Heekeren , Biblionef-direktør 2004–2012

Takket være Aagjes entusiasme kunne heftene «Katt og hund» lages. Som en hyllest vil de bli trykket på nytt for å markere hennes avgang som direktør for Biblionef.

Katt og hund
Konsept, tekst, illustrasjoner og design: Elke og René Leisink
Utgivelse: Biblionef
Trykk: Studio/Drukerij pk84
Opphavsrett: 2014
ISBN: 978 90 8147 671 3

Sponsorer og støtte

Denne boken kunne bli utgitt takket være den generøse støtten fra

  • Pater Eusebius Kemp Stichting
  • Stifting Casterenshoeve
  • familie leisink
  • familien Bongaerts

Om Biblionef
Vi ønsker alle at barn skal bli lesere – at de har empati for karakterer, et bredt ordforråd og en bred fantasi, og at de skal kunne fordype seg i en annen verden gjennom en bok. Biblionef legger stor vekt på lesing for glede; vi mener at barn skal ha det gøy når de leser. Det skal ikke være et ork, men en spennende aktivitet, noe å se frem til.

For å oppnå dette må barn bli eksponert for bøker med gode historier. Bøker som hjelper barn med leseferdigheter, gir tilgang til informasjon og utdanning, og lærer dem å tenke selv – å ta gode avgjørelser.

Biblionefs mål er å ha en betydelig innvirkning på barns liv, og vi er sterkt forpliktet til å gi alle barn tilgang til bøker. Biblionef-stiftelsene gir nye bøker til bibliotekprosjekter for barn som ikke har tilgang til bøker. Bøker som inneholder historier de kan relatere seg til og lære av.

Nettsted: www.biblionef.org

Om katt og hund
Katt- og hundebøker er morsomme og lette å lese. Lær bare 200 ord og begynn å lese bøkene.

Nettsted: www.cat-and-dog.org

Du kan fritt laste ned, kopiere, oversette eller tilpasse denne historien og bruke illustrasjonene så lenge du refererer på følgende måte:

Katt og hund: Hunden er kald
Forfatter — Elke og René Leisink
Illustrasjon — Elke og René Leisink
Språk — engelsk
Nivå – Første setninger
© Afrikansk historiebokinitiativ 2017
Creative Commons: Navngivelse 4.0
Kilde www.africanstorybook.org

prev
Side 1 eller 19
neste