Les, tell, lek – hvert barn, hver dag!

Hyene og skilpadde

by

Illustrert av

innholdsbilde
innholdsbilde

For lenge siden var det en grådig hyene.

  1. Disse husene virker veldig røykfylte. Hvor mange hus ser du i hyenas landsby?
  2. Hvert hus er rundt med et rundt tak som går opp til et punkt. Hvert tak er formet som en kjegle. Ser du noen kjegleformede ting rundt deg?
  3. Tell tærne på hvert av hyenenes ben. Hyener har like mange tær på alle beina sine – er det det bildet viser?
innholdsbilde

Det var også Skilpadde. Hyene og Skilpadde var venner.

  1. Hvor mange hus er det i Skilpaddens landsby? Hvor mange hus er det i de to landsbyene til sammen?
  2. Hvilken landsby har flere hus, eller er de like store?
  3. Hva er annerledes med takene i Skilpaddelandsbyen sammenlignet med Hyenas landsby? Hvorfor tror du det er slik?
innholdsbilde

Hyene sa til Skilpadden: «La oss lete etter honning.»

  1. Sammenlign tegningen av husene med den første siden. Hvem sitt hus står de foran?
  2. Hyene og Skilpadden virker som usannsynlige venner. Hva tror du vil skje med vennskapet deres når historien er ferdig?
  3. Har du venner som er annerledes enn deg? Bidrar forskjellene deres til å gjøre vennskapet deres svakere eller sterkere?
innholdsbilde

Hyene løp fort. Skilpadden fulgte sakte etter. Han var redd.

  1. Disse dyrene beveger seg i svært ulik hastighet. Har du gått tur med noen som er mye raskere eller saktere enn deg? Hvordan fant dere to ut av å ha to forskjellige hastigheter?
  2. Ekte hyener og skilpadder ser ikke ut som disse to. Hva er forskjellene? Disse forskjellene vil være viktige senere i historien!
  3. Skilpadden ser bakover. Hva ser Skilpadden etter?
innholdsbilde

De krysset en elv. De ble våte.

  1. «De ble våte» virker som en underdrivelse for hvordan de ser ut på bildet. Hyener er utmerkede svømmere, så det er overraskende at hyener ser så misfornøyde ut.
  2. Liker du å svømme? Har du noen gang badet i elver eller andre naturlige vannmasser?
  3. Hvilken retning tror du vannet renner?
innholdsbilde

Så så de bikuber. Hyena løp til bikubene.

  1. Det er mange bikuber i de trærne. Noen ganger flyr en sverm rundt og leter etter et nytt hjem. Har du noen gang sett en biesverm?
  2. Liker du bier, eller er du redd for dem? Hva er noen ting du er redd for?
  3. Hyenen er avbildet med fire tær på forbeina og tre tær på bakbeina. Hvor mange flere fingre har du på armene dine? Hvor mange flere tær har du på beina dine?
innholdsbilde

Hyene sa til Skilpadde: «Klatre opp og hent bikuben.»

  1. Det er vanskelig å forestille seg en skilpadde som klatrer i et tre. Hvorfor skulle hyene være en bedre treklatrer enn skilpadden?
  2. Hvorfor ba Hyene Skilpadden klatre opp og hente bikuben?
  3. En sekskant er en form med seks rette sider. Hvis sidene er like lange, kalles den en regulær sekskant. Hver av de små cellene i en bikube er en regulær sekskant. Kjenner du til noen design rundt deg som er laget av sekskanter?
innholdsbilde

Skilpadden klatret sakte. Hyenen var sint. Han ropte til Skilpadden.

  1. Hvorfor ropte hyenen? Hjalp hyenens roping skilpadden med å klatre opp i treet?
  2. Blir du noen gang sint og begynner å rope? Bidro ropingen din til å gjøre situasjonen bedre?
  3. Fliser som er regelmessige sekskanter passer sammen for å lage vakre fliser på gulv og vegger. Fliser formet som firkanter (former med fire like rette sider og firkantede hjørner) passer også godt sammen. Beskriv eventuelle andre flismønstre på gulv eller vegger som du har sett.
innholdsbilde

Skilpadden berørte bikuben. Bier svermet i luften.

  1. Hvorfor var skilpadden trygg fra biene og hyenen ikke?
  2. Et estimat er en kvalifisert gjetning når det er for mange ting til å telle lett. Hva er ditt estimat av hvor mange bier det er?
  3. Gjør ditt beste for å telle biene. Hvor langt unna var ditt raske anslag?
innholdsbilde

Skilpadden falt. Bikuben falt ned på ham. Hyenen slikket honningen.

  1. Hyena var så fokusert på honningen at han ikke hjalp Skilpadde. Kan du tenke på en gang du var så fokusert på én ting at du fullstendig glemte noe annet du burde ha gjort?
  2. Hyena burde ha hjulpet vennen sin. Er Hyena en veldig god venn?
  3. Synes du denne siden viser flere eller færre bier enn på forrige side?
innholdsbilde

Biene stakk hyenen. Han løp. Biene fulgte etter ham.

  1. Hvorfor jaget og stakk biene hyener?
  2. En bikube er hjemmet til biene. Er det greit for folk å ta honning fra bikubene, eller bør vi la hjemmene deres være urørte?
  3. Har du noen gang prøvd å løpe fra en bie eller et annet stikkende insekt? Klarte du det?
innholdsbilde

Hyenen løp ut i elven. Biene fulgte ham fortsatt.

  1. Hvorfor gikk hyenen ut i elven? Fungerte det?
  2. Biene kan ikke gå i vannet, men hyener kan ikke holde seg under vannet lenge. Hva synes du hyener bør gjøre?
  3. Stakkars hyene må være ulykkelig. Har du noen gang blitt stukket av en bie eller et annet stikk? I så fall, gjorde det vondt?
innholdsbilde

Bikuben og honningen tørket på Skilpaddens rygg.

  1. Alle biene gikk etter hyenen og lot skilpadden være i fred.
  2. Skilpadden ser ganske trygg ut mens den sitter stille under det laget med tørkende honning. Har du et stille sted hvor du føler deg trygg og fredelig? Kanskje det er et sted ingen andre vet om.
  3. Hva forteller ansiktet hans deg om hvordan han føler seg?
innholdsbilde

Skilpadden fikk et skall for å beskytte seg. Han dro hjem.

  1. Honningen tørket på en skilpadde i et vakkert mønster. Kan du tenke deg noen interessante naturlige mønstre rundt deg?
  2. Folk lager også mange mønstre når de bygger ting. Fliser legges ofte ut for å lage interessante design. Ser du noen flismønstre i nærheten av deg?
  3. Hva synes du – hvor lett er det å sitte i den stolen med et stort skall på ryggen?
innholdsbilde

Stikkene forårsaket flekker på hyenas kropp.

  1. Nå har hyena mange flekker på seg, akkurat som hyener vi ser i dag.
  2. Lag et raskt estimat av hvor mange flekker han har, og prøv deretter å telle dem. Hvor nært var estimatet ditt?
  3. Å lage raske estimater er et morsomt spill to personer kan spille. Hvilket estimat vil være det nærmeste?

Du kan fritt laste ned, kopiere, oversette eller tilpasse denne historien og bruke illustrasjonene så lenge du refererer på følgende måte:

Hyene og skilpadde
Forfatter — Alice Mulwa
Tilpasning — Afrikansk eventyrbok
Illustrasjon — Salim Kasamba
Språk — engelsk
Nivå – Første ord
© Afrikansk historiebokinitiativ 2015
Creative Commons: Navngivelse 4.0
Kilde www.africanstorybook.org

prev
Side 1 eller 16
neste
Tilbake