Czytaj, licz, baw się – każde dziecko, każdego dnia!

Maniok i palma

by

Ilustrowany przez

treść-obraz
treść-obraz

Dawno temu, Cassava i Palm mieszkali w wiosce o nazwie Koowa. Byli bardzo dobrymi przyjaciółmi. Odwiedzali się codziennie. Byli rolnikami. Pracowali ciężko na swoich farmach.

  1. To dwie mówiące rośliny! Użyj wyobraźni i spróbuj zasugerować, co mogą do siebie mówić.
  2. Palma to rodzaj drzewa, które nie ma gałęzi, tak jak inne drzewa – ma liście, zwane pierzastymi, które są ze sobą połączone żebrem pośrodku.
  3. Policz, ile żeberek na liściach widzisz. Jak żebro na liściach ma się do twoich własnych żeber?
treść-obraz

Pewnego roku nie było deszczu. Uprawy nie rosły dobrze. Wszystkie rośliny uschły. Ludzie nie mieli co jeść.

Cassava i Palm postanowili udać się do innej wioski w poszukiwaniu pracy.

  1. Jak zmieniły się liście palmy i manioku teraz, kiedy pogoda jest tak sucha?
  2. Rośliny w ziemi są bardzo spragnione. Czy kiedykolwiek byłeś bardzo, bardzo spragniony? Ile wypiłeś, kiedy byłeś skrajnie spragniony? 1 szklankę? 2 szklanki? 3 szklanki? Więcej?
  3. Wszystkie małe roślinki umierają! Ile ich potrafisz policzyć? Czy potrafisz policzyć aż tyle?
treść-obraz

Po drodze spotkali kobietę. „Dzień dobry” – przywitali ją.

Odpowiedziała: „Dokąd idziesz?” „Idziemy do następnej wioski szukać pracy” – powiedział Palm.

  1. Maniok ma korzenie bulwiaste, które pomagają mu się utrzymać. Ile widzisz korzeni bulwiastych?
  2. Policz palce u rąk kobiety. Ile palców ma większość ludzi? Ilu palców wydaje się jej brakować?
  3. Zwróć uwagę na ramiona wszystkich na tym obrazku. Naśladuj każdą z nich swoimi rękami. Pozycje ramion mogą wiele powiedzieć o tym, co dana osoba myśli lub czuje. Co te pozycje ramion mówią Tobie?
treść-obraz

„Jaką pracę możesz wykonywać?” – zapytała kobieta. Przyjaciele odpowiedzieli: „Możemy zapewnić jedzenie twojej rodzinie i zwierzętom”.

Kobieta zapytała: „Czego potrzebujecie, żeby zapewnić nam jedzenie?” „Dajcie nam ziemię, wodę i dobrą opiekę” – odpowiedzieli.

  1. Większość naszego pożywienia pochodzi z roślin. Jakie są Twoje ulubione produkty z drzew? Z krzewów? Z winorośli? (jagody, pomidory, fasola, dynia)?
  2. Prostokąty to figury o czterech prostych bokach, takie jak na tej stronie. Policz prostokąty na tej stronie.
  3. Te dachy są wykonane ze słomy. Dach okrągłego budynku ma kształt stożka. Dachy pozostałych dwóch budynków przypominają nieco dwa boki trójkąta.
treść-obraz

Kobieta zabrała je ze sobą do domu.

  1. Palma i maniok mają bardzo różne ciała. Opisz kształt, kolor i rozmiar łusek pokrywających ciało palmy.
  2. Ile cegieł na ścianie domu potrafisz policzyć? Czy więcej jest liści na manioku, czy cegieł na domu? Ile jeszcze?
  3. Jaki kształt ma bok cegły? Czy widzisz na tym obrazku jakieś inne przedmioty o takim kształcie?
treść-obraz

Pewnego popołudnia Palm Tree i Cassava pokłócili się. Cassava powiedział, że jest ważniejszy od Palm.

Palm powiedział, że jest ważniejszy niż Cassava.

  1. Palm i Cassava chcą czuć się ważni. W jaki sposób ty czujesz się ważny?
  2. Istnieje wiele powodów, dla których ktoś może czuć się ważny. Może jest ważny dla kogoś, może dlatego, że potrafi coś zrobić naprawdę dobrze, a może dlatego, że ktoś lub coś go potrzebuje.
  3. Użyj cieni na ziemi, aby odgadnąć, gdzie znajduje się słońce. Wskaż róg obrazka, gdzie znajduje się słońce.
treść-obraz

Kobieta usłyszała ich ze swojego pokoju. Wyszła i zapytała: „Dlaczego się kłócicie?”

  1. Prostokąty o czterech równych bokach nazywane są kwadratami. Wskaż kwadraty i prostokąty na tym obrazku.
  2. Palm i Cassava kłócą się. Jak myślisz, co będzie dalej? Czy przestaną być przyjaciółmi?
  3. Czy można się z kimś nie zgadzać i nadal pozostać przyjaciółmi?
treść-obraz

Maniok odezwał się pierwszy. „Jestem ważniejszy niż palma. Dostarczam bulw do fufu, gari, gotowanego manioku i ciasta z manioku”.

  1. Fufu to puree z manioku, które ludzie dodają do zup. Jakie zupy jadłeś?
  2. Te pojemniki na żywność są w jakiś sposób okrągłe. Czym te pojemniki są podobne, a czym się różnią?
  3. Na świecie żyje około 8 miliardów ludzi. Prawie miliard ludzi je produkty z manioku. Krajem, w którym ludzie jedzą najwięcej manioku, jest Nigeria w Afryce.
treść-obraz

„Moje łodygi służą do sadzenia. Moje liście i skórki karmią twoje zwierzęta. Co robi palma?” – zapytała maniok.

  1. Nie wszystkie kształty są proste i regularne. Na kozie jest kilka dużych, nieregularnych, ciemnych plam. Ile ich jest?
  2. Świnka najwyraźniej zajada się skórkami manioku. Jakie rodzaje jedzenia spożywamy po ich obraniu?
  3. Wydawanie odgłosów zwierząt to świetna zabawa. Czy potrafisz wydać odgłos świni albo kozy? A może jakiś inny?
treść-obraz

Palma roześmiała się, pokręciła głową i powiedziała: „Kobieto, pamiętasz tę zupę palmową, którą tak uwielbiasz? Ja ją dostarczam”.

  1. Niektóre gatunki palm wytwarzają kokosy, a inne orzechy palmowe. Orzechy palmowe zawierają nasiona, z których powstają nowe palmy.
  2. Przepis na zupę palmową wykorzystuje orzechy palmowe ORAZ fufu z manioku. Ta dwójka przyjaciół jest dla siebie stworzona!
  3. Palm śmieje się tak głośno, że ślina leci mu z ust! Czy śmiałeś się kiedyś tak głośno?
treść-obraz

„Dostarczam olej palmowy do przygotowywania kpokpoi i olej z pestek palmowych do smażenia ryb i mięsa. Jak przyrządzałbyś gulasze i sosy bez oleju?”

  1. Ludzie smażą wiele rodzajów potraw na oleju. Wymień kilka rodzajów smażonych potraw, które jadłeś.
  2. Jeśli każda osoba w rodzinie zje jedną z tych ryb, ile osób będzie w rodzinie?
  3. Załóżmy, że każda osoba zje dwie ryby. Ile by było osób? A co, gdyby każda osoba zjadła połowę ryby?
treść-obraz

„Poza tym moi przyjaciele zapewniają cień waszym chatom. Ochłodźcie swoje serca moim słodkim, bogatym, pienistym winem palmowym po ciężkim dniu pracy.”

  1. Słupy podtrzymujące dach z liści palmowych są pionowe – biegną prosto w górę i w dół. Krawędź ściany za ludźmi jest pozioma – biegnie z boku na bok. Wskaż pionowe i poziome linie wokół siebie.
  2. Miejsca, w których słupy stykają się ze ścianą, tworzą kąty proste – takie jak narożnik tej strony. Wskaż kąty proste na obrazku i miejsce, w którym się znajdujesz.
  3. Większość pojemników na napoje jest okrągła. Jak myślisz, dlaczego?
treść-obraz

„Przede wszystkim miotły, których używamy do zamiatania pokoi i zabudowań, pochodzą ode mnie” – podsumował Palm.

  1. Ludzie ciasno wiążą liście palmowe, aby zrobić miotły. Miotła do zamiatania kurzu to naprawdę krótka miotła do zamiatania małych powierzchni. Masz miotłę do zamiatania kurzu?
  2. Myślisz, że zamiatają kawałki skórek manioku i skorupki orzechów palmowych? Czy kiedykolwiek używałeś wysokiej miotły lub zmiotki?
  3. Zwróć uwagę na linie pionowe i poziome na tym obrazku.
treść-obraz

„Hmmm!” westchnęła kobieta. „Dobrze, przyjaciele, wysłuchałam was. Rozwiążę ten problem.”

  1. Kobieta mówi: „Słyszałam was”. Uważnie słuchała ich obojga. To naprawdę pomaga, gdy ludzie uważnie słuchają tego, co jest dla nich ważne.
  2. Trzyma dłonie z dłońmi uniesionymi do góry. Czasami ten gest oznacza „Oto odpowiedź!”, a czasami „Nie wiem”. Co to oznacza w tym przypadku?
  3. Ile guzków widzisz na ciele Palma? Czy potrafisz je policzyć?
treść-obraz

„Oboje jesteście dla mnie bardzo ważni. Razem przyrządzacie pyszny posiłek, zupę z fufu i orzechów palmowych!” – powiedziała kobieta.

  1. Przedstawienie nowego spojrzenia na coś może rozwiązać spór. Co takiego powiedziała, że ​​oboje byli szczęśliwi?
  2. Kobieta ma na sobie mnóstwo kolorów. Jakie to kolory? Masz ulubiony kolor?
  3. W oknach są materiałowe zasłony, a na zewnątrz drewniane okiennice. Jak myślisz, kiedy zamykają okiennice? Dlaczego?
treść-obraz

Kobieta przygotowała zupę z orzechów palmowych z fufu z manioku. Zaprosiła przyjaciół na wspólny posiłek. Posiłek bardzo im smakował.

Od tego czasu maniok i palma pozostają dobrymi przyjaciółmi.

  1. Ile osób dzieli się posiłkiem? Kto Twoim zdaniem jest najstarszy, a kto najmłodszy?
  2. Czy jedzą w domu, czy na zewnątrz? Co wolisz robić – jeść w domu czy na zewnątrz?
  3. Nie widzimy twarzy osoby w zielonej koszulce. Dlaczego? Czy kiedykolwiek wylizałeś talerz do czysta, bo tak bardzo ci smakowało?

Możesz pobrać, skopiować, przetłumaczyć lub zaadaptować tę historię i korzystać z ilustracji, pod warunkiem, że podasz źródło w następujący sposób:

Maniok i palma
Autor — Divine Apedo, Elizabeth Nkrumah i Georgina Abbey
Tłumaczenie — Divine Apedo, Elizabeth Nkrumah i Georgina Abbey
Ilustracja — Brian Wambi
Język — angielski
Poziom — Pierwsze akapity
© Inicjatywa Afrykańskich Opowieści 2017
Creative Commons: Uznanie autorstwa 4.0
Sour Sourcece www.africanstorybook.org

Poprzednia
Strona 1 z 17
Następna
Wstecz