A História de uma Dançarina: A História de Phyllis Spira

Por Samantha Cutler

Ilustrado por Thea Nicole de Klerk

imagem de conteúdo
imagem de conteúdo

Era uma vez, no Orange Grove de Joanesburgo, uma menina chamada Phyllis que veio ao mundo. Dois apaixonados abraçaram sua doce filhinha. Ninguém imaginava, então, a bailarina que haviam criado.

  1. Há três pessoas aqui. Qual delas é a menor? Conte os olhos delas juntos. Se houver três pessoas, quantos olhos elas terão?
  2. Nesta imagem, há alguns círculos e semicírculos. Os semicírculos são chamados de arcos. Aponte para alguns dos arcos e desenhe um arco com os braços.
  3. Esta história é uma biografia – é uma história verídica sobre a vida de uma pessoa real. Escolha uma pessoa que você conhece e conte uma história biográfica sobre ela – fale sobre sua família e algumas coisas que ela fez.
imagem de conteúdo

Aos quatro anos, ela já havia aprendido muito rápido. Impressionava todos os seus professores com seus passos delicados! Antes e depois da escola, dançava todos os dias. Nada dava mais prazer a Phyllis do que o balé.

  1. Esta história tem muitas palavras que rimam – as terminações das palavras têm sons iguais. Em cada página, encontre algumas das palavras que rimam.
  2. O rosto de Phyllis parece radiante de alegria! O que você acha que ela está sentindo enquanto dança?
  3. Pense em um momento em que você estava se movimentando e sentiu muita alegria. Talvez você estivesse correndo, dançando, pulando ou andando de bicicleta.
imagem de conteúdo

Quando o mundo estava pronto para Phyllis, aos quinze anos, ela chegou à grande e velha Londres, pronta para viver seu sonho. Ela se despediu de todos os seus amigos. Estava pronta para recomeçar. Cuidado, Escola Real de Balé! Phyllis veio para impressionar.

  1. Em um céu real, há estrelas demais para contar. Aponte para as estrelas nesta imagem enquanto as conta.
  2. Um retângulo é uma figura com quatro lados retos, como esta página. Encontre todos os retângulos nesta página. Aponte para todos os retângulos ao seu redor.
  3. São necessárias 11 horas de voo de Joanesburgo, no sul da África, para Londres, no oeste da Europa. Compare isso com o tempo que leva para ir à loja ou visitar um amigo ou parente. Qual dessas opções é a mais curta e qual é a mais longa?
imagem de conteúdo

Quando Phyllis dançou O Lago dos Cisnes, foi uma apresentação digna da Rainha! Depois de anos de piruetas, ela estava pronta para brilhar. Dançando para a plateia, ela girou e rodopiava. Vejam! Todos estão sorrindo! Vejam como aplaudem e gritam!

  1. A posição do corpo é importante no balé. Observe como o braço e a perna oposta do bailarino apontam em direções opostas, formando quase uma linha diagonal reta.
  2. Repare como as pernas de Phyllis quase formam uma linha reta. Você consegue formar uma linha reta com seus braços ou pernas?
  3. Neste ponto da história, Phyllis se tornou uma excelente dançarina. O que você acha que acontecerá a seguir? Crie sua própria versão da segunda parte desta história.
imagem de conteúdo

Do México ao Canadá. Dos EUA à França. Phyllis viajou por todo o mundo para que todos pudessem vê-la dançar. Com a Royal Ballet Company e suas amigas bailarinas, ela espalhou seu amor pelo balé. Ela nunca quis que isso acabasse.

  1. Você consegue ver uma linha diagonal na posição do corpo de Phyllis? Trace essa linha com o dedo.
  2. Há muitos retângulos nesta imagem. Aponte para quantos você conseguir e contem-nos juntos.
  3. Alguns dos retângulos na parte inferior do vestido de Phyllis representam bandeiras. Quais são as cores dessas bandeiras? Você reconhece a bandeira de algum país que conhece?
imagem de conteúdo

Phyllis sempre soube que a dança corria em suas veias. Mas ela ansiava por voltar para casa e recomeçar do zero. Então, ela saltou e correu de volta para sua bela terra. Suas raízes de bailarina renasceram. Ela era sul-africana novamente.

  1. Phyllis tem a bandeira da África do Sul. Quantas cores há nessa bandeira? Você consegue ver algumas dessas cores onde você está?
  2. Aponte para o triângulo na bandeira. Qual é o formato da região verde na bandeira?
  3. Você já viajou para longe de casa? Foi emocionante estar longe, ou você sentiu falta de casa?
imagem de conteúdo

Dançar não era apenas diversão, como Phyllis sempre soube. Ela se dedicava à dança dia e noite, e com muito esforço, ela se aperfeiçoou. Sempre sorrindo, sempre se esforçando, nos bons e nos maus momentos, Phyllis sempre dava o seu melhor. Ela nunca se cansava.

  1. As pernas de Phyllis formam um ângulo reto entre si – um ângulo semelhante ao canto desta página. Forme um ângulo reto com seus braços ou pernas.
  2. Phyllis e seu parceiro estão se apresentando nesta foto. Como você sabe disso?
  3. Você já se dedicou muito a alguma coisa? Como se sentiu ao fazer isso?
imagem de conteúdo

Romeu e Julieta, O Lago dos Cisnes e Giselle. Phyllis dançou essas obras para o público: graciosa, incansável, impecável. Com seus parceiros Gary Burne e Eduard Greyling, sua magnificência inspirou a plateia. A ela, lançaram flores.

  1. O corpo de Phyllis está representado dentro de um relógio. Percorra o relógio, dizendo e apontando para cada número.
  2. Os números no relógio aumentam de 1 a 12 no que é chamado de sentido horário.
  3. As mãos e os pés de Phyllis apontam para um número cada. Quais são esses números?
imagem de conteúdo

A recompensa vem facilmente quando você se coloca à prova. Phyllis percebeu isso quando foi chamada de "A Melhor". Ela recebeu o prêmio "Prima Ballerina Assoluta", a maior bailarina de todos os tempos! Phyllis seria eternamente lembrada. Ela não queria nada mais.

  1. A história rima "teste" com "melhor". Não rima com nenhuma palavra com "mais". Pense em algumas palavras que rimam com "mais".
  2. Ela está na ponta dos pés. As bailarinas usam sapatos especiais, as sapatilhas de ponta, para ajudá-las a fazer isso.
  3. Se você tentar ficar na ponta dos pés, seus dedos se curvam para baixo? É muito difícil ficar na ponta dos pés.
imagem de conteúdo

Nossa! Que sorte! Phyllis encontrou seu amado parceiro. Seu nome era Phillip Boyd. Ele também era dançarino. Juntos, eles se casaram. E juntos, eles dançariam. Ninguém poderia ser um par melhor, mesmo que tivesse a chance!

  1. A palavra "catch" tem dois significados aqui. Uma bailarina pode saltar ou girar e seu parceiro a ampará-la. Também pode significar que parceiros românticos se encontram e se tornam um casal.
  2. Há muitas flores vermelhas. Quantas você vê?
  3. As folhas verdes têm formato de coração. Qual lado do coração tem mais flores vermelhas?
imagem de conteúdo

Embora não tivessem filhos, Phyllis e Phillip nunca se entristeciam. Os dois encontraram outra maneira de ajudar outros pais e mães. Criaram a Dance for All, uma escola especial de dança, para que crianças sem recursos também pudessem aprender a dançar!

  1. Quantos braços e pernas você consegue contar ao todo nesta imagem?
  2. Phyllis e Phillip ajudavam crianças a aprender a dançar mesmo quando suas famílias não tinham condições de pagar. É uma sensação gratificante ajudar os outros.
  3. Você já ajudou alguma pessoa ou animal que precisava de algo? Mesmo pequenas coisas contam, como abrir uma porta ou compartilhar um pouco de comida. Como você se sentiu?
imagem de conteúdo

Ela deixou um legado de dança e um sucesso incrível. Sua magia foi transmitida a outros para ajudá-los a se tornarem os melhores que podiam ser. Seus alunos se espalharam pelo mundo, inspirados por seus passos delicados. Eles continuam dançando enquanto nós assistimos, sonhando de nossos assentos.

  1. Quantas dançarinas você vê aqui? Não se esqueça de contar a Phyllis.
  2. Descreva todas as diferentes posições corporais que você vê. Faça algumas dessas formas com o seu corpo.
  3. O balé não é um esporte. No entanto, os bailarinos são atletas, formam uma equipe e seus professores são como treinadores. Essa história te deu vontade de se tornar um bailarino?

Você tem permissão para baixar, copiar, traduzir ou adaptar esta história e usar as ilustrações, desde que atribua os créditos da seguinte forma:

A História de uma Dançarina: A História de Phyllis Spira
Autora — Samantha Cutler
Ilustração — Thea Nicole de Klerk
Idioma — Inglês
Nível — Primeiros parágrafos
© Thea Nicole De Klerk, Samantha Cutler, Roberto Pita e Bookdash.org 2014
Creative Commons: Atribuição 4.0
Fonte: www.africanstorybook.org
Fonte original: www.bookdash.org

Anterior
Página 1 de 13
Seguinte