Katsi neImbwa neShashave

by

Mifananidzo yakaitwa na

mufananidzo wezviri mukati
mufananidzo wezviri mukati

Uyu ndiKati.

Uyu Imbwa.

  1. Ndeupi ane mitsetse uye ndeupi ane makwapa? Mitsetse mingani uye makwapa mangani?
  2. Ndeupi ane ndebvu dzatinogona kuona? Ndebvu ngani?
  3. Ndechipi chitsvuku uye ndechipi chine ruvara rweyero?
mufananidzo wezviri mukati

Katsi neImbwa vanotarira nepahwindo.

Vanotarisa nepahwindo.

  1. Kangani karinoti vari kutarira nepahwindo? Munyori anodzokorora kutiudza kuti Katsi neImbwa havana chekuita nazvo.
  2. Katsi neImbwa zvinoita sekunge hazvina kufinha here?
  3. Verengai pamwe chete huwandu hwemiti.
mufananidzo wezviri mukati

Ipapo Katsi neImbwa vanoona shavishavi!

Shashavishavi rakaita sepingi.

  1. Sei Katsi neImbwa vaifara kudaro kuona shavishavi? Vaitsvaga rimwe here?
  2. Nongedza woverenga mapapiro ari pashavishavi.
  3. Nongedzera woverenga mitsetse mipfupi iri kubva pashavishavi. Inoratidza kuti shavishavi ravhunduka.
mufananidzo wezviri mukati

Katsi neImbwa vanoda kubata shavishavi.

Katsi neImbwa zvinotevera shavishavi.

Vanotevera shavishavi.

  1. Shavishavi rinoda kubatwa here?
  2. Zvinoreva here kuti Katsi neImbwa vanoda kubata shavishavi?
  3. Ndirini panonakidza kudzingirirwa uye ndirini panotyisa?
mufananidzo wezviri mukati

Katsi neImbwa vanotevera shavishavi netsoka. Vanofamba vachitevera shavishavi.

Asi shavishavi rinokurumidza. Shavishavi rinokurumidza zvakanyanya uye Katsi neImbwa zvinononoka. Zvinononoka zvakanyanya.

  1. Ndeipi mhuka iri kukurumidza kupfuura dzimwe?
  2. Unogona kukurumidza kana kunonoka kupfuura Katsi neImbwa here?
  3. Ratidza kuti tsoka dzavo dzakadhonzwa dzichifamba dzakatenderera kuratidza kuti vari kumhanya nekukurumidza.
mufananidzo wezviri mukati

Katsi neImbwa vanotevera shavishavi nebhasikoro. Vanotasva bhiza vachitevera shavishavi.

Asi shavishavi rinokurumidza. Shavishavi rinokurumidza zvikuru, uye Katsi neImbwa zvinononoka. Zvinononoka zvikuru.

  1. Mashavishavi anogona kubhururuka nekukurumidza kupfuura bhasikoro here?
  2. Katsi nembwa dzinogona kutasva mabhasikoro here?
  3. Unofunga kuti unogona kubata shavishavi uchitasva bhasikoro here?
mufananidzo wezviri mukati

Katsi neImbwa vanotevera shavishavi nemotokari. Vanotyaira vachitevera shavishavi.

Asi shavishavi rinokurumidza. Shavishavi richiri nekukurumidza zvakanyanya, uye Katsi neImbwa zvinononoka. Zvichiri zvishoma nezvishoma.

  1. Shavishavi kana shiri zvinogona kubhururuka nekukurumidza kupfuura mota here?
  2. Imbwa chaiyo inogona kutyaira mota here?
  3. Verengai makore ari mudenga pamwe chete.
mufananidzo wezviri mukati

Katsi neImbwa zvinotevera shavishavi nechikepe. Vanoyangarara vachitevera shavishavi.

Asi shavishavi rinokurumidza. Shavishavi rinokurumidza zvikuru, uye Katsi neImbwa zvinononoka. Zvichiri zvishoma nezvishoma.

  1. Verenga huwandu hwehove.
  2. Kusanganisira Katsi neImbwa, verenga huwandu hwemhuka.
  3. Hove dzinoita sedzakashamisika. Sei dzichishamisika?
mufananidzo wezviri mukati

Katsi neImbwa zvinotevera shavishavi nendege. Vanobhururuka vachitevera shavishavi.

Asi shavishavi rinokurumidza. Shavishavi richiri nekukurumidza zvikuru, uye Katsi neImbwa zvinononoka. Zvichiri zvishoma nezvishoma.

  1. Unofunga kuti imbwa inogona kubhururutsa ndege here?
  2. Ndeipi mota, zvikepe, uye ndege inokurumidza kupfuura dzose uye ndeipi inononoka kupfuura dzose?
  3. Dzakakwirira zvikuru. Verengai pamwe chete makore ari padziri.
mufananidzo wezviri mukati

Katsi neImbwa zvinomira. Zvinomira zvogara pasi. Zvinogara pasi pamuti.

Vanogara pasi pamuti mukuru.

Asi ipapo….

  1. Nderupi rwakareba, rurimi rweKatsi kana makumbo eKatsi?
  2. Unofunga kuti katsi dzine rurimi rwakareba kudaro here?
  3. Ndimi dzavo dzakarembera nekuti Katsi neImbwa vaneta here?
mufananidzo wezviri mukati

Vanoona shavishavi rimwe chete mumuti.

Vanoona shavishavi mbiri mumuti.

Vanoona shavishavi nhatu mumuti.

  1. Verengai pamwe chete shavishavi dzamunoona mumuti.
  2. Unofunga kuti unogona kuona shavishavi dzese here?
  3. Kune marudzi matatu ezvinhu zvipenyu pamufananidzo: miti, Katsi neImbwa, uye shavishavi. Ndeipi boka guru uye nderipi diki?
mufananidzo wezviri mukati

Vanoona shavishavi zana!

  1. Mangani mashavishavi aunogona kuverenga? Akawanda here zvekuti haugone kuverenga?
  2. Mangani mavara akasiyana emashavishavi aripo?
  3. Ruvara rwebhururu rupi rwakanyanya kupfekwa?
mufananidzo wezviri mukati

Sarai zvakanaka Katsi.

Sarai zvakanaka Imbwa.

Sarai zvakanaka shavishavi.

  1. Unofara here kana kuti wakasuruvara kuti Katsi neImbwa vabata shavishavi?
  2. Mumufananidzo uyu, unofunga kuti ndiani anofara uye ndiani akasuruvara?
  3. Unofunga kuti shavishavi rinogona kugara muhari kwenguva yakareba sei?

"Ndingade kubatsira nyika yese kuverenga uye kuchine zvakawanda zvekuita” - Aagje van Heekeren, Mutungamiriri weBiblionef 2004-2012

Nekuda kwekushingaira kwaAagje, mabhuku eKatsi neImbwa anogona kubudiswa. Sekukudza achadhindwazve kuratidza kusiya kwake basa seMutungamiriri weBiblionef.

Cat uye Imbwa
Pfungwa, rugwaro, mifananidzo uye dhizaini: Elke naRené Leisink
Kuburitsa: Biblionef
Kudhinda: Studio/Drukkerij pk84
Kodzero: 2014
ISBN: 978 90 8147 671 3

Vatsigiri & Tsigiro

Bhuku iri rinogona kuburitswa nekuda kwerutsigiro rukuru rwa

  • pater eusebius kemp stichting
  • stitching casterenshoeve
  • zororo remhuri
  • mhuri yemabongaert

NezveBiblionef
Tose tinoda kuti vana vave vaverengi - vave netsitsi kune vanhu, mazwi makuru uye fungidziro, uye vakwanise kuzvinyudza mune imwe nyika kuburikidza nebhuku. Biblionef inonyanya kusimbisa kuverenga kuti vanakidzwe; tinotenda kuti vana vanofanira kuva nepfungwa yekunakidzwa pavanenge vachiverenga. Hazvifanirwe kuva basa rakaoma, asi chiitiko chinonakidza, chimwe chinhu chekutarisira.

Kuti izvi zviitike, vana vanofanira kudzidziswa mabhuku ane nyaya dzakanaka. Mabhuku anobatsira pakukura kwevana pakudzidza, anopa mukana wekuwana ruzivo nedzidzo, uye anovadzidzisa kufunga vega - kuita sarudzo dzakanaka.

Chinangwa cheBiblionef ndechekuchinja hupenyu hwevana zvakanyanya uye takazvipira zvikuru kupa vana vese mukana wekuwana mabhuku. Masangano eBiblionef anopa mabhuku matsva kumapurojekiti emaraibhurari evana vasina mukana wekuwana mabhuku. Mabhuku ane nyaya dzavanogona kunzwisisa uye kudzidza kubva kwadziri.

Website: www.biblionef.org

NezveKati neImbwa
Mabhuku ekatsi nembwa anonakidza uye ari nyore kuverenga. Dzidza mazwi mazana maviri chete wotanga kuverenga mabhuku acho.

Website: www.cat-and-dog.org

Wakasununguka kudhawunirodha, kukopa, kushandura kana kugadzirisa nyaya iyi uye kushandisa mifananidzo chero bedzi uchitsanangura nenzira inotevera:

Katsi neImbwa neshavishavi
Munyori - Elkeand René Leisink
Mufananidzo — Elkeand René Leisink
Mutauro — Chirungu
Danho — Ndima dzekutanga
© African Storybook Initiative 2017
Creative Commons: Attribution 4.0
Chitubu www.africanstorybook.org

Prev
peji 1 pamusoro 15
Next