Söker efter vårens ande

by

Illustrerad av

innehållsbild
innehållsbild

Vinterkylan hade lagt sig. Våren var på väg till Nkanyezis by. Snart skulle byborna samlas för att fira den nya säsongen. Nkanyezi såg fram emot vårfestivalen mer än någon annan dag på året.

  1. Vårfestivalen är en stor händelse för Nkanyezi och hennes by. Vilka fester ser du fram emot? Vad gör dem speciella för dig?
  2. En fjäril har landat på hennes hand. Har du någonsin haft en fjäril som landat på dig?
  3. Identifiera olika former i den här bilden. Det finns cirklar, ovaler (utsträckta cirklar), bågar (delar av cirklar), koner på taket av hyddorna och rektanglar för dörrar och fönster.
innehållsbild

En varm morgon hörde Nkanyezi två byäldste prata om festivalen. ”Folket i Ndlovu har tappat sin festanda”, suckade en av dem. ”Hur kan vi ha en vårfestival i en by som har glömt hur man firar?” frågade en annan.

  1. Vid speciella tillfällen samlas grupper av människor och gör saker som firar den speciella dagen. Vilka är några av de saker som skapar en speciell dag för dig? (musik, mat, specifika människor, kläder, plats, dekorationer, aktiviteter)
  2. Har du någonsin lyssnat på någon annans samtal? När är det okej att göra det och när inkräktar det på någons integritet?
  3. Vad i deras ansikten säger dig att de äldre och Nkanyezi är oroliga?
innehållsbild

Nkanyezi var orolig. ”Hur ska solen kunna skina igen om vi inte sjunger för att väcka den ur vinterdvalan?” frågade hon sig själv. Nkanyezi tänkte länge. ”Jag måste hitta det vi har förlorat”, bestämde hon sig. ”Jag måste gå och leta efter saker som kan återföra festligheterna till min by.”

  1. Nkanyezi poserar på ett speciellt sätt. Vad gör hon när hon ser ut så här?
  2. Ser hon gammal nog ut för att ge sig ut på en långresa själv? Vilka är några av de längsta resorna du har varit på? Var det läskigt att vara så långt borta eller var det spännande att vara på nya platser, eller kanske något av båda?
  3. Nkanyezi övar på problemlösning. Istället för att ge upp kommer hon att tänka länge och noga på problemet och hon kommer att få hjälp av andra som kan ha bra idéer för henne!
innehållsbild

De äldste gav Nkanyezi sin välsignelse för resan. De gav henne en väska att bära med sig de saker hon skulle hitta. Nkanyezi var rädd, men hon trodde att hon skulle lyckas.

  1. Har du någonsin varit rädd för att göra något du visste att du borde göra? Rädsla kan vara bra när den hindrar oss från att göra något farligt, men den kan också komma i vägen när vi vet att vi behöver göra något vi är rädda för.
  2. Hur övervann du din rädsla när du verkligen var tvungen att göra något du var rädd för att göra?
  3. Titta på de röda bergen i fjärran. Hon kommer att resa till dem mycket snart. Vad tror du att hon kommer att hitta där?
innehållsbild

Nkanyezi gick hela dagen. Hon vandrade uppför en kulle och ner i en dal. Hon seglade över den stora floden och klättrade mellan vassa klippor. Hon marscherade över slätterna tills hon nådde skuggan av de röda bergen.

  1. Hon passerade kullar, dalar, floder, klippor, slätter och berg. Kan du komma på andra landområden som inte nämns i den här listan?
  2. Har du någonsin åkt segelbåt? Segeln på hennes båt är formade som trianglar. Ibland är segel på större segelbåtar formade som rektanglar.
  3. Tycker du om att vara på en båt? Vissa människor blir sjösjuka när de åker båt (de får illamående i magen). Känner du någon som har det problemet?
innehållsbild

När natten föll på anlände Nkanyezi till en by med mönster och färger som hon aldrig hade sett förut. Hon berättade för byns äldste om sin resa för att återföra feststämningen till sitt folk.

Stammens mor gav Nkanyezi en gåva. Hon sa till flickan: ”Med kärlek ger vi dig denna färg för att återställa färgen i din by.” Nkanyezi tackade de äldste och lade färgen i sin väska. Tidigt nästa morgon gav hon sig av.

  1. Hur skulle du jämföra färgerna som den här äldste bär med färgerna som bärs av de äldste i Nkanyezis by?
  2. Vilka färger skulle du välja om du skulle skapa ett firande? Ljusa, livfulla och energifyllda färger är förmodligen en bättre idé för ett firande än matta, dämpade och energisvaga färger.
  3. Vilka är några av dina favoritfärger?
innehållsbild

Nkanyezi gick hela dagen, genom en vidsträckt skog av jättelika träd. När himlen blev för mörk för henne att se, hörde hon ljudet av trummor. Hon skyndade sig mot trummorna och kände dansens anda komma till sina trötta fötter.

  1. Hur många träd kan du räkna på den här bilden? Räknade du dem ett i taget, eller två i taget, eller på något annat sätt?
  2. Vad lägger du märke till med dessa träd? En sak är att de inte har låga grenar. Har du sett sådana här träd i närheten av där du bor?
  3. Om du var mitt i en vidsträckt, mörk skog på natten, tror du att du skulle kunna röra dig snabbt? Hon måste vara väldigt modig!
innehållsbild

Nkanyezi befann sig i byn Bhubezi. Människor satt runt en eld, trummade och sjöng. Hon hade aldrig hört så underbar musik förut. Hon berättade för byns äldste om sin resa för att återföra feststämningen till sitt folk. Bhubezierna bjöd in henne att vila och stanna över natten.

  1. Hur skulle det kännas att stöta på människor du inte känner mitt i skogen på natten? Skulle du vara rädd för dem eller skulle du vilja dansa med dem?
  2. Titta på ansiktena på människorna som dansar. Njuter de av att dansa? Hur kan du se det?
  3. Gillar du att dansa?
innehållsbild

På morgonen kom hövdingen till Nkanyezi. ”Mitt barn”, sa han, ”här är en speciell trumma. Den spelar en ny sång varje gång man slår på den.” Nkanyezi tackade de äldste och lade trumman i sin väska. Hon fortsatte sin väg igen, förtjust över denna gåva av musik och dans.

  1. Den här äldre är väldigt färgglatt klädd. Är kläderna du bär färgglada, eller föredrar du mindre livfulla färger?
  2. Titta på formerna som utgör fransarna på den äldres mantel och smyckena runt hennes huvud. Vilka former ser du?
  3. Nkanyezi har fått gåvor i form av färger, musik och dans. Kan du komma på andra aspekter av ett firande som hon fortfarande behöver för sin by?
innehållsbild

På den tredje dagen av sin resa, när hon passerade ett fält med feta kor, började det pirra i hennes näsa. En doft kittlade hennes smaklökar och det började vattnas i hennes mun. Hon följde doften och anlände till en by där hon fann människor stående över ångande grytor med gryta. Denna stam var känd för sina fester och Nkanyezi hade aldrig tidigare smakat sådana smaker. När hon hade ätit sig mätt berättade hon för byns äldste om sin resa för att återföra festligheterna till sitt folk.

  1. En viktig ingrediens som saknas är mat! Vissa fester har specifik mat som äts under dem. Tänk på några maträtter som du gillar att äta som tas fram speciellt under vissa fester.
  2. Vad på bilden visar att Nkanyezi känner en doft som hon tycker om? Vilka är några av dina favoritdofter?
  3. Dofter kan vara väldigt bra på att väcka minnen. Finns det några dofter som påminner dig om specifika händelser, platser eller personer?
innehållsbild

Nästa dag gav kockrådet henne en hemlig kryddblandning. ”Vår dotter”, sa de, ”med dessa kryddor är glada magar garanterade! Vi ger dig gåvan av god mat.” Nkanyezi tackade de äldste och lade kryddorna i sin väska. Hon visste att hon hade allt hon behövde. Med ny energi påbörjade hon den långa resan tillbaka till byn Ndlovu.

  1. Hmmm ... Hon saknar något i den här bilden. Var är hennes trumma?
  2. Återigen är byns äldste väldigt färgstarkt klädda. Det ser ut som att folk som är duktiga på att fira använder många festliga färger i sina kläder.
  3. När man tittar på den här bilden med alla de intensiva ansiktsuttrycken kan man nästan känna doften av de läckra kryddorna. Vilka är några av dina favoritkryddor att ha på mat?
innehållsbild

När hon kom hem samlades byborna runt henne för att höra om hennes äventyr. Hon berättade om vad hon hade sett, hört och ätit. Sedan öppnade hon sin väska för att dela med sig av presenterna. Byborna gladde sig över att få ta emot dessa skatter.

Andras generositet och Nkanyezis mod återförde färg, sång och dans till folket. Och så återställdes feststämningen i byn Ndlovu.

  1. Se hur byns trista klädfärger har ersatts med dessa glada och festliga!
  2. Vad tror du, har byn kommit ihåg hur man firar?
  3. Det är fantastiskt hur generösa, vänliga och omtänksamma handlingar kan lyfta upp humöret hos människor omkring oss. Kan du komma på en gång då något du gjorde för någon gjorde stor skillnad i hur de kände sig? Hur fick det dig att känna?

Du får fritt ladda ner, kopiera, översätta eller anpassa den här berättelsen och använda illustrationerna så länge du beskriver dem på följande sätt:

Söker efter vårens anda
Författare — Mosa Mahlaba
Illustration — Selina Masego Morulane
Språk — Engelska
Nivå — Läs högt
© Mosa Mahlaba, Selina Morulane, Sibusiso Mkhwanazi, Book Dash 2015
Creative Commons: Erkännande 4.0
Källa www.africanstorybook.org
Ursprunglig källa www.bookdash.org

Föregående
Sida 1 av 13
Nästa