Sifa na Shukrani

Hesabu ya Familia ya Mapema ni shirika la watu wa kujitolea wasiolipwa. Kuna watu wengi sana ambao wamejitolea kwa ukarimu muda wao na rasilimali nyingine kwa EFM. Mara nyingi ni vigumu kuweka utambuzi huo katikati ya nyenzo zetu, na bado mashujaa hawa hawapaswi kukosa kuimbwa. Ikiwa mtu yeyote ameachwa bila kukusudia, tafadhali tujulishe. Kwa hivyo, hapa kuna shukrani zetu kwa yote waliyofanya kwa EFM.

Watafsiri

• Kichina – Elita Yang, Quanpeng Yang, Coco Li, Ellen Hsuan, Chloe Zhou, Sophia Homb, Krisi Naneva
• Kifaransa – Gill NK, Vasilica Le Floch na wenzake na wanafunzi, Miriam Alonge Wato, Sylvie Tauzin-Neal
• japanese - Chisa, Annie, Ue, Jo Martin, Mina K
• Korea – Sue H Kim, Jiwoo Lee,
• spanish – Gaby Jones, Maria Angarita, Viviana Victoriano, Liam Tello, Camilla Rodgriguez, Vanessa Aguilera, Diana De La Rosa, Ingrid Padilla Espinosa, Francisco Nahuel Grandolio, Jazmin Torres, Josué Palacios, Rachelle Logan, Bianca Serena Mecchia
• turkish – Büşra Şahin, Burcu Gönen, Ecesu Erdim, Meral, Selin Gelgen
• portuguese – Gilmarcos Pereira de Souza, Nadja Silva Ferlin Lopes
• russian – Danel Sharipov, Elena Prokudina, Ирина Самчук, Margarita Chernyaeva, Виолета Говтвян
• danish – Marianne Jahn, Lars Somme
• dutch – Wendy Van Gastel
• german – Marion Mohnhaupt, Pätrizia Vanazzi

Wachoraji

Kutokana na utafutaji wetu wa wahusika wa EFM, ambao wakati mwingine unakatisha tamaa, wachoraji wengi walikuja na kuondoka bila kazi zao kuzoea jinsi walivyoziunda. Tunataka kuwashukuru, pamoja na wachoraji wengine wote, na kuwatambua kwa kazi zao.

Lisa Van Dyke, Aleksandra Nikulina (watoto wawili kwenye puto mawinguni), Kienn Thuy TIen Nguyen (wahusika wa EFM), Chen Liu (Counting Stars, Magical House), Patricia Dishmon, Tinlam Chan (mtu mzima na mtoto wakicheza mchezo wa ubao), Sophie Hang, Stacy Vejar Morales,

Wabuni wa Picha

Mtu Asiyejulikana (binti wa Chris Wright) (mawazo ya ukurasa wa wavuti, mpangilio wa ukurasa wa shughuli, mshauri katika hali ngumu), James Dixon (anayelipwa) (mpangilio mpya wa ukurasa wa shughuli, rangi ya EFM)

Mtandao wa kijamii

Wendy Van Gastel

Vitabu vya hadithi

Vitabu vya hadithi vya EFM asilia vinatoka katika vyanzo vifuatavyo. Vyanzo hivi, vilitaka kukuza uandishi wa habari, vilikuwa vya ukarimu wa kutosha kutumia leseni za Creative Commons zinazoruhusu EFM kuhariri na kuchapisha tena. Tunawashukuru sana kwa kusaidia kuwezesha vitabu vyetu vya hadithi vilivyo na maelezo.

Kitabu cha Hadithi cha Kiafrika, Saide, Vitabu vya Mbegu, Mambo ya Kusoma ya Kiafrika, SOMA, dashibodi ya vitabu, Nal'ibali na Praesa, Soma India, na Vitabu vya Pratham.

Mkutubi wa zamani Natalie Bernstein alikuwa msaada sana katika kupitia uteuzi wa hadithi, kupitia maelezo, na kuandika baadhi ya maelezo.

Vyanzo vya Michezo na Mafumbo

Kama unavyojua, michezo na mafumbo hayawezi kuwa na hakimiliki. Kichwa chao, kazi ya sanaa, na maandishi vinaweza kuwa na hakimiliki, lakini si sheria na mfumo wa jumla. Shughuli nyingi hizi zimenakiliwa, labda kwa tofauti ndogo, kutoka kwa mwandishi hadi mwandishi, hadi kufikia hatua ambapo ni vigumu sana kufuatilia ni nani wa kumshukuru kwa wazo la asili. Kwa kiasi kikubwa tumekata tamaa kuhusu hili. Hata hivyo, ikiwa mwandishi fulani huko nje anahisi anastahili sifa kwa wazo, tunafurahi kufanya hivyo - tafadhali tujulishe.