Okuyun, Sayın, Oynayın – Her Çocuk, Her Gün!

Kedi ve Köpek: Köpek Üşüyor

by

İle gösterilen

içerik-resmi
içerik-resmi

Bu kedi.

Bu köpek.

  1. Hayvanları birlikte sayın ve renklerini tanımlayın.
  2. Hangisinin kulakları daha kısa? Hangisinin kulakları daha uzun?
  3. Hangisinin bıyıkları kısa? Hangisinin bıyıkları uzun?
içerik-resmi

Gece oldu. Karanlık.

Hava soğuk. Çok soğuk.

  1. Onların evi yuvarlak. Siz de yuvarlak bir binada mı yaşıyorsunuz?
  2. Ağaçları birlikte sayalım.
  3. Dolunay tam bir daire şeklini alır. Bu şekilde kısmi bir daire şeklini alan aya ise hilal denir.
içerik-resmi

Köpek için hava çok soğuk.

  1. Köpeğin üşüdüğünü sana ne gösteriyor?
  2. Açık mavi renk genellikle soğukluğu göstermek için kullanılır. Mavi rengi görmek sizi üşütüyor mu?
  3. Soğuk gecelerde, dışarıda yaşayan hayvanlar bile soğuktan korunmak için yardıma ihtiyaç duyabilir.
içerik-resmi

Kedi köpeğe iç çamaşırı veriyor.

İç çamaşırlarından biri kirli. Diğeri temiz.

  1. Bu iç çamaşırı seçimi çok faydalı mı?
  2. Kedinin kirli iç çamaşırı satması saçma mı?
  3. Kedi neden üşümüyor?
içerik-resmi

Köpek temiz iç çamaşırlarını alıyor. Ama hava hâlâ çok soğuk.

  1. Köpeğin üzerindeki kıyafetleri birlikte sayalım. Köpek üşüyor ve daha fazla kıyafete ihtiyacı var.
  2. Soğuk olduğunuz ve ısınmanın ne kadar zor olduğu zamanları hatırlıyor musunuz?
  3. Köpeğin kolları neden önde çaprazlanmış?
içerik-resmi

Kedi, köpeğe tişörtler hediye ediyor. Tişörtlerden biri büyük, diğeri küçük.

  1. Çok küçük bir gömlek sunmak faydalı olur mu?
  2. Kedi yardım etmeye mi çalışıyor, yoksa sadece eğleniyor mu?
  3. Kedinin hangi patisinde tırnaklar daha belirgindir?
içerik-resmi

Köpek büyük tişörtü aldı. Ama yine de çok soğuk.

  1. Köpeğin üzerindeki giysileri say. Yeterli mi?
  2. Kare, dört eşit kenara sahip bir kağıt parçası gibi bir şekildir. Yuvarlak ayı kare pencereyle karşılaştırın.
  3. Hiç yuvarlak pencere gördünüz mü?
içerik-resmi

Kedi köpeğe pantolon veriyor.

Pantolonlardan biri uzun, diğeri kısa.

  1. Kedi her seferinde kaç parça giysi sunuyor?
  2. Üşüdüğünüzde şort giymek ister misiniz?
  3. Köpeğin kuyruğuna ne olacak? Bu pantolonlarda köpeğin kuyruğu için bir delik var mı?
içerik-resmi

Köpek uzun pantolonu alıyor. Ama hava hâlâ çok soğuk.

  1. Her seferinde Köpeğe bir parça daha kıyafet giydiriliyor. Şimdi Köpeğin üzerinde kaç parça kıyafet var?
  2. Köpeğin kaç parçaya ihtiyacı olacak?
  3. Sizce köpeğin ısınmasının bir yolu var mı?
içerik-resmi

Kedi köpeğe yelek veriyor. Yeleklerden biri ıslak, diğeri kuru.

Köpek kuru yeleği alıyor ama yine de çok soğuk.

  1. Üzerinizde ıslak bir şey olması sizi daha sıcak mı yoksa daha soğuk mu hissettirir?
  2. Köpeğin üzerinde üç parça giysi vardı. Yelek de bir tane daha. Bu durumda kaç parça giysi eder?
  3. Köpeğin yeleğiyle birlikte dört parça giysisi oldu. Yeleği giymeden önce bir parça giysisi eksikti. Peki bu kaç parça oldu?
içerik-resmi

Kedi köpeğe ceket hediye ediyor. Ceketlerden biri kalın, diğeri ince.

Köpek kalın ceketi giyiyor ama yine de çok soğuk.

  1. Kalın giysiler vücut ısısını korumanıza ve daha sıcak kalmanıza yardımcı olur.
  2. Ceketin rengi, köpeğin diğer kıyafetleriyle uyumsuz mu görünüyor?
  3. Köpeğin artık dörtten bir fazla yavrusu var. Bu kaç eder?
içerik-resmi

Kedi köpeğe şapka veriyor. Şapkalardan biri yüksekte, diğeri alçakta.

Köpek şapkayı alıyor ama hava hâlâ çok soğuk.

  1. Kısa şapkayı ve uzun şapkayı gösterin.
  2. Köpeğin hangi şapkayı seçtiğinin bir önemi var mı? Şapkalardan biri diğerinden daha mı sıcak?
  3. Şapkanız var mı? Varsa, şapka takmayı sever misiniz?
içerik-resmi

Kedi köpeğe ayakkabı hediye ediyor.

Ayakkabılardan biri yeni, diğeri eski.

  1. Birine seçim hakkı vermek için kaç şeye ihtiyacınız var? Tek bir şeye sahip olmak seçim hakkı için yeterli olur mu?
  2. Birine çok fazla seçenek sunarsanız kafası karışabilir.
  3. Köpek hâlâ üşüyor. Köpeğin tercihleri ​​neden işe yaramıyor?
içerik-resmi

Köpek yeni ayakkabıları alıyor ve sonra…

Köpek için hava çok soğuk değil.

  1. Pencerenin dışında ne değişti?
  2. Köpek neden artık üşümüyor? Giysileri onu sıcak tutmaya yardımcı oldu mu?
  3. Ay nerede ve pencereden ufukta görünen şey ne?
içerik-resmi

Gece bitti.

Ay batıyor. Güneş doğuyor.

  1. Palmiye ağaçlarını birlikte sayın.
  2. Yuvarlak, sarı güneşi işaret edin. Güneş doğduğunda ay her zaman kaybolur mu?
  3. Ay geceleri her zaman görünür mü?
içerik-resmi

Bugün gündüz. Hava aydınlık. Hava sıcak. Hem de çok sıcak.

Köpek için çok sıcak.

  1. Köpeğin üzerindeki tüm giysileri listeleyin.
  2. Köpek sağ eliyle ne yapıyor? Serinlemek için hangi hareketi kullanırsınız?
  3. Köpeğin kıyafetleri sonunda onu ısıtıyor mu, yoksa çok mu sıcak tutuyor?
içerik-resmi

Hoşça kal kedi.

Hoşçakal sosisli sandviç.

  1. Kedinin bıyıklarını say. Köpeğin kaç bıyığı var?
  2. Kedinin mi yoksa köpeğin mi daha çok bıyığı var? İkisinin de bıyık sayısı aynı, ancak köpeğin bıyıkları daha kısa.
  3. Sonuç olarak, Köpeğin kaç parça kıyafeti var? Çok fazla!

“ Tüm dünyanın okuma yazma öğrenmesine yardımcı olmayı çok isterdim ve yapılacak daha çok şey var” — Aagje van Heekeren , Biblionef Direktörü 2004-2012

Aagje'nin coşkusu sayesinde Kedi ve Köpek kitapçıkları hazırlanabildi. Biblionef Direktörlüğü görevinden ayrılışını anmak amacıyla bu kitapçıklar yeniden basılacak.

Kedi ve köpek
Konsept, metin, illüstrasyonlar ve tasarım: Elke ve René Leisink
Yayıncı: Biblionef
Yazdırma: Studio/Drukkerij pk84
Telif hakkı: 2014
ISBN: 978 90 8147 671 3

Sponsorlar ve Destek

Bu kitap, cömert destekleri sayesinde yayınlanabildi.

  • pater eusebius kemp stichting
  • stichting casterenshoeve
  • aile leisink
  • Bongaert ailesi

Biblionef Hakkında
Hepimiz çocukların okumayı öğrenmelerini, karakterlere empati duymalarını, geniş bir kelime dağarcığına ve hayal gücüne sahip olmalarını ve bir kitap aracılığıyla kendilerini başka bir dünyaya kaptırabilmelerini istiyoruz. Biblionef, zevk için okumaya büyük önem veriyor; çocukların okurken eğlenmeleri gerektiğine inanıyoruz. Okumak bir angarya değil, heyecan verici bir aktivite, dört gözle beklenen bir şey olmalı.

Bunu başarmak için çocukların harika hikayeler içeren kitaplarla tanışmaları gerekir. Çocukların okuma yazma gelişimine yardımcı olan, bilgiye ve eğitime erişim sağlayan ve onlara kendi başlarına düşünmeyi – doğru kararlar vermeyi – öğreten kitaplar.

Biblionef'in amacı çocukların hayatlarında derin bir etki yaratmak ve tüm çocukların kitaplara erişimini sağlamaktır. Biblionef vakıfları, kitaplara erişimi olmayan çocuklar için kütüphane projelerine yeni kitaplar sağlamaktadır. Bu kitaplar, çocukların kendileriyle özdeşleştirebilecekleri ve öğrenebilecekleri hikayeler içermektedir.

Web sitesi: www.biblionef.org

Kedi ve Köpek Hakkında
Kedi ve köpek kitapları eğlenceli ve okunması kolaydır. Sadece 200 kelime öğrenin ve kitapları okumaya başlayın.

Web sitesi: www.cat-and-dog.org

Bu öyküyü ve resimleri aşağıdaki şekilde kaynak göstermeniz koşuluyla indirebilir, kopyalayabilir, çevirebilir veya uyarlayabilirsiniz:

Kedi ve Köpek: Köpek üşüyor.
Yazar — Elke ve René Leisink
İllüstrasyon — Elke ve René Leisink
Dil — İngilizce
Seviye — İlk cümleler
© Afrika Öykü Kitabı Girişimi 2017
Creative Commons: Atıf 4.0
Kaynak: www.africanstorybook.org

Önceki
Sayfa 1 19 bölgesinin
Sonraki
Geri