Okuyun, Sayın, Oynayın – Her Çocuk, Her Gün!

Lory Dory

by

İle gösterilen

içerik-resmi
içerik-resmi

Bir gece dedem beni yatağıma yatırıyordu. Elleri yumuşaktı ve saçları seyrekti.

  1. İki kelimenin sonları birbirine benziyorsa kafiyelidir. Bu öykünün birçok sayfasında kafiyeli kelimeleri arayın. Bu sayfada, "in" ve "thin" kelimeleri kafiyelidir.
  2. "In" ve "thin" kelimeleriyle kafiyeli başka kelimeler düşünün. (fin, din, kin, tin, win, bin, grin)
  3. Nesneleri çiftler halinde eşleştirmek eğlenceli olabilir. Ancak her şey eşleştirilemez. Büyükbabanın paltosunda beş düğme var ve onları nasıl eşleştirirseniz eşleştirin, bir tanesi artacak; çünkü beş tek sayıdır!
içerik-resmi

"Size Lory Dory adında bir kızın özel hikayesini anlatacağım."

  1. Birinin size bir hikaye anlatmasını dinlemek özel bir zevktir. Şu anda biri size bu hikayeyi okuyor. Bu size nasıl hissettiriyor?
  2. Yan yana dizilmiş ve tam olarak aynı yöne giden çizgilere paralel çizgiler denir. Sanatçı bu odayı neredeyse hiç paralel çizgi içermeyen bir tarzda çizmiş. Şu anda bulunduğunuz yerde bazı paralel çizgileri gösterin.
  3. Bu sayfadaki kafiyeli kelimeler nelerdir?
içerik-resmi

Lory Dory'yi hiç göremezdiniz çünkü o görünmez doğmuştu.

  1. Görünmez olmak nasıl bir his sizce? İstediğiniz yerlere gidebilirsiniz ve kimse orada olduğunuzu bilmez. Görünmez olmak ister miydiniz?
  2. Görünmezseniz ve kıyafet giyerseniz, kıyafetler de görünmez mi olur?
  3. Bu resimde Lory Dory nerede? Bunu nasıl anladınız?
içerik-resmi

Lory'yi ancak yağmur başına vurduğunda görebilirdiniz.

  1. Bir resimde boş bir alanı görerek bir şekil algıladığınızda, buna "negatif alan" denir. Yağmurun olmadığı negatif alanı görerek Lory'nin nerede olduğunu anlayabilirsiniz.
  2. Bu resimdeki yağmur çizgileri hizalanmış. Bu çizgiler paralel çizgilerdir.
  3. Çevrenizde paralel çizgiler arayın. Bunların çoğu muhtemelen yatay (yan yana) veya dikey (yukarıdan aşağıya) çizgiler olacaktır. Çevrenizde başka paralel çizgiler var mı?
içerik-resmi

Ya da yatakta battaniyelerin altına kıvrıldığı zamanlarda.

  1. Sanatçı bu çizimde birçok özgürlük kullanmış. Gerçekte olmayan fazladan kıvrımlar var. Resimde başka ne fazladan var? (büyük kırmızı alan)
  2. Sanatçı neden bu ek detayları ekledi?
  3. Bu resimde Lory'nin en kolay görülebilen kısmı neresidir?
içerik-resmi

Lory, çocukların oyunlarının hiçbirine dahil edilmiyordu. Onunla alay ediyorlar ve ona kötü isimler takıyorlardı.

  1. Bu resimde Lory'yi, boş alanından ve gözlerinden görebiliyoruz.
  2. Sence vücudunun geri kalanı görünmezken kirpikleri neden görünüyor?
  3. İnsanlar genellikle bir şekilde farklı olan biriyle alay ederler. Hiç bu nedenle alaya alındınız mı? Ya da siz bu nedenle biriyle alay ettiniz mi? Sizce insanlar neden böyle yapar?
içerik-resmi

“Bakın, bu Lory. Hayali Arkadaş! O bizim gibi değil, sadece bir hayal ürünü!”

  1. Şemsiyeler üçgen şeklindeki alanlara bölünmüştür. Üçgenler, üç düz kenarı olan şekillerdir. Bulunduğunuz yerde herhangi bir üçgen görüyor musunuz?
  2. Üçgenler dörtgen şekillerden daha sağlamdır. Üçgenleri bükmek ve şekillerini bozmak çok daha zordur. Sizce bunun sebebi nedir?
  3. O çocuk birazdan kartopu atacak. Toplara küre de denir. Küreler iyi yuvarlanır ve tekmelemek, oynamak eğlencelidir. Etrafınızda hiç küre var mı?
içerik-resmi

Bir gün okulda bir çocuk sordu: "Nasıl görünüyorsun? Seni sadece karda görüyorum."

  1. Çocuk "Seni sadece karda görüyorum." derken ne demek istedi? Lory bu resimde nerede?
  2. Çocuğun tişörtündeki çizgiler iki yöne doğru uzanıyor. Bu iki yön, sayfanın kenarlarının kesiştiği şekilde birbirine denk geliyor. Bu şekilde kesişen çizgilere birbirine dik çizgiler denir.
  3. Bulunduğunuz yerdeki dik çizgileri gösterin. Muhtemelen çok sayıda dik çizgi olacaktır! Yatay ve dikey çizgiler genellikle birbirine diktir.
içerik-resmi

“Kendini boyayabilir misin?” Lory boyayabileceğini biliyordu. Ama çocuğun düşündüğü gibi değil.

  1. Bazen biri bir şey söylerken kastettiği şey, onu duyan kişinin anladığından farklı olabilir. Son zamanlarda sizin başınıza da böyle bir şey geldi mi?
  2. Çocuk "kendini boya" derken neyi kastetti ve sizce Lory ne yapacak?
  3. Kısmi bir daireye yay denir. Bu sayfada en az beş yay var – hepsini bulabilir misiniz? Beşten fazlasını bulabilir misiniz?
içerik-resmi

Lory, vücudunu çevresindeki dünyadan ve gökyüzünden sevdiği her şeyle boyadı.

  1. "Duygularını dışa vurmak" ifadesi, dünyaya nasıl hissettiğinizi göstermek anlamına gelir. Duygularınızı kendinize mi saklıyorsunuz yoksa dünyaya mı gösteriyorsunuz?
  2. Lory, sevdiği her şeyi dünyaya gösteriyor. Düşüncelerini tüm vücuduna yansıtıyor!
  3. Her birimizin içinde olanlar, dünyaya anlatmadığımız sürece görünmezdir. Sevdiğiniz şeylerden hangilerini dünyayla paylaşmak istersiniz?
içerik-resmi

İçindeki kişiyi ortaya çıkarmak için her gün büyük bir gururla kendini resmetti.

  1. Sağ ayağı için hangi rengi, sol ayağı için hangi rengi kullandı?
  2. Boya kullanmak biraz dağınık bir iş, ama dünyaya iz bırakmanın bir yolu. Boya kullanmadan da dünyaya iz bırakmanın birçok yolu var. Aklınıza birkaç örnek gelebilir mi?
  3. Ayak izlerini tek tek sayabilirsiniz veya beşer beşer sayabilirsiniz. Atlayarak sayma, birçok şeyi saymanın hızlı bir yoludur! Kaç tane ayak izi var?
içerik-resmi

“Görünmez ve görülmesi zor olduğumu biliyorum. Bu yüzden gerçek benliğimi göstermek için bu resimleri yaptım.”

  1. Lory'nin beğendiği kaç farklı şeyi üzerinde görebiliyorsun?
  2. Bu, Lory'nin kişiliğini ne kadar yansıtıyor?
  3. Bu şekilde paylaşılması zor olacak şeyler neler olurdu?
içerik-resmi

“Bunu uyduruyor musun dede? Bu hikaye gerçek mi?” “Lory gerçek – benim kadar gerçek, senin kadar gerçek.”

  1. Hikaye gerçek olmayabilir, ama gerçek bir mesaj içeriyor. Peki mesaj nedir?
  2. Sizce insanlar sizin içindeki görünmez şeyleri ne kadar iyi görebiliyor?
  3. İçinizde saklamak istediğiniz bir şey var mı?
içerik-resmi

Büyükbabam beni terk ettiğinde, tam emin olamıyorum ama sanırım Lory'yi kapımın hemen dışında gördüm.

  1. Ne düşünüyorsunuz? "Sure" ve "door" kelimeleri kafiyeli mi?
  2. Geri dönüp tüm kafiyeli kelime çiftlerine bakın. Her çiftle uyumlu birkaç kelime daha bulabilir misiniz?
  3. Bazı şiir türlerinde kafiyeli kelimeler kullanılır. Hiç şiir yazdınız mı?

Bu öyküyü ve resimleri aşağıdaki şekilde kaynak göstermeniz koşuluyla indirebilir, kopyalayabilir, çevirebilir veya uyarlayabilirsiniz:

Lory Dory
Yazar — Brendon O'Neill
İllüstrasyon — Sonia Dearling
Dil — İngilizce
Seviye — İlk paragraflar
© Brendon O'Neill, Sonia Dearling, Arthur Attwell, Book Dash 2015
Creative Commons: Atıf 4.0
Kaynak: www.africanstorybook.org
Orijinal kaynak: www.bookdash.org

Önceki
Sayfa 1 15 bölgesinin
Sonraki
Geri