Pjevajući istinu: Priča o Miriam Makebi

by

Ilustrovao

slika-sadržaja
slika-sadržaja

Davno, u ogromnom gradu Johannesburgu, rodila se djevojčica. Ta beba sam bila ja. Mama me je nazvala Miriam. Miriam Makeba.

  1. Ona sjedi na tronožnoj stolici. Većina stolica ima četiri noge. Šta je bolje od toga da imaju tri noge?
  2. Ova priča ima mnogo pravougaonika. Pravougaonik je oblik sa četiri ravne stranice i uglovima koji su pod pravim uglom, poput uglova ove stranice. Pokažite neke pravougaonike na ovoj slici.
  3. Svuda oko tebe su pravougaonici. Pokaži na neke pravougaonike tamo gdje se nalaziš.
slika-sadržaja

Mama je bila sangoma, ali je također radila na tome da tuđe domove učini urednima i čistima. Mami je bilo teško zaraditi dovoljno za oboje. Počela je prodavati domaće pivo kako bi zaradila više novca.

  1. Sangoma je travar ili iscjelitelj. Volite li ići kod doktora?
  2. Pogledajte pravougaonike koji su u prekrasnim nijansama plave na ovoj slici. Koliko ih brojite? Jeste li ih brojali jedinicama, dvojkama ili na neki drugi način?
  3. Pokažite na neke pravougaonike koji nisu plavi, ako ih možete pronaći.
slika-sadržaja

Zakoni su govorili da je prodaja domaćeg piva pogrešna. Policija je poslala moj...
mama u zatvor na šest dugih mjeseci. Imao sam samo 18 dana i trebala mi je mama. Dakle, iako sam bio beba, i ja sam otišao u zatvor.

  1. Gledajući njihova lica, kako se Miriam i njena majka osjećaju? Kako su se osjećale na prethodnoj stranici?
  2. Sve više i više pravougaonika! Ima mnogo pravougaonika, ali postoje i neki drugi oblici – možete li ih pronaći?
  3. Tu su krugovi za oči, perle i naušnice u obliku obruča. Tu je i luk savijen prema dolje, koji je dio kruga, za majčina usta.
slika-sadržaja

Kao djevojčica sam voljela pjevati. Kad sam bila starija, pomagala sam mami čistiti kuće. Pjevanje pjesama dok sam radila ubrzavalo je obavljanje poslova, a dani su mi se činili svjetlijima. Pjevanje me je činilo sretnijom nego što mogu objasniti.

  1. Šta na ovoj stranici pokazuje da ona pjeva? Znate li čitati muzičke note na stranici?
  2. Volite li pjevati? Neki ljudi imaju problema sa čuvanjem pravih nota za pjevanje, ali uz vježbu i slušanje mogu postati mnogo bolji u tome.
  3. Pravougaonici su vrlo čest oblik u većini soba. Koliko pravougaonika možete pronaći na ovoj slici?
slika-sadržaja

Pjevao/la sam u svojoj crkvi, i to je i druge usrećilo. Muzika ima moć da okupi ljude. Dok smo pjevali, osjećali smo se hrabro i snažno.

  1. Da li vas iznenađuje kada pročitate da se osjećala hrabro i snažno dok je pjevala? Šta mislite da je time mislila?
  2. Ovi prozori nisu pravougaonici! Jedan od prozora je krug. Ne možemo vidjeti cijelu scenu, ali izgleda kao da ostali prozori imaju lučne vrhove. Luk je dio ovala.
  3. Pogledajte posebno zanimljivu interakciju oblika na plavoj haljini. Oblici se mogu kombinovati na tako zanimljive načine!
slika-sadržaja

Ljudi su govorili da je moj glas dar i da su moje pjesme posebne. Pjevala sam s drugim muzičarima i naša muzika se čula širom svijeta.

  1. Miriam stoji u reflektoru koji obasjava jaka svjetlost sa plafona. Reflektor stvara svjetlosni konus u kojem pjevačica može biti i stajati na pozornici. Ljudi mogu imati kornete koji su lijevci ili korneti za sladoled.
  2. Kada reflektor sija direktno prema dolje, on formira krug na podu pozornice. Kada sija sa strane, oblik na podu se naziva oval ili elipsa. Da li vidite elipse tamo gdje se nalazite?
  3. Osim reflektora, koje druge ovale ili dijelove ovala vidite na ovoj slici?
slika-sadržaja

Moj dom je bio Sophiatown, mjesto kulture i muzike. Sophiatown je mjesto gdje su Južnoafrikanci mogli stvarati muziku, harmoniju i plesati zajedno. Ali ljudima koji su u to vrijeme vladali zemljom nije se sviđalo ovo zajedništvo. Ti vladari nisu željeli da crnci i bijelci budu prijatelji.

  1. Nažalost, neki ljudi obraćaju pažnju na stvari koje ih razlikuju, kao što su boja kože, visina ili mjesto odakle potiču. Postoje li neke razlike koje vas odvajaju od nekih ljudi?
  2. Muzika je nešto što se može dijeliti i može pomoći u zbližavanju ljudi. Šta tebe spaja s prijateljima?
  3. Mislite li da je bavljenje matematikom nešto što se može dijeliti i zbližiti ljude?
slika-sadržaja

Znao sam da je pogrešno tretirati ljude drugačije zbog boje njihove kože. Nisam krio svoja uvjerenja, pa su me ti ljudi na vlasti željeli izbaciti iz zemlje. Kada sam pjevao u Americi, rečeno mi je da se nikada ne mogu vratiti kući.

  1. Kako se Miriam osjeća? Kako to možeš znati?
  2. Jeste li ikada bili daleko od kuće i brinuli se o povratku? Da li vas je to rastužilo ili vam je jednostavno bilo teško čekati?
  3. Oblaci mogu imati mnogo oblika! Primijetite da su donji dijelovi ovih oblaka ravni. To se često dešava s oblacima. Pogledajte oblake gdje se nalazite ili se sjetite vremena kada je bilo puno oblaka - jesu li bili ravni na dnu?
slika-sadržaja

Ljudi širom svijeta su čuli moju priču. Moje pjesme i moja priča pomogle su mnogima da shvate kako u Južnoj Africi nema pravde za one s crnom kožom. Odlučila sam da nastavim pjevati i govoriti istinu o svojoj zemlji, bez obzira na sve.

  1. Jeste li ikada uradili nešto što su neki ljudi smatrali lošom idejom, ali ste znali da je to ispravna stvar? Šta je to bilo? Jeste li bili sretni što ste stali iza onoga u šta ste vjerovali?
  2. Kako obrve i usta na ovoj slici pokazuju da su ljudi užasnuti?
  3. Koristite obrve da pokažete različite osjećaje. Pokušajte pokazati da ste sretni, tužni, iznenađeni ili zabrinuti.
slika-sadržaja

Svijet je volio moju muziku i bio sam dočekan u mnogim zemljama. Osvajao sam nagrade i pjevao za važne ljude širom svijeta. Moj život je bio dobar, ali nešto je nedostajalo. Nisam mogao pjevati u svojoj domovini, a ljudi tamo nisu bili slobodni.

  1. Primijetite kako reflektor stvara dio ovala na podu.
  2. Ponekad je obris oblika dovoljan da se utvrdi o čemu se radi. Dva tamna obrisa pokazuju ljude koji nose nešto posebno na glavi. Ko mislite da su ti ljudi?
  3. Jeste li ikada pjevali, plesali ili na neki drugi način nastupali pred ljudima? Kako ste se osjećali?
slika-sadržaja

Onda je svanuo divan dan kada je Nelson Mandela postao predsjednik Južne Afrike. Novi ljudi su bili na vlasti, a nepravedni zakoni su pripadali prošlosti. Konačno sam otišao kući s novom nadom u srcu.

  1. Koji lukovi na njihovim licima pokazuju da su sretni?
  2. Pruge na košulji predsjednika Mandele sastavljene su od pravougaonika. Oblici su svuda oko nas!
  3. Jeste li primijetili oblake s ravnim dnom na ovoj slici?
slika-sadržaja

Nakon toga, mogao sam pjevati u slobodnoj, pravednoj zemlji. Ljudi različitih boja mogli su zajedno uživati ​​u muzici. Doprinio sam da se ovo dogodi jer sam bio hrabar i snažan. Pjevao sam istinu u svim svojim pjesmama.

  1. Kada ste bili hrabri i jaki? Kako ste se osjećali?
  2. Prebrojte sve ljude na ovoj stranici. Ako oduzmete ljude na pozornici, koliko ih ostane?
  3. Kako je divno vidjeti sve ove ljude kako uživaju u Miriaminoj muzici i plešu zajedno!

Slobodno možete preuzeti, kopirati, prevesti ili prilagoditi ovu priču i koristiti ilustracije sve dok navedete autore na sljedeći način:

Pjevajući istinu: Priča o Miriam Makebi
Autor — Jade Mathieson
Ilustracija — Louwrisa Blaauw
Jezik — Engleski
Nivo — Prvi paragrafi
© Louwrisa Blaauw, Jade Mathieson, Bianca De Jong i Bookdash.org 2014.
Creative Commons: Pripisivanje 4.0
Izvor www.africanstorybook.org
Originalni izvor www.bookdash.org

prev
strana 1 od 13
sljedeći