Læs, tæl, leg – hvert barn, hver dag!

Magisk regnbueflod

by

Illustreret af

indholdsbillede
indholdsbillede

Tre søskende, Udoo, Erdoo og Eryum, lyttede til regnens musik. De ville danse i den. De ville røre ved regnbuen, der var kommet på himlen. Mor sagde: "Nej."

De græd i håb om at få hende til at ændre mening. Det virkede ikke. Eryum prøvede endda at snige sig ud af huset for at besøge regnbuen.

  1. Regnbuer opstår, når sollys skinner gennem regndråber på himlen. Regnbuens farver er rød, orange, gul, grøn, blå, indigo og violet. Nogle mennesker husker dette som Roy G. Biv.
  2. Nogle mennesker hævder, at indigo ikke burde være på den liste. Hvad synes du?
  3. Der findes mange slags regnbuer. Der findes dobbeltregnbuer og nogle, der opstår, når det sner. Har du nogensinde set en af ​​disse usædvanlige regnbuer?
indholdsbillede

Mor greb ham, før han kunne gå. Hun hævede stemmen, så Eryum og hans søstre også kunne høre det.

"Du kunne blive forkølet," sagde hun. "Du kan ikke lide pebersuppe, og du bliver nødt til at spise noget, hvis du blev forkølet," tilføjede hun med et smil.

  1. En delvis cirkel kaldes en bue. Tror du, at regnbuens farver er formet som en bue?
  2. Eryum ville gå udenfor for at se og røre ved regnbuen. Har du nogensinde rørt ved en regnbue? Tror du, det er muligt?
  3. Har du nogensinde haft så stor lyst til noget, at du har prøvet, selvom en voksen har sagt, at du ikke må?
indholdsbillede

I håb om, at de ville spørge om en historie, sagde hun: "Regnbuen er en magisk flod med helbredende kræfter. Men den er så højt oppe på himlen, at du ikke kan nå den. Hvis du bliver forkølet, kan regnbuen ikke hjælpe dig."

Børnene tænkte over dette.

  1. Deres mor skal fortælle dem en historie om regnbuens magiske helbredende kræfter. Inden I læser videre, så opdigt jeres egen historie om regnbuer.
  2. De lige linjer i dette billede danner mange rektangler, som er firsidede former, der ligner dem på denne side. Hvor mange rektangler ser du omkring dig?
  3. Nogle gange er det kedeligt at se mange lige linjer. Synes du disse linjer er interessante eller kedelige? Er den kurvede krukke mere interessant?
indholdsbillede

"Mor, fortæl os vores regnbuehistorie," sagde Erdoo. "Ja, vær sød, mor, jeg vil også høre den," indskød Udoo. "Mig tre," tryglede Eryum og løftede tre små fingre.

„Nå, lad mig se, mmmm,“ sagde hun legende. „Okay, mine kære, saml jer. Mor, historiefortælleren er her!“

  1. Kender du nogen, der opdigter historier for at fortælle dig? Beskriv den følelse, du har, når nogen fortæller dig en historie.
  2. Nogle gange skaber en gruppe mennesker en historie sammen ved at skiftes til at finde på dele af historien. Har du nogensinde prøvet dette?
  3. Hvordan kan du se, at børnene er glade på denne side? Hvad ser du i deres ansigter og kropsstillinger, der gør det tydeligt?
indholdsbillede

Erdoo løb efter nahaen, den rørepind de brugte som deres totem. Hun gav den til mor. Eryum skaffede hovedbeklædningen til mor. Det satte hende altid i karakter.

De sad alle stille og lyttede til den historie, de havde hørt mange gange. Udoo blæste i fløjten og bad mor om at begynde. Historien begyndte.

  1. Har du særligt tøj eller genstande, som du bruger til bestemte begivenheder, som f.eks. historiefortælling?
  2. At have en række ting eller bestemte steder forbundet med en bestemt type begivenhed, er med til at skabe en følelse af fælles begivenhed. Beskriv nogle særlige begivenheder, såsom fødselsdagsfester, hvor du har særligt tøj på eller udfører bestemte aktiviteter.
  3. Rammen på væggen er et rektangel, men ikke tæppet på gulvet. En oval er en cirkel, der er blevet strakt eller krympet i én retning. Hvad synes du, er dette tæppe en perfekt cirkel, eller er det en oval?
indholdsbillede

"Engang var regnbuen en magisk flod. Den var skjult inde i Mbadedes grønne skove. Fordi den havde helbredende kræfter, blev den bevogtet."

Hvis du var syg, drak du vandet. Regnbuen var altid
glad for at dele. Men den kunne ikke lide dårligt opførte mennesker.”

  1. Denne historie fortæller om regnbuefloden, som om den kunne føle og tænke. Tror du, at ikke-dyr i vores verden har følelser og tanker?
  2. Denne historie handler om floden, der ikke kan lide dårligt opførte mennesker. Dette kaldes foreshadowing. Det fortæller os, at sådan en person snart vil dukke op i historien.
  3. Hvad tror du, at en dårligt opført person kunne gøre for at forstyrre floden?
indholdsbillede

"På grund af flodens magi var der is langs bredden! Alle, der kom for at drikke vandet, nød også isen, især børnene."

Isen fra floden var rød, orange, gul, grøn, blå, lilla og indigo.

  1. Hvordan adskiller denne liste over farver sig fra Roy G. Bivs liste over regnbuefarver?
  2. De får is over det hele. Når du spiser, kan du lide at være pæn og ordentlig, eller nyder du at lave rod?
  3. Det er sjovt at se farverne blandes sammen på flodbredden. Når man blander gul og blå, får man grøn. Hvad sker der, når man blander andre farver?
indholdsbillede

"En dag kom en uartig gammel kvinde ved navn Mbom fra landet hinsides. Ved ankomsten mødte hun en vagt. Han kendte hende ikke, og han havde en mærkelig følelse. Men han lyttede ikke til sine egne følelser."

Han viste hende vej ind i skoven og bad hende om at respektere floden. Mbom indvilligede og gik ned til vandet.”

  1. Nogle gange får vi følelser omkring ting, vi kan fornemme, men ikke helt forstå. At lære at lytte til disse følelser og give dem mening er en fantastisk færdighed, vi lærer gennem hele livet.
  2. Har du nogensinde set en person, der ikke virkede helt rigtig for dig, eller måske var du i en situation, hvor du var bange, men ikke vidste hvorfor? Lyt til de følelser, når du har dem, og prøv at forstå dem.
  3. Der er en stor skov bag dem. Hvor mange træer kan du tælle?
indholdsbillede

"Hun tog en slurk og blev helbredt. Så kiggede hun sig omkring for at sikre sig, at hun ikke blev overvåget."

Mbom tog en sten og kastede den i. Hun så den hæve sig og brede sig til en bølge. Glad tog hun en pind. Hun kastede den i. Det samme skete.”

  1. Det ser ud til, at Mboms krop var helet, men hun var stadig syg i hjertet. Tror du, det var det, vagten fornemmede ved hende?
  2. Hvorfor tror du, at floden ikke kunne helbrede hendes hjerte?
  3. Man skulle tro, hun ville være overlykkelig over at være blevet helbredt, men hun ser ikke glad ud. Hvorfor kastede hun stenen og stak sig i floden?
indholdsbillede

"Mbom sprang direkte i vandet! Hun håbede på at få evigt liv. Så snart hun sprang, steg floden. Den skød højt op i himlen for aldrig at vende tilbage til Mbadede. Men nogle gange følger regnbuen efter regnen og føles som en flod igen."

Og der slutter min historie,” sagde mor.

  1. Tror du, det er muligt for nogen at leve evigt? Tror du, at universet vil eksistere for evigt?
  2. Én egoistisk eller tankeløs person kan ødelægge en situation for alle. Hvorfor tror du, at det kan kræve meget arbejde fra mange mennesker at skabe noget godt, og det er så nemt for nogle få mennesker at ødelægge det?
  3. Kan du komme i tanke om en gang, hvor du var sammen med venner, og én person ødelagde den gode tid for alle andre?
indholdsbillede

"Så mine kære, fortæl mig, hvorfor elsker du denne historie så meget?" spurgte mor. "Du beder mig ofte om at fortælle den."

"Jeg elsker det, fordi det minder mig om at være opmærksom på mine følelser," smilede Udoo. "Det hjælper mig med at huske regnbuens farver," tilføjede Erdoo.

  1. Kan du huske regnbuens farver nu?
  2. Mange ting på dette billede kommer i par. Se hvor mange du kan finde.
  3. Hvis du kombinerer stolene og personerne, hvor mange ben har de så? Har du sprang benene over at tælle i 2'ere for at finde det ud?
indholdsbillede

Eryum prøvede at udfordre lykken. "Jeg elsker det, fordi det minder mig om is! Må jeg få noget nu, tak?"

"Mmm. Det er koldt nu, lad os spise is i morgen. Skal vi?" siger mor. Så tilføjer hun: "Næste gang fortæller jeg historien om regnbuens ende."

  1. Kan du lide is? Hvis du kunne, ville du så spise is hele tiden?
  2. Hvad er din yndlingsmad? Er dit valg forskelligt på forskellige tidspunkter – for eksempel én favorit, når det er varmt, og en anden, når det er koldt?
  3. Nogle mennesker siger, at der er en skat for enden af ​​regnbuen. Find på en historie, som denne mor måske fortæller om en skat for enden af ​​regnbuen.

Du er velkommen til at downloade, kopiere, oversætte eller tilpasse denne historie og bruge illustrationerne, så længe du angiver dem på følgende måde:

Magisk regnbueflod
Forfatter — Mimi Werna
Oversættelse — Mimi Werna
Illustration — Edwin Irabor
Sprog — Engelsk
Niveau — Længere afsnit
© Afrikansk historiebogsinitiativ 2018
Creative Commons: Kreditering 4.0
Kilde www.africanstorybook.org

forrige
Side 1 af 13
Næste
Ryg