Leer, contar, jugar: ¡Cada niño, cada día!

Yuca y palma

by

Ilustrado por

imagen de contenido
imagen de contenido

Hace mucho tiempo, Cassava y Palm vivían en un pueblo llamado Koowa. Eran muy buenos amigos. Se visitaban todos los días. Eran agricultores. Trabajaban muy duro en sus campos.

  1. ¡Estas son dos plantas que hablan! Usa tu imaginación para sugerir qué podrían estar diciéndose.
  2. La palmera es un tipo de árbol que no tiene ramas como otros árboles; tiene hojas, llamadas frondas, que están unidas por una nervadura en el centro.
  3. Cuenta cuántas frondas con nervaduras ves. ¿Cómo se comparan las nervaduras de las frondas con las tuyas?
imagen de contenido

En cierto año, no llovió. Las cosechas no crecieron bien. Todas las plantas se secaron. La gente no tenía qué comer.

Cassava y Palm decidieron viajar a otro pueblo en busca de trabajo.

  1. ¿Cómo han cambiado las hojas de las palmeras y de la yuca ahora que el clima ha sido tan seco?
  2. Las plantas en la tierra tienen mucha sed. ¿Alguna vez has tenido muchísima sed? Cuando tuviste muchísima sed, ¿cuánto bebiste? ¿Una taza? ¿Dos tazas? ¿Tres tazas? ¿Más?
  3. ¡Todas las plantitas se están muriendo! ¿Cuántas puedes contar? ¿Puedes contar hasta ahí?
imagen de contenido

En su camino, se encontraron con una mujer. —Buenas tardes —la saludaron.

Ella respondió: "¿Adónde van?" "Vamos al pueblo vecino a buscar trabajo", dijo Palm.

  1. La yuca tiene unas raíces tuberosas que la ayudan a mantenerse erguida. ¿Cuántas raíces tuberosas ves?
  2. Cuenta los dedos de las manos de la mujer. ¿Cuántos dedos tiene la mayoría de la gente? ¿Cuántos parece que le faltan?
  3. Fíjate en los brazos de todos en esta foto. Imita cada posición con los tuyos. La posición de los brazos puede revelar mucho sobre lo que una persona piensa o siente. ¿Qué te dicen estas posiciones de brazos?
imagen de contenido

—¿Qué trabajo pueden hacer? —preguntó la mujer. Los amigos respondieron: —Podemos proporcionar comida para su familia y sus animales.

La mujer preguntó: "¿Qué necesitan para proporcionar la comida?". "Dennos tierra, agua y buenos cuidados", respondieron.

  1. La mayor parte de nuestros alimentos proviene de las plantas. ¿Cuáles son algunos de tus alimentos favoritos que provienen de los árboles? ¿De los arbustos? ¿De las vides? (bayas, tomates, frijoles, calabaza)
  2. Los rectángulos son figuras con cuatro lados rectos, como esta página. Cuenta los rectángulos que hay en esta página.
  3. Estos tejados están hechos de paja. El tejado del edificio redondo tiene forma de cono. Los tejados de los otros dos edificios se asemejan a dos lados de un triángulo.
imagen de contenido

La mujer se los llevó a casa.

  1. La palma y la yuca tienen cuerpos muy diferentes. Describe la forma, el color y el tamaño de las escamas que cubren el cuerpo de la palma.
  2. ¿Cuántos ladrillos puedes contar en el lateral de la casa? ¿Hay más hojas en la yuca o ladrillos en la casa? ¿Cuántos más?
  3. ¿Qué forma tiene el lateral de un ladrillo? ¿Ves algún otro objeto con esa forma en esta imagen?
imagen de contenido

Una tarde, la palmera y la yuca discutieron. La yuca dijo que él era más importante que la palmera.

Palm dijo que él era más importante que Cassava.

  1. Palm y Yuca quieren sentirse importantes. ¿De qué maneras te sientes importante?
  2. Hay muchas maneras en que alguien puede sentirse importante. Tal vez sea importante para alguien, o porque sabe hacer algo muy bien, o quizás porque alguien o algo lo necesita.
  3. Utiliza las sombras en el suelo para adivinar dónde está el sol. Señala la esquina de la imagen donde está el sol.
imagen de contenido

La mujer los oyó desde su habitación. Salió y preguntó: "¿Por qué están peleando?".

  1. Los rectángulos con cuatro lados iguales se llaman cuadrados. Señala los cuadrados y los rectángulos en esta imagen.
  2. Palm y Cassava están discutiendo. ¿Qué crees que pasará después? ¿Dejarán de ser amigos?
  3. ¿Es posible estar en desacuerdo con alguien y seguir siendo amigos?
imagen de contenido

La yuca habló primero. “Soy más importante que la palmera. Proveigo tubérculos para tu fufu, gari, yuca hervida y masa de yuca”.

  1. El fufu es yuca machacada que se usa en las sopas. ¿Qué tipos de sopa has probado?
  2. Todos estos recipientes para alimentos son redondos de alguna manera. ¿En qué se parecen y en qué se diferencian las formas de estos recipientes?
  3. El mundo tiene aproximadamente 8 mil millones de habitantes. Casi mil millones de personas consumen alimentos derivados de la yuca. El país donde más se consume yuca es Nigeria, en África.
imagen de contenido

“Mis tallos se usan para plantar. Mis hojas y cáscaras alimentan a tus animales. ¿Qué hace la palmera?”, preguntó la yuca.

  1. No todas las formas son simples y regulares. La cabra tiene varias manchas oscuras grandes y de forma irregular. ¿Cuántas?
  2. El cerdo parece estar disfrutando de la cáscara de la planta de yuca. ¿Qué tipo de alimentos comemos después de pelarla?
  3. Es divertido imitar sonidos de animales. ¿Puedes imitar el sonido de un cerdo o una cabra? ¿Algún otro?
imagen de contenido

La palmera rió, negó con la cabeza y dijo: «Mujer, ¿te acuerdas de la sopa de palma que tanto te gusta? Yo te la preparo».

  1. Algunas especies de palmeras producen cocos y otras, nueces de palma. Las nueces de palma contienen las semillas para que crezcan nuevas palmeras.
  2. La receta de sopa de palma lleva nueces de palma Y fufu hecho de yuca. ¡Estos dos amigos van de la mano!
  3. ¡Palm se ríe tanto que le sale saliva de la boca! ¿Alguna vez te has reído así?
imagen de contenido

“Yo proporciono el aceite de palma para preparar el kpokpoi y el aceite de palmiste para freír pescado y carne. ¿Cómo prepararías guisos y salsas sin aceite?”

  1. La gente fríe muchos tipos de alimentos en aceite. Nombra algunos tipos de alimentos fritos que hayas comido.
  2. Si cada persona de la familia come uno de estos peces, ¿cuántas personas hay en la familia?
  3. Supongamos que cada persona come dos peces, ¿cuántas personas habría? ¿Y si cada persona come medio pez?
imagen de contenido

“Además, mis amigos les dan sombra a sus chozas. Pueden refrescarse con mi dulce, rico y espumoso vino de palma después de una dura jornada de trabajo.”

  1. Los postes que sostienen el techo de hojas de palma son verticales; están rectos de arriba abajo. El borde de la pared detrás de las personas es horizontal; va de lado a lado. Señala las líneas verticales y horizontales a tu alrededor.
  2. Los puntos donde los postes se unen a la pared forman ángulos rectos, como la esquina de esta página. Señala los ángulos rectos en la imagen y dónde te encuentras.
  3. La mayoría de los envases de bebidas son redondos. ¿A qué crees que se debe?
imagen de contenido

“Sobre todo, las escobas que se usan para barrer las habitaciones y los patios vienen de mí”, concluyó Palm.

  1. La gente ata hojas de palma firmemente para hacer escobas. Una escoba para el polvo es una escoba muy corta para barrer áreas pequeñas. ¿Tienes una escoba para el polvo?
  2. ¿Crees que están barriendo restos de cáscaras de yuca y de nueces de palma? ¿Alguna vez has usado una escoba alta o una escoba para quitar el polvo?
  3. Señala las líneas verticales y horizontales en esta imagen.
imagen de contenido

—¡Mmm! —suspiró la mujer—. Muy bien, amigos, los he escuchado. Resolveré este problema.

  1. La mujer dice: «Los he escuchado». Los escuchó atentamente a ambos. Realmente ayuda que la gente escuche con atención lo que les importa a los demás.
  2. Tiene las manos juntas con las palmas hacia arriba. A veces ese gesto significa "¡Aquí está la respuesta!" y otras veces significa "No lo sé". ¿Qué significa en este caso?
  3. ¿Cuántos bultos ves en el cuerpo de Palm? ¿Puedes contarlos hasta ahí?
imagen de contenido

“Ambos son muy importantes para mí. ¡Juntos preparan una comida deliciosa, fufu y sopa de nuez de palma!”, dijo la mujer.

  1. Ofrecer una nueva perspectiva sobre algo puede resolver una discusión. ¿Qué dijo ella que los hizo felices a ambos?
  2. La mujer lleva muchos colores. ¿Cuáles son? ¿Tienes algún color favorito?
  3. Las ventanas tienen cortinas de tela y contraventanas de madera en el exterior. ¿Cuándo crees que cierran las contraventanas? ¿Por qué?
imagen de contenido

La mujer preparó sopa de nuez de palma con fufu de yuca. Invitó a sus amigas a comer con ella. Disfrutaron mucho de la comida.

Desde entonces, la yuca y la palmera han seguido siendo buenas amigas.

  1. ¿Cuántas personas comparten la comida? ¿Quién crees que es el mayor y quién el menor?
  2. ¿Comen dentro o fuera de casa? ¿Qué prefieres hacer: comer dentro o fuera?
  3. No podemos ver la cara de la persona de la camisa verde. ¿Por qué? ¿Alguna vez has lamido un plato hasta dejarlo limpio porque te gustó mucho la comida?

Puedes descargar, copiar, traducir o adaptar esta historia y usar las ilustraciones siempre que atribuyas la autoría de la siguiente manera:

Yuca y palma
Autoras: Divine Apedo, Elizabeth Nkrumah y Georgina Abbey
Traducción — Divine Apedo, Elizabeth Nkrumah y Georgina Abbey
Ilustración: Brian Wambi
Idioma: inglés
Nivel — Primeros párrafos
© Iniciativa Africana de Libros de Cuentos 2017
Creative Commons: Atribución 4.0
Fuente original: www.africanstorybook.org

Anterior
Página 1 de 17
Siguiente
Atras