En busca del espíritu de la primavera

by

Ilustrado por

imagen de contenido
imagen de contenido

El frío del invierno había pasado. La primavera llegaba al pueblo de Nkanyezi. Pronto los aldeanos se reunirían para celebrar la nueva estación. Nkanyezi esperaba con ilusión el Festival de Primavera más que cualquier otro día del año.

  1. El Festival de Primavera es un gran acontecimiento para Nkanyezi y su aldea. ¿Qué celebraciones esperas con ilusión? ¿Qué las hace especiales para ti?
  2. Una mariposa se ha posado en su mano. ¿Alguna vez te ha posado una mariposa en la mano?
  3. Identifica las diferentes formas en esta imagen. Hay círculos, óvalos (círculos alargados), arcos (partes de círculos), conos en la parte superior de las cabañas y rectángulos para las puertas y ventanas.
imagen de contenido

Una cálida mañana, Nkanyezi escuchó a dos ancianos del pueblo hablando sobre el festival. «La gente de Ndlovu ha perdido su espíritu festivo», suspiró uno. «¿Cómo podemos celebrar un Festival de Primavera en un pueblo que ha olvidado cómo celebrar?», preguntó otro.

  1. En ocasiones especiales, grupos de personas se reúnen para celebrar ese día tan especial. ¿Qué elementos hacen que un día sea especial para ti? (música, comida, compañía, ropa, lugar, decoración, actividades)
  2. ¿Alguna vez has escuchado a escondidas la conversación de otra persona? ¿Cuándo está bien hacerlo y cuándo se considera una invasión a la privacidad?
  3. ¿Qué hay en sus rostros que te indique que los ancianos y Nkanyezi están preocupados?
imagen de contenido

Nkanyezi estaba preocupada. "¿Cómo volverá a brillar el sol si no cantamos para despertarlo de su letargo invernal?", se preguntó. Nkanyezi reflexionó durante un buen rato. "Debo encontrar lo que hemos perdido", decidió. "Debo ir en busca de aquello que devuelva el espíritu festivo a mi pueblo".

  1. Nkanyezi está posando de una manera muy particular. ¿Qué hace cuando se ve así?
  2. ¿Parece tener edad suficiente para emprender un viaje largo sola? ¿Cuáles han sido algunos de los viajes más largos que has hecho? ¿Te daba miedo estar tan lejos o te emocionaba estar en lugares nuevos, o tal vez ambas cosas?
  3. Nkanyezi está practicando la resolución de problemas. En lugar de rendirse, va a reflexionar detenidamente sobre el problema y va a buscar ayuda de otros que puedan tener buenas ideas para ella.
imagen de contenido

Los ancianos bendijeron a Nkanyezi para su viaje. Le dieron una bolsa para que guardara lo que encontrara. Nkanyezi tenía miedo, pero confiaba en que lo lograría.

  1. ¿Alguna vez has tenido miedo de hacer algo que sabías que debías hacer? El miedo puede ser positivo cuando nos impide hacer algo peligroso, pero también puede interponerse cuando sabemos que debemos hacer algo que nos asusta.
  2. ¿Cómo superaste tu miedo cuando realmente tuviste que hacer algo que te daba temor?
  3. Mira las montañas rojas a lo lejos. Ella viajará allí muy pronto. ¿Qué crees que encontrará?
imagen de contenido

Nkanyezi caminó todo el día. Subió una colina y bajó a un valle. Navegó por el gran río y escaló entre afiladas rocas. Caminó a través de las llanuras hasta llegar a la sombra de las montañas rojas.

  1. Recorrió colinas, valles, ríos, rocas, llanuras y montañas. ¿Se te ocurren otros accidentes geográficos que no se mencionan en esta lista?
  2. ¿Alguna vez has estado en un velero? Las velas de su barco tienen forma de triángulo. A veces, las velas de los veleros más grandes tienen forma de rectángulo.
  3. ¿Te gusta navegar en barco? Algunas personas se marean al navegar (les da náuseas). ¿Conoces a alguien que tenga ese problema?
imagen de contenido

Al caer la noche, Nkanyezi llegó a una aldea llena de patrones y colores como nunca antes había visto. Les contó a los ancianos de la aldea sobre su viaje para devolverle a su gente el espíritu festivo.

La matriarca de la tribu le dio un regalo a Nkanyezi. Le dijo a la niña: «Con cariño te damos esta pintura para que le devuelvas el color a tu aldea». Nkanyezi agradeció a los ancianos y guardó la pintura en su bolso. A la mañana siguiente, temprano, emprendió su camino.

  1. ¿Cómo compararías los colores que lleva este anciano con los colores que usan los ancianos de la aldea de Nkanyezi?
  2. ¿Qué colores elegirías si estuvieras organizando una celebración? Probablemente, los colores brillantes, vivos y llenos de energía serían una mejor opción que los colores apagados y sin brillo.
  3. ¿Cuáles son algunos de tus colores favoritos?
imagen de contenido

Nkanyezi caminó todo el día a través de un vasto bosque de árboles gigantes. Cuando el cielo se oscureció demasiado para que pudiera ver, oyó el sonido de tambores. Se apresuró hacia donde provenían los tambores, sintiendo que el espíritu de la danza invadía sus cansados ​​pies.

  1. ¿Cuántos árboles puedes contar en esta imagen? ¿Los contaste de uno en uno, de dos en dos o de alguna otra manera?
  2. ¿Qué observas en estos árboles? Una cosa es que no tienen ramas bajas. ¿Has visto árboles así por donde vives?
  3. Si estuvieras en medio de un bosque vasto y oscuro por la noche, ¿crees que podrías moverte rápidamente? ¡Debe ser muy valiente!
imagen de contenido

Nkanyezi llegó a la aldea de Bhubezi. La gente estaba sentada alrededor de una hoguera, tocando tambores y cantando. Jamás había escuchado una música tan maravillosa. Les contó a los ancianos de la aldea sobre su viaje para devolver el espíritu festivo a su gente. Los Bhubezi la invitaron a descansar y pasar la noche allí.

  1. ¿Cómo te sentirías si te encontraras con gente desconocida en medio del bosque por la noche? ¿Les tendrías miedo o querrías bailar con ellos?
  2. Observa los rostros de las personas que bailan. ¿Disfrutan bailando? ¿Cómo puedes saberlo?
  3. ¿Te gusta bailar?
imagen de contenido

Por la mañana, el jefe visitó a Nkanyezi. «Hija mía», le dijo, «aquí tienes un tambor especial. Cada vez que lo tocas, suena una melodía diferente». Nkanyezi agradeció a los ancianos y guardó el tambor en su bolso. Siguió su camino, encantada con este regalo de música y danza.

  1. Esta persona mayor viste ropa muy colorida. ¿Tú también sueles usar ropa colorida o prefieres colores menos llamativos?
  2. Observa las formas que componen el fleco de la túnica de la anciana y las joyas que lleva en la cabeza. ¿Qué formas ves?
  3. Nkanyezi ha recibido regalos de colores, música y danza. ¿Se te ocurren otros elementos de la celebración que aún necesita para su pueblo?
imagen de contenido

Al tercer día de su viaje, al pasar junto a un campo de vacas gordas, sintió un cosquilleo en la nariz. Un aroma le despertó el apetito y se le hizo agua la boca. Siguió el aroma y llegó a una aldea donde encontró a la gente reunida alrededor de ollas humeantes de guiso. Esta tribu era famosa por sus festines y Nkanyezi jamás había probado tales sabores. Después de saciarse, les contó a los ancianos de la aldea sobre su viaje para devolver el espíritu festivo a su pueblo.

  1. ¡Un ingrediente importante que falta es la comida! Algunas celebraciones tienen comidas específicas que se consumen durante ellas. Piensa en algunos platillos que te gusten y que se sirvan especialmente en ciertas celebraciones.
  2. ¿Qué te indica la imagen que Nkanyezi está oliendo un aroma que le gusta? ¿Cuáles son algunos de tus olores favoritos?
  3. Los olores pueden ser muy efectivos para evocar recuerdos. ¿Hay algún olor que te recuerde a eventos, lugares o personas específicas?
imagen de contenido

Al día siguiente, el consejo de cocineros le entregó una mezcla secreta de especias. «Hija nuestra», le dijeron, «¡con estas especias, la satisfacción está garantizada! Te regalamos el don de la buena comida». Nkanyezi agradeció a los ancianos y guardó las especias en su bolso. Sabía que tenía todo lo que necesitaba. Con energías renovadas, emprendió el largo viaje de regreso a la aldea de Ndlovu.

  1. Mmm... A ella le falta algo en esta foto. ¿Dónde está su tambor?
  2. Una vez más, los ancianos del pueblo están vestidos con ropas muy coloridas. Parece que quienes disfrutan de las fiestas usan muchos colores festivos en sus atuendos.
  3. Al ver esta foto con todas esas expresiones intensas, casi se puede oler el delicioso aroma de las especias. ¿Cuáles son algunas de tus especias favoritas para condimentar la comida?
imagen de contenido

Al llegar a casa, los aldeanos se reunieron a su alrededor para escuchar sus aventuras. Les contó lo que había visto, oído y comido. Luego abrió su bolsa para compartir los regalos que le habían dado. Los aldeanos se alegraron al recibir estos tesoros.

La generosidad de los demás y la valentía de Nkanyezi devolvieron el color, la música y la danza a la gente. Y así, el espíritu festivo volvió a reinar en la aldea de Ndlovu.

  1. ¡Miren cómo los colores apagados de la ropa del pueblo han sido reemplazados por estos colores alegres y festivos!
  2. ¿Qué opinas? ¿El pueblo ha recordado cómo celebrar?
  3. Es asombroso cómo los actos de generosidad, bondad y cariño pueden levantar el ánimo de quienes nos rodean. ¿Recuerdas alguna ocasión en la que algo que hiciste por alguien marcó una gran diferencia en cómo se sentía? ¿Cómo te hizo sentir?

Puedes descargar, copiar, traducir o adaptar esta historia y usar las ilustraciones siempre que atribuyas la autoría de la siguiente manera:

En busca del espíritu de la primavera
Autor: Mosa Mahlaba
Ilustración — Selina Masego Morulane
Idioma: inglés
Nivel — Leer en voz alta
© Mosa Mahlaba, Selina Morulane, Sibusiso Mkhwanazi, Book Dash 2015
Creative Commons: Atribución 4.0
Fuente: www.africanstorybook.org
Fuente original: www.bookdash.org

Anterior
Página 1 de 13
Siguiente