Chat, chien et papillon

by

Illustré par

image de contenu
image de contenu

Voici Cat.

Ceci est un chien.

  1. Lequel a des rayures et lequel a des taches ? Combien de rayures et combien de taches ?
  2. Lequel a des moustaches visibles ? Combien en a-t-on ?
  3. Lequel est rouge et lequel est jaune ?
image de contenu

Chat et chien regardent par la fenêtre.

Ils regardent par la fenêtre.

  1. Combien de fois est-il dit qu'ils regardent par la fenêtre ? L'auteur le répète pour nous faire comprendre que Chat et Chien n'ont rien à faire.
  2. Est-ce que Chat et Chien ont l'air de s'ennuyer ?
  3. Comptez ensemble le nombre d'arbres.
image de contenu

Puis Chat et Chien aperçoivent un papillon !

Le papillon est rose.

  1. Pourquoi Chat et Chien étaient-ils si excités à la vue d'un papillon ? En cherchaient-ils un ?
  2. Montrez du doigt le papillon et comptez ses ailes.
  3. Montrez du doigt les petits traits qui s'éloignent du papillon et comptez-les. Ils indiquent que le papillon est alarmé.
image de contenu

Chat et Chien veulent attraper le papillon.

Le chat et le chien suivent le papillon.

Ils suivent le papillon.

  1. Le papillon veut-il être attrapé ?
  2. Est-ce méchant de la part d'un chat et d'un chien de vouloir attraper le papillon ?
  3. Quand est-ce amusant d'être poursuivi et quand est-ce effrayant ?
image de contenu

Le chat et le chien suivent le papillon à pied. Ils marchent après le papillon.

Mais le papillon est rapide. Le papillon est trop rapide et Chat et Chien sont lents. Ils sont trop lents.

  1. Quel animal va le plus vite ?
  2. Peux-tu aller plus vite ou plus lentement que Chat et Chien ?
  3. Faites remarquer que leurs pieds sont dessinés en faisant des cercles pour indiquer qu'ils courent vite.
image de contenu

Chat et Chien suivent le papillon à vélo. Ils pédalent après le papillon.

Mais le papillon est rapide. Le papillon est très rapide, et le chat et le chien sont lents. Ils sont très lents.

  1. Les papillons peuvent-ils voler plus vite qu'un vélo ?
  2. Les chats et les chiens peuvent-ils faire du vélo ?
  3. Penses-tu pouvoir attraper un papillon en faisant du vélo ?
image de contenu

Chat et Chien suivent le papillon en voiture. Ils roulent après le papillon.

Mais le papillon est rapide. Le papillon est encore trop rapide, et Chat et Chien sont lents. Ils sont encore trop lents.

  1. Un papillon ou un oiseau peut-il voler plus vite qu'une voiture ?
  2. Un vrai chien peut-il conduire une voiture ?
  3. Comptez ensemble les nuages ​​dans le ciel.
image de contenu

Chat et Chien suivent le papillon en bateau. Ils flottent derrière lui.

Mais le papillon est rapide. Le papillon est extrêmement rapide, et Chat et Chien sont lents. Ils sont toujours extrêmement lents.

  1. Comptez le nombre de poissons.
  2. Comptez le nombre d'animaux, chats et chiens compris.
  3. Les poissons ont l'air surpris. Pourquoi sont-ils surpris ?
image de contenu

Chat et Chien suivent le papillon en avion. Ils volent après le papillon.

Mais le papillon est rapide. Le papillon est toujours extrêmement rapide, et Chat et Chien sont lents. Ils sont toujours extrêmement lents.

  1. Pensez-vous qu'un chien puisse piloter un avion ?
  2. Parmi les voitures, les bateaux et les avions, lequel est le plus rapide et lequel est le plus lent ?
  3. Ils sont très haut perchés. Comptez ensemble les nuages ​​qui les séparent.
image de contenu

Le chat et le chien s'arrêtent. Ils s'arrêtent et s'assoient. Ils s'assoient au pied d'un arbre.

Ils s'assoient au pied d'un grand arbre.

Mais ensuite…

  1. Qu'est-ce qui est le plus long : la langue du chat ou ses pattes ?
  2. Croyez-vous que les chats aient une langue aussi longue ?
  3. Leurs langues pendent-elles parce que Chat et Chien sont fatigués ?
image de contenu

Ils aperçoivent un papillon dans l'arbre.

Ils aperçoivent deux papillons dans l'arbre.

Ils aperçoivent trois papillons dans l'arbre.

  1. Comptez ensemble les papillons que vous pouvez voir dans l'arbre.
  2. Penses-tu pouvoir voir tous les papillons ?
  3. Sur cette image, on distingue trois types d'êtres vivants : des arbres, un chat, un chien et des papillons. Quel est le groupe le plus grand et le plus petit ?
image de contenu

Ils voient une centaine de papillons !

  1. Combien de papillons pouvez-vous compter ? Y en a-t-il trop pour que vous puissiez les compter ?
  2. Combien existe-t-il de couleurs différentes de papillons ?
  3. Quelle est la couleur de papillon la plus répandue ?
image de contenu

Au revoir Chat.

Au revoir, chien.

Au revoir les papillons.

  1. Êtes-vous content ou triste que Chat et Chien aient attrapé un papillon ?
  2. Sur cette photo, qui est heureux et qui est triste, selon vous ?
  3. À votre avis, combien de temps un papillon peut-il vivre dans un bocal ?

« J’aimerais aider le monde entier à lire et il reste encore tant à faire » — Aagje van Heekeren , directrice de Biblionef 2004-2012

Grâce à l'enthousiasme d'Aagje, les livrets sur les chats et les chiens ont pu être réalisés. En hommage à son départ de la direction de Biblionef, ils seront réimprimés.

Chat et chien
Conception, texte, illustrations et design : Elke et René Leisink
Éditions : Biblionef
Impression : Studio/Drukkerij pk84
Droits d'auteur : 2014
ISBN : 978 90 8147 671 3

Sponsors et soutien

Ce livre a pu être publié grâce au généreux soutien de

  • Fondation Pater Eusebius Kemp
  • fondation casterenshoeve
  • famille Leisink
  • famille Bongaerts

À propos de Biblionef
Nous souhaitons tous que les enfants deviennent des lecteurs passionnés, qu'ils développent de l'empathie pour les personnages, un vocabulaire riche et une imagination fertile, et qu'ils soient capables de s'évader dans un autre monde grâce aux livres. Biblionef accorde une grande importance au plaisir de lire ; nous sommes convaincus que les enfants doivent prendre plaisir à lire. La lecture ne doit pas être une corvée, mais une activité passionnante, un moment qu'ils ont hâte de partager.

Pour y parvenir, il est essentiel d'exposer les enfants à des livres aux histoires captivantes. Des livres qui favorisent leur apprentissage de la lecture et de l'écriture, leur donnent accès à l'information et à l'éducation, et leur apprennent à penser par eux-mêmes et à prendre de bonnes décisions.

L'objectif de Biblionef est d'avoir un impact profond sur la vie des enfants et nous sommes profondément engagés à donner à tous les enfants accès aux livres. Les fondations Biblionef fournissent des livres neufs aux projets de bibliothèques pour les enfants qui n'y ont pas accès. Des livres contenant des histoires auxquelles ils peuvent s'identifier et dont ils peuvent tirer des enseignements.

Site web : www.biblionef.org

À propos des chats et des chiens
Les livres sur les chats et les chiens sont amusants et faciles à lire. Apprenez seulement 200 mots et commencez à lire !

Site web : www.cat-and-dog.org

Vous êtes libre de télécharger, copier, traduire ou adapter cette histoire et d'utiliser les illustrations à condition de mentionner la source de la manière suivante :

Chat, chien et papillon
Auteur — Elke et René Leisink
Illustration — Elke et René Leisink
Langue — Anglais
Niveau — Premiers paragraphes
© Initiative africaine pour les livres d'histoires 2017
Creative Commons : Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org

Précédent
Page 1 sur 15
Suivant