Ikan dan Hadiah

by

Diilustrasikan oleh

gambar konten
gambar konten

Pada suatu Jumat yang istimewa, ayah Yusuf bersiap-siap sebelum secercah cahaya menerangi langit. Ia mengenakan jaket tebal tahan cuaca dan topi wol hijau yang menutupi telinganya. Ia melambaikan tangan kepada putranya untuk berpamitan. Mata Yusuf berbinar ketika Papa berkata, “Hari ini adalah hari di mana aku akan menangkap ikan dan membawakan hadiah untukmu.”

  1. Ayahnya bangun saat hari masih gelap. Siang hari dimulai jauh lebih awal di musim panas daripada di musim dingin.
  2. Apakah Anda bangun saat masih gelap? Apakah itu terjadi di musim panas atau musim dingin?
  3. Menurutmu hadiahnya akan berupa apa?
gambar konten

Ikan dan hadiah? Oh, apa ya? Papa bersepeda ke Pantai Muizenberg. Derit derit roda sepeda sepanjang jalan menuju Surfer's Corner. Burung camar berputar-putar di langit. “Apa? Apa? Apa?” teriak mereka. “Apa yang akan kau bawa untuk Yusuf?” Papa membunyikan belnya. “Tunggu dan lihat apa ya!”

  1. Papa sedang menuruni bukit menuju pantai. Saat menuruni bukit, ia mungkin akan melaju semakin cepat. Ia mungkin perlu mengerem agar tidak jatuh ke air!
  2. Berapa banyak burung camar yang kamu lihat? Jika kamu mengambil satu burung camar di pantai, berapa banyak yang tersisa?
  3. Burung camar di langit terdengar seperti sedang mengajukan pertanyaan kepada Papa. Menurutmu, apa yang mereka lakukan saat berputar-putar di langit?
gambar konten

Para nelayan mengamati matahari terbit. Mereka memeriksa jaring mereka. Mereka memeriksa dayung mereka. Mereka mendengarkan angin. Mereka menyeret perahu mereka ke air. Kakek Yusuf, Oupa Salie, adalah seorang nelayan jaring tarik. Sebelum dia, ayahnya, Oupagrootjie Ridwaan, juga mengenal laut.

  1. Dalam pandangan ini, garis tempat laut bertemu langit disebut cakrawala. Garis horizontal seperti garis cakrawala, garis itu membentang lurus dari sisi ke sisi. Tunjukkan beberapa garis horizontal di dekat Anda.
  2. Ayah, kakek, dan buyut Yusuf semuanya adalah nelayan. Apakah Anda mengenal seseorang yang berprofesi sama dengan salah satu orang tua mereka?
  3. Manusia memiliki berbagai usia. Misalkan Papa berumur 25 tahun, ayah Papa berumur 50 tahun, dan kakek Papa berumur 75 tahun. Berapa umurmu? Berapa tahun lagi sampai kamu berumur 25 tahun?
gambar konten

Perahu itu menerjang ombak. Papa mengulurkan tangannya ke dayung. Kakinya menopang di sisi perahu. Lehernya menegang, otot punggungnya berdenyut. Papa bernyanyi sambil mengayuh: “Jatuhkan dan gemericik. Temukan ikan. Tarik dan jatuhkan. Jangan berhenti.”

  1. Orang-orang duduk menghadap ke belakang di perahu dayung saat mendayung. Ujung runcing perahu ini jauh lebih tinggi daripada ujung yang datar – sepertinya perjalanan akan cukup bergelombang!
  2. Otot Papa bekerja sangat keras. Pernahkah kamu merasakan ototmu tegang saat mencoba mengangkat atau menarik sesuatu?
  3. Kata "fish" dan "swish" berima. Pikirkan beberapa kata lain yang berima dengan kata-kata tersebut (dish, wish, squish).
gambar konten

Sepanjang hari Yusuf memandang langit. Langit cerah, jernih, dan tanpa angin. Seekor ikan dan sebuah hadiah! Apa yang akan Papa bawa pulang dari laut? Terkadang ia membawa cangkang yang indah. Terkadang ia membawa botol hijau permata yang dibasuh ombak.

  1. Yusuf memiliki banyak bakat. Ada hubungan antara salah satu bakatnya dengan sesuatu di luar jendela – dapatkah kamu menebak apa itu?
  2. Hitunglah semua garis horizontal pada gambar ini.
  3. Garis horizontal manakah yang terpanjang?
gambar konten

Suatu hari ayah Yusuf membawa cerita. Seperti saat mereka menemukan penyu di pasir, ratusan ekor terdampar akibat badai. “Apaaa? Apaaa? Apaaa?” teriak burung camar. “Apa yang akan kalian lakukan untuk membantu penyu-penyu itu?” Papa berkata, “Kami menyelamatkan penyu-penyu itu, sungguh. Kami mengembalikan mereka ke laut, semuanya.”

  1. Penyu laut keluar dari laut untuk bertelur di pantai. Setiap penyu memiliki empat sirip. Berapa sirip yang kamu lihat?
  2. Bisakah kamu menghitung dengan kelipatan 4 untuk mengetahui berapa sirip yang dimiliki kura-kura ini?
  3. Seekor kura-kura dewasa dapat memiliki berat hingga 100 pon. Kura-kura-kura ini mungkin masing-masing memiliki berat 10 pon. Hitunglah dengan kelipatan 10 untuk melihat berapa berat kura-kura-kura ini secara keseluruhan.
gambar konten

Papa selalu membawa lagu. Dia menyanyikan lagu itu sambil mendayung. Dia menyanyikan lagu itu sambil menarik jaring. Dia menyanyikan lagu itu sambil menggulung tali. Dia menyanyikan lagu itu sambil bersepeda pulang. “Jatuhkan dan gemericik. Temukan ikan. Tarik dan jatuhkan. Jangan berhenti.”

  1. Orang sering bernyanyi atau bersenandung saat melakukan sesuatu. Apakah Anda juga melakukan hal itu?
  2. Menarik jaring ikan yang basah dari air adalah pekerjaan yang berat. Berapa banyak nelayan yang menariknya? Apakah mereka semua menarik bersama-sama atau bergantian?
  3. Apakah ada lebih banyak burung camar atau nelayan dalam gambar ini? Berapa banyak lagi?
gambar konten

Ouma Safiya menginginkan ikan yellowtail yang gemuk untuk makan malamnya. “Tapi kita akan beruntung jika mereka menangkap kepiting kecil sekalipun. Kemungkinan besar kita akan mendapatkan ekor ikan pada hari Jumat. Tidak banyak ikan yang tersisa di laut,” kata Ouma sambil menggelengkan kepala. Yusuf memegang tangan Ouma. Mereka menyeberang jalan di dekat pondok-pondok pemandian. “Apaaa? Apaaa? Apaaa?” teriak burung camar yang bertengger di atap-atap yang terang. “Apa menu makan malamnya?”

  1. "Ouma" artinya nenek. Apakah Anda punya nama panggilan favorit untuk orang-orang yang dekat dengan Anda?
  2. Manusia dan burung camar menginginkan hal yang sama untuk makan malam – mungkin ikan ekor kuning atau kepiting. Berapa banyak jenis ikan yang kamu ketahui?
  3. Persegi panjang adalah bangun datar dengan empat sisi lurus seperti halaman ini. Pintu dan atap bangunan-bangunan tersebut berbentuk persegi panjang. Berapa banyak persegi panjang yang Anda lihat pada gambar ini? Berapa banyak persegi panjang yang Anda lihat di tempat Anda berada?
gambar konten

Tahun lalu para nelayan bertengkar dengan para peselancar. Kepalan tangan dan teriakan penuh amarah. “Apaaa? Apaaa? Apaaa?” teriak burung camar. “Lautnya cukup untuk semua orang,” kata ayah Yusuf. Dia menunjukkan kepada mereka izin memancing yang dulunya milik Oupa Salie. “Ombak untuk semua. Air gratis.”

  1. Apa yang diperdebatkan oleh para nelayan dan peselancar itu? Hal buruk apa yang mungkin terjadi jika mereka berada di tempat yang sama?
  2. Orang-orang memang pernah berselisih pendapat, dan kemudian mereka menemukan cara untuk menyelesaikannya. Coba pikirkan perselisihan yang pernah Anda alami dengan seseorang. Bagaimana Anda menyelesaikan masalah itu?
  3. Perasaan apa yang Anda rasakan ketika berdebat dengan seseorang?
gambar konten

Ouma Safiya mengamati melalui teropongnya, jari-jarinya melengkung karena penasaran. Sirene hiu berbunyi. Para perenang berlari kembali ke pasir dan mengambil handuk mereka. Para peselancar bergegas ke
Di tepi pantai, mereka membawa papan selancar di bawah lengan. Di bawah pancuran, mereka melepas pakaian selam mereka. “Apaaa? Apaaa? Apaaa?” teriak burung camar. “Apa yang akan dibawa ayah Yusuf dari laut?”

  1. Ada ratusan jenis hiu di dunia. Berikut beberapa di antaranya: Hiu Putih Besar, Hiu Macan, Hiu Martil, Hiu Lemon, dan Hiu Perawat.
  2. Beberapa hiu berbahaya. Hiu lainnya tidak tertarik pada manusia, seperti hiu perawat. Hiu macan tutul belum pernah menyerang manusia dan mereka hanya berburu kepiting.
  3. Hiu goblin tidak terlalu agresif. Mereka belum pernah menyerang manusia, sebagian karena mereka berada jauh di laut dalam.
gambar konten

Ayah, paman, dan sepupu Yusuf mengerahkan tenaga dan menarik jaring. Seekor hiu kecil telah tertangkap. Ayah Yusuf melepaskan jaring yang kusut, sambil bernyanyi untuk hiu itu: “Jatuhkan dan hanyut. Temukan ikan. Tarik dan jatuhkan. Jangan berhenti.” Ketika hiu itu akhirnya bebas, ia melesat kembali ke ombak, hanya menyisakan satu ikan yellowtail gemuk di dalam jaring. Ouma Safiya pasti akan senang.

  1. Mengapa ayah Yusuf membiarkan hiu kecil itu pergi begitu saja?
  2. Sirip berbentuk segitiga di punggung hiu disebut sirip punggung. Sirip ini membantu menjaga hiu tetap tegak di dalam air dan juga membantunya melakukan belokan cepat.
  3. Jaring pada gambar memiliki benda-benda berbentuk lingkaran seperti donat di tepinya. Itu bukan donat! Menurutmu, benda-benda itu untuk apa?
gambar konten

Para pria menarik perahu ke darat dan menggulung kabel-kabelnya. Sebuah segitiga putih keras tersangkut di jari Papa. “Apaaa? Apaaa? Apaaa?” teriak burung camar. “Apa yang kau bawa untuk Yusuf?” Saat matahari terbenam, Papa menjawab burung camar. “Gigi hiu pembawa keberuntungan untuk anakku.” Di rumah, Yusuf mengangkat hadiahnya ke arah bintang-bintang.

  1. Gigi hiu berbentuk segitiga keras berwarna putih. Apakah kamu ingat segitiga lain di tubuh hiu? Apakah kamu melihat segitiga di sekitarmu sekarang?
  2. Apakah kamu ingat apa saja hadiah-hadiah lain yang diberikan sebelumnya dalam cerita?
  3. Apakah Anda memiliki benda-benda istimewa yang Anda temukan dan ingin Anda simpan? Mungkin Anda menemukan batu yang cantik atau bulu burung yang sangat Anda sukai?

Anda bebas mengunduh, menyalin, menerjemahkan, atau mengadaptasi cerita ini dan menggunakan ilustrasinya asalkan Anda mencantumkan atribusi dengan cara berikut:

Ikan dan Hadiah
Penulis — Liesl Jobson
Ilustrasi — Jesse Breytenbach
Bahasa — Inggris
Tingkat — Paragraf lebih panjang
© Liesl Jobson, Jesse Breytenbach, Andy Thesen dan Bookdash.org 2014
Creative Commons: Atribusi 4.0
Sumber: www.africanstorybook.org
Sumber asli: www.bookdash.org

Sebelumnya
Halaman 1 dari 13
Selanjutnya