La storia di una ballerina: Phyllis Spira

di Samantha Cutler

Illustrazioni di Thea Nicole de Klerk

contenuto-immagine
contenuto-immagine

C'era una volta, a Orange Grove, a Johannesburg, una bambina di nome Phyllis che venne al mondo. Due persone innamorate abbracciarono la loro dolce bambina. Nessuno allora sapeva che ballerina avrebbero dato alla luce.

  1. Qui ci sono tre persone. Qual è la più piccola? Contate i loro occhi insieme. Se ci sono tre persone, quanti occhi avranno in totale?
  2. In questa immagine sono presenti alcuni cerchi e semicerchi. I semicerchi si chiamano archi. Indica alcuni di questi archi e disegna un arco con le braccia.
  3. Questa storia è una biografia: è una storia vera sulla vita di una persona reale. Scegli una persona che conosci e racconta la sua biografia: parla della sua famiglia e di alcune cose che ha fatto.
contenuto-immagine

A soli quattro anni, aveva imparato molto in fretta. Impressionava tutte le sue insegnanti con i suoi movimenti aggraziati dei piedini! Prima e dopo la scuola, ballava tutti i giorni. Nulla rendeva Phyllis più felice del balletto.

  1. Questa storia contiene molte parole che fanno rima: le parole terminano con lo stesso suono. In ogni pagina, trova alcune delle parole in rima.
  2. Il viso di Phyllis è radioso di gioia! Cosa pensi che stia provando mentre balla?
  3. Pensa a un momento in cui ti sei mosso e hai provato tanta gioia. Magari stavi correndo, ballando, saltando o andando in bicicletta.
contenuto-immagine

Quando il mondo era pronto ad accogliere Phyllis a quindici anni, lei arrivò nella grande e antica Londra, pronta a vivere il suo sogno. Salutò tutti i suoi amici. Era pronta a ricominciare da capo. Attenzione, Royal Ballet School! Phyllis è qui per stupire.

  1. In un cielo reale ci sono troppe stelle per poterle contare. Indica le stelle in questa immagine mentre le conti.
  2. Un rettangolo è una figura geometrica con quattro lati rettilinei, come questa pagina. Trova tutti i rettangoli presenti in questa pagina. Indica tutti i rettangoli intorno a te.
  3. Ci vogliono 11 ore per volare da Johannesburg, nell'Africa meridionale, a Londra, nell'Europa occidentale. Confronta questo tempo con quello necessario per andare al negozio o a trovare un amico o un parente. Quale di questi viaggi è più breve e quale più lungo?
contenuto-immagine

Quando Phyllis ballò il Lago dei Cigni, era degna di essere mostrata alla Regina! Dopo anni di piroette, era pronta per essere ammirata. Danzando per il pubblico, si girò e volteggiò. Guardate! Tutti sorridono! Guardate come applaudono e gridano!

  1. La postura del corpo è fondamentale nel balletto. Osservate come il braccio e la gamba opposta del ballerino siano rivolti in direzioni opposte, quasi a formare una linea diagonale retta.
  2. Osserva come le gambe di Phyllis formino quasi una linea retta. Riesci a formare una linea retta con le braccia o le gambe?
  3. A questo punto della storia, Phyllis è diventata un'ottima ballerina. Cosa pensi che succederà dopo? Crea la tua versione della seconda parte di questa storia.
contenuto-immagine

Dal Messico al Canada. Dagli Stati Uniti alla Francia. Phyllis ha viaggiato in lungo e in largo, affinché il mondo intero potesse ammirare la sua danza. Con la Royal Ballet Company e le sue amiche ballerine, ha diffuso il suo amore per il balletto. Non avrebbe mai voluto che finisse.

  1. Riesci a vedere una linea diagonale nella postura di Phyllis? Traccia quella linea con il dito.
  2. In questa immagine ci sono molti rettangoli. Indicane il maggior numero possibile e contali tutti insieme.
  3. Alcuni dei rettangoli sono bandiere sul fondo del vestito di Phyllis. Quali sono i colori di quelle bandiere? Riesci a riconoscere la bandiera di qualche paese che conosci?
contenuto-immagine

Phyllis lo aveva sempre saputo, la danza era nel suo cuore. Ma desiderava ardentemente tornare a casa e ricominciare da capo. Così, con entusiasmo e determinazione, tornò nella sua splendida terra. Le sue radici di ballerina rifiorirono. Era di nuovo sudafricana.

  1. Phyllis ha la bandiera del Sudafrica. Quanti colori ci sono in questa bandiera? Riesci a vedere alcuni di questi colori dove ti trovi?
  2. Indica il triangolo sulla bandiera. Che forma ha la zona verde sulla bandiera?
  3. Hai mai viaggiato lontano da casa? È stato emozionante essere lontano da casa, oppure ti mancava casa?
contenuto-immagine

Ballare non era solo un divertimento, come Phyllis aveva sempre saputo. Si dedicava alla danza giorno e notte e, con impegno, è cresciuta. Sempre sorridente, sempre pronta a dare il massimo, nei momenti belli e in quelli difficili, Phyllis ha sempre fatto del suo meglio. Non ne aveva mai abbastanza.

  1. Le gambe di Phyllis formano un angolo retto tra loro, come l'angolo di questa pagina. Forma un angolo retto con le braccia o con le gambe.
  2. In questa foto Phyllis e il suo partner si stanno esibendo. Come fai a capirlo?
  3. Hai mai lavorato sodo per qualcosa? Che sensazione hai provato?
contenuto-immagine

Romeo e Giulietta, Il lago dei cigni e Giselle. Phyllis li ha interpretati per il pubblico: con grazia, instancabile maestria. Insieme ai partner Gary Burne ed Eduard Greyling, la sua magnificenza ha ispirato gli spettatori, che le lanciavano fiori.

  1. Il corpo di Phyllis è raffigurato all'interno di un orologio. Fai il giro dell'orologio dicendo e indicando ogni numero.
  2. I numeri sull'orologio aumentano da 1 a 12 in senso orario.
  3. Le mani e i piedi di Phyllis indicano ciascuno un numero. Quali sono?
contenuto-immagine

La ricompensa arriva facilmente quando ci si mette alla prova. Phyllis lo capì quando venne definita "La Migliore". Le fu conferito il titolo di "Prima Ballerina Assoluta". La più grande ballerina di tutte! Phyllis sarebbe stata ricordata per sempre. Non desiderava altro.

  1. Nella storia, "test" fa rima con "best". Non c'è nessuna parola che faccia rima con "more". Pensa ad alcune parole che facciano rima con "more".
  2. Lei è in punta di piedi. Le ballerine indossano scarpe speciali, le scarpette da punta, per aiutarle a farlo.
  3. Se provi a metterti sulle punte dei piedi, le tue dita si piegano verso l'interno? È molto difficile stare sulle punte dei piedi.
contenuto-immagine

Mamma mia! Che fortuna! Phyllis incontrò il suo compagno d'amore. Si chiamava Phillip Boyd. Era anche lui un ballerino. Insieme si sposarono. E insieme avrebbero ballato. Non avrebbero potuto essere più fatti l'uno per l'altra, nemmeno con un po' di fortuna!

  1. Il verbo "prendere" ha qui due significati. Una ballerina potrebbe saltare o piroettare e il suo partner la prenderebbe. Può anche significare che due innamorati si prendono a vicenda e diventano una coppia.
  2. Ci sono molti fiori rossi. Quanti ne vedi?
  3. Le foglie verdi hanno la forma di un cuore. Quale lato del cuore ha più fiori rossi?
contenuto-immagine

Sebbene non avessero figli, Phyllis e Phillip non furono mai tristi. Trovarono un altro modo per aiutare altre mamme e papà: fondarono Dance for All, una scuola di danza speciale. In questo modo, anche i bambini senza soldi avrebbero potuto imparare a ballare!

  1. Quante braccia e gambe riesci a contare in totale in questa immagine?
  2. Phyllis e Phillip hanno aiutato i bambini a imparare a ballare anche quando le loro famiglie non potevano permetterselo. È una bella sensazione aiutare gli altri.
  3. Hai mai aiutato una persona o un animale che aveva bisogno di qualcosa? Anche i piccoli gesti contano, come aprire una porta o condividere del cibo. Come ti sei sentito?
contenuto-immagine

Ha lasciato in eredità un patrimonio di danza e un successo incredibile. La sua magia è stata trasmessa ad altri per aiutarli a dare il meglio di sé. I suoi allievi si sono sparsi in tutto il mondo, ispirati dai suoi piedini aggraziati. Continuano a danzare mentre noi li guardiamo, sognando dalle nostre poltrone.

  1. Quante ballerine vedi qui? Non dimenticare di contare Phyllis.
  2. Descrivi tutte le diverse posizioni del corpo che vedi. Crea alcune di queste forme con il tuo corpo.
  3. Il balletto non è uno sport. Tuttavia, i ballerini sono atleti, formano una squadra e i loro insegnanti sono come degli allenatori. Questa storia ti ha fatto venire voglia di diventare un ballerino?

Siete liberi di scaricare, copiare, tradurre o adattare questa storia e utilizzare le illustrazioni, a condizione che ne attribuiate la paternità nel seguente modo:

La storia di una ballerina: Phyllis Spira
Autrice: Samantha Cutler
Illustrazione — Thea Nicole de Klerk
Lingua — Inglese
Livello — Primi paragrafi
© Thea Nicole De Klerk, Samantha Cutler, Roberto Pita e Bookdash.org 2014
Creative Commons: Attribuzione 4.0
Fonte: www.africanstorybook.org
Fonte originale: www.bookdash.org

Precedente
Pagina 1 di 13
Avanti