Leggere, contare, giocare: ogni bambino, ogni giorno!

Cavalli di Debre Birhan

by

Illustrato da

contenuto-immagine
contenuto-immagine

Chalew è un cavallo che traina un carro.

Trasporta carichi pesanti lungo le strade sterrate di Debre Birhan.

Lavora dalla mattina alla sera.

  1. Chalew traina carichi pesanti e svolge un lavoro difficile. Avete mai visto animali che devono lavorare?
  2. Un rettangolo è una figura geometrica con quattro lati rettilinei, come la forma di questa pagina. Individua in questa immagine alcune figure rettangolari e alcune figure rotonde.
  3. Quanti rettangoli riesci a trovare nel luogo in cui ti trovi ora?
contenuto-immagine

Chalew non ha abbastanza tempo per riposare.

Non riceve abbastanza cibo da mangiare.

L'autista del carro lo supera per andare più veloce.

  1. Cosa ne pensi del modo in cui l'autista tratta Chalew?
  2. Quali sono alcuni modi per trattare gli animali, o le persone, per cercare di ottenere ciò che si desidera? Con le persone, si può dire "per favore", e a volte funziona.
  3. Cosa ti spinge a fare cose per gli altri?
contenuto-immagine

Un giorno, tutti i conducenti di carri si riunirono per un funerale.

I cavalli da tiro furono lasciati pascolare in un campo vicino.

Hanno iniziato a parlare delle loro terribili condizioni.

  1. Conta il numero di persone e il numero di cavalli. Ci sono più persone o più cavalli? Quanti in più?
  2. Usa il conteggio a salti di 2 per contare quante gambe hanno le persone. Riesci a contare fino a quel numero?
  3. Con quanti salti dovresti contare per arrivare al numero di zampe dei cavalli? È un numero piuttosto grande. Riesci a contare fino a quel numero?
contenuto-immagine

“La mia imbracatura non mi va bene. È troppo stretta e mi taglia la pelle”, ha detto un cavallo.

"Anch'io, anch'io", ha concordato un altro.

  1. Come comunicano tra loro i veri cavalli?
  2. Quali parti del corpo di un cavallo si presentano in coppia e quali no?
  3. Le parti del corpo che si accoppiano si trovano sui lati opposti del corpo del cavallo. Ti vengono in mente altri animali simili? E te ne vengono in mente altri che non lo sono?
contenuto-immagine

Un vecchio cavallo parlò: "Sono quasi zoppo a causa dei chiodi che mi conficcano negli zoccoli."

Altri cavalli annuirono in segno di assenso.

  1. Perché pensi che i proprietari siano stati così cattivi con i cavalli? I proprietari erano cattivi di proposito e non si rendevano conto di quello che stavano facendo?
  2. Cosa pensi che i cavalli dovrebbero fare se vengono trattati così male?
  3. Ci sono cinque cavalli. Quante code, orecchie e zampe ci sono? Hai contato a salti per trovare le orecchie e le zampe, oppure sei partito dal numero delle code e hai raddoppiato i valori?
contenuto-immagine

"Lavoriamo sodo, ma la maggior parte dei nostri proprietari ci tratta male. Molti non sanno come prendersi cura di noi", ha detto Chalew.

Tutti i cavalli erano d'accordo.

  1. Cosa pensi che Chalew suggerirà loro di fare per risolvere la loro brutta situazione?
  2. In questa immagine, i cinque cavalli sono accoppiati in due coppie, con uno rimasto libero. C'è un modo per accoppiare tutti e cinque i cavalli contemporaneamente? Quando c'è un numero di elementi che non possono essere accoppiati tutti insieme, si dice che ci sono numeri dispari.
  3. Pensate ad altri numeri dispari. Quando ci sono due persone e un numero dispari di oggetti, è impossibile assegnare loro lo stesso numero, quindi non è possibile dividere gli oggetti in parti uguali.
contenuto-immagine

«Abbiamo bisogno di condizioni migliori. Scioperiamo!» dichiarò Chalew. I cavalli esultarono!

Decisero di rimanere nel campo finché i conducenti dei carri non avessero accettato di cambiare.

  1. Uno sciopero si verifica quando un gruppo di lavoratori si rifiuta di lavorare e insiste per ottenere un trattamento migliore dalla propria azienda. A volte le persone scioperano per ottenere migliori condizioni di lavoro, altre volte per ottenere una retribuzione maggiore.
  2. Quali sono i rischi per una persona che sciopera? (Potrebbe non essere pagata per un lungo periodo e potrebbe perdere il lavoro.)
  3. I numeri che possono essere accoppiati si chiamano numeri pari. In questa immagine ci sono sei cavalli. Riesci ad accoppiarli tutti? Il sei è un numero pari o dispari?
contenuto-immagine

I conducenti dei carri non sapevano cosa fare.

"Posso procurarmi un altro cavallo", si vantò un conducente.

Ma la maggior parte dei conducenti aveva bisogno dei propri cavalli per guadagnarsi da vivere.

  1. Quante persone ci sono in questa immagine? Se togli (sottrai) le due persone sedute, quante sono in piedi?
  2. Nella stanza ci sono un numero pari o dispari di persone? Possono essere divise in due gruppi uguali? Se sì, il numero è pari, altrimenti è dispari.
  3. Cosa preoccupa i proprietari? Sono preoccupati per il benessere dei cavalli o per la loro attività?
contenuto-immagine

Gli autisti si sono riuniti per discutere dello sciopero. Hanno litigato a lungo.

«Forse i cavalli hanno ragione», disse un uomo. «Perché dovrebbero avere condizioni migliori?», chiese un altro.

  1. Cerca di stimare quante persone sono ammassate nella stanza e poi conta, per quanto ti è possibile, quante persone ci sono. Una stima è una supposizione fondata su informazioni parziali, come ad esempio una rapida occhiata.
  2. Fare delle stime può essere un gioco divertente. Mentre passeggiate, chiedete a tutti di fare una stima di un gruppo di oggetti, poi contate attentamente quanti ce ne sono e vedete chi si avvicina di più alla risposta corretta.
  3. Come fanno i proprietari a sapere cosa vogliono i cavalli? I cavalli hanno parlato con loro?
contenuto-immagine

Lo sciopero dei cavalli si è diffuso dalla città di Debre Birhan a tutta l'Etiopia.

Quasi tre milioni di cavalli si rifiutarono di lavorare.

“Ne abbiamo abbastanza! Trattateci con giustizia!” dissero.

  1. Tre milioni sono tantissimi cavalli! Ti viene in mente qualcosa intorno a te che ce ne sia più di cento? Più di mille?
  2. Avete sentito parlare di scioperi di lavoratori nella vostra zona? Lo sciopero ha avuto successo, oppure gli scioperanti hanno rinunciato prima di ottenere ciò che volevano?
  3. Cosa fai quando desideri ardentemente qualcosa e sembra impossibile ottenerla? Funziona?
contenuto-immagine

Pertanto, i conducenti dei carretti sono stati costretti a cambiare.

Hanno concordato condizioni migliori e un trattamento equo per tutti i cavalli.

Hanno imparato a prendersi cura dei cavalli e a mantenerli in salute.

  1. Prendersi cura al meglio dei cavalli è la cosa giusta da fare per il loro benessere, ed è anche la scelta più intelligente per ottenere prestazioni migliori!
  2. Se prendersi cura meglio dei cavalli è una buona idea, perché i guidatori non lo hanno fatto fin dall'inizio?
  3. A volte le persone fanno qualcosa che sembra facile, ma che alla lunga si rivela una cattiva idea. Ti è mai capitato di rimandare qualcosa di cui poi ti sei pentito?
contenuto-immagine

Lentamente, le condizioni di vita dei cavalli migliorarono.

Hanno ricevuto cibo e riposo a sufficienza. Le loro bardature erano della misura giusta. Hanno ricevuto ferri migliori per i loro zoccoli.

Il vecchio Chalew divenne un eroe per tutti i cavalli!

  1. Chalew ha corso un rischio e ha aiutato una causa importante. Ti viene in mente qualcuno che ha fatto lo stesso?
  2. Ti è mai capitato di fare qualcosa di speciale per aiutare una persona o un gruppo di persone che ne avevano bisogno? Hai fatto la differenza per loro?
  3. Che sensazione si prova quando si aiuta il prossimo?

Siete liberi di scaricare, copiare, tradurre o adattare questa storia e utilizzare le illustrazioni, a condizione che ne attribuiate la paternità nel seguente modo:

Cavalli di Debre Birhan
Autore: Mezemir Girma
Illustrazione: Yirgalem Birhanu
Lingua — Inglese
Livello — Primi paragrafi
© African Storybook Initiative 2020
Creative Commons: Attribuzione 4.0
Fonte: www.africanstorybook.org

Precedente
Pagina 1 di 13
Avanti
Di ritorno