あるダンサーの物語:フィリス・スピラの物語

サマンサ・カトラー著

イラスト:テア・ニコル・デ・クラーク

コンテンツ画像
コンテンツ画像

昔々、ヨハネスブルグのオレンジ畑で、フィリスという名の小さな女の子が生まれました。愛し合う二人は、愛しい我が子を抱きしめました。その時、誰も彼女が将来、素晴らしいダンサーになるとは知る由もありませんでした。

  1. ここに3人がいます。一番小さいのは誰ですか?3人の目を一緒に数えてください。3人いる場合、目はいくつありますか?
  2. この絵には円と半円がいくつかあります。半円は弧と呼ばれます。いくつかの弧を指さして、腕で弧を描いてみましょう。
  3. この物語は伝記です。実在の人物の人生を描いた真実の物語です。あなたが知っている人物を一人選び、その人物の伝記を書いてください。家族のことや、その人が成し遂げたことなどを話してください。
コンテンツ画像

彼女は4歳になる頃には、とても早く上達していた。アヒルのように軽やかに足を動かす彼女の姿は、先生たちを皆感心させた。学校に行く前も後も、彼女は毎日ダンスをしていた。フィリスにとって、バレエほど楽しいものはなかった。

  1. この物語には、語尾の音が同じ韻を踏む言葉がたくさん出てきます。各ページで、韻を踏む言葉を探してみましょう。
  2. フィリスの顔は喜びでいっぱいですね!彼女は踊っているとき、どんな気持ちでいると思いますか?
  3. 体を動かしていて、とても楽しい気持ちになった時のことを思い出してみてください。走ったり、踊ったり、ジャンプしたり、自転車に乗ったりしていたかもしれません。
コンテンツ画像

世界が15歳になったフィリスを受け入れる準備ができた時、彼女は夢を叶えるべく、大都会ロンドンにやって来た。彼女はすべての友人に別れを告げ、新たなスタートを切る覚悟を決めた。ロイヤル・バレエ・スクールよ、覚悟しておけ!フィリスは皆を魅了するためにやってきたのだ。

  1. 実際の夜空には、数えきれないほどの星があります。この写真の星を指さしながら、数えてみてください。
  2. 長方形とは、このページのように4つの直線で囲まれた図形です。このページにあるすべての長方形を見つけてください。あなたがいる場所の周囲にあるすべての長方形を指さしてください。
  3. 南アフリカのヨハネスブルグからヨーロッパ西岸のロンドンまで飛行機で行くには11時間かかります。これを、お店に行く時間や友人や親戚を訪ねる時間と比べてみてください。どちらが短く、どちらが長いでしょうか?
コンテンツ画像

フィリスが「白鳥の湖」を踊ったとき、それは女王陛下に披露するのにふさわしいものでした!長年ピルエットを踊り続けてきた彼女は、ついにその姿を披露する準備ができていました。観客のために踊りながら、彼女はくるくると回りました。見てください!みんな笑顔です!拍手喝采を送っています!

  1. バレエにおいて、体の姿勢は重要です。男性ダンサーの上腕と反対側の脚が互いに反対方向を向いて、ほぼ直線状の斜めの線を描いていることに注目してください。
  2. フィリスの脚がほぼ一直線になっていることに注目してください。あなたは腕や脚で一直線を作ることができますか?
  3. 物語のこの時点で、フィリスはとても上手なダンサーになっています。この後、何が起こると思いますか?この物語の後半を、あなたなりに想像してみてください。
コンテンツ画像

メキシコからカナダへ。アメリカからフランスへ。フィリスは世界中を旅し、世界中の人々に彼女のダンスを見てもらった。ロイヤル・バレエ団やバレリーナ仲間たちと共に、彼女はバレエへの愛を広めた。彼女は、この愛が永遠に続くことを願っていた。

  1. フィリスの体の姿勢に斜めの線が見えますか?その線を指でなぞってみてください。
  2. この絵にはたくさんの長方形があります。できるだけたくさん指さして、一緒に数えてみましょう。
  3. 長方形の中には、フィリスのドレスの裾に描かれた国旗があります。それらの国旗の色は何色でしょうか?あなたが知っている国の国旗はありますか?
コンテンツ画像

フィリスは、ダンスが自分の心の奥底にあることを常に知っていた。しかし、彼女は故郷に戻り、新たな人生を始めたいと強く願っていた。そこで彼女は、美しい故郷へと飛び跳ねるように戻った。彼女のバレリーナとしてのルーツが再び芽生え、彼女は再び南アフリカ人となった。

  1. フィリスは南アフリカの国旗を持っています。この国旗には何色ありますか?あなたがいる場所から、その国旗の色の一部を見ることができますか?
  2. 旗の三角形を指さしてください。旗の緑色の部分はどんな形をしていますか?
  3. あなたはこれまで家を離れて旅行したことがありますか?旅先はワクワクしましたか?それとも家が恋しくなりましたか?
コンテンツ画像

フィリスにとってダンスは単なる楽しみではなかった。彼女は昼夜を問わずダンスに打ち込み、努力を重ねて成長していった。いつも笑顔で、常に挑戦し続け、楽しい時も辛い時も、フィリスは常に最善を尽くした。彼女はダンスに夢中だった。

  1. フィリスの脚は互いに直角になっています。まるでこのページの角のような角度です。腕や脚で直角を作ってみてください。
  2. この写真では、フィリスと彼女のパートナーがパフォーマンスをしています。どうしてそう言えるのですか?
  3. これまで何かに一生懸命取り組んだことはありますか?その時、どんな気持ちでしたか?
コンテンツ画像

ロミオとジュリエット、白鳥の湖、そしてジゼル。フィリスはこれらの作品を人々のために踊った。優雅で、疲れを知らず、見事に。パートナーのゲイリー・バーンやエドゥアルド・グレイリングと共に、彼女の素晴らしさは観客を魅了した。人々は彼女に花を投げかけた。

  1. フィリスの遺体が時計の中に描かれています。時計の文字盤を一周しながら、それぞれの数字を指差して言ってみましょう。
  2. 時計の数字は、時計回りの方向に1から12まで増えていきます。
  3. フィリスの両手と両足はそれぞれ数字を指しています。それらの数字は何でしょうか?
コンテンツ画像

努力を重ねれば、必ず報われる。フィリスは「最高」と呼ばれるようになって初めて、このことを悟った。彼女は「プリマ・バレリーナ・アッソルーテ」の称号を授与された。史上最高のダンサー!フィリスは永遠にその名を刻むことになるだろう。彼女はそれ以上何も望まなかった。

  1. この物語では「test」と「best」は韻を踏んでいます。「more」とは韻を踏む単語がありません。「more」と韻を踏む単語をいくつか考えてみてください。
  2. 彼女はつま先立ちをしている。バレリーナはつま先立ちをするために、特別な靴、トウシューズを履く。
  3. つま先立ちをしようとすると、つま先が内側に曲がってしまいますか?つま先立ちはとても難しいものです。
コンテンツ画像

まあ!なんて素敵な出会いでしょう!フィリスは愛するパートナーに出会いました。彼の名前はフィリップ・ボイド。彼もまたダンサーでした。二人は結婚し、一緒に踊りました。これ以上ないほどお似合いの二人でした!

  1. ここで「キャッチ」という言葉には二つの意味があります。バレリーナが跳躍したり回転したりすると、パートナーが彼女をキャッチする。また、恋人同士がお互いをキャッチしてカップルになるという意味もあります。
  2. 赤い花がたくさんあります。いくつ見えますか?
  3. 緑の葉はハートの形をしています。ハートのどちら側に赤い花が多く咲いていますか?
コンテンツ画像

フィリスとフィリップには子供がいなかったが、決して悲しむことはなかった。二人は他の親たちを助ける別の方法を見つけた。彼らはダンスのための特別な学校「ダンス・フォー・オール」を設立した。お金のない子供たちも、軽やかに踊れるようにするためだ。

  1. この写真には、腕と脚が全部でいくつ写っていますか?
  2. フィリスとフィリップは、家族が費用を払えない子供たちにもダンスを教えていました。人を助けるのは、とても良い気分です。
  3. 困っている人や動物を助けたことはありますか?ドアを開けてあげたり、食べ物を分けてあげたりといった些細なことでも構いません。その時、どんな気持ちでしたか?
コンテンツ画像

彼女はダンスという偉大な遺産と、目覚ましい成功を残しました。彼女の魔法は多くの人々に受け継がれ、彼らが最高の自分になるための助けとなりました。彼女の教え子たちは、彼女の軽やかなステップに触発され、世界中に散らばっています。私たちは席から夢を見ながら、彼らが踊り続ける姿を見守っています。

  1. ここにダンサーは何人いますか?フィリスも忘れずに数えてくださいね。
  2. 目にした様々な体の姿勢をすべて説明してください。そして、それらの姿勢を自分の体でいくつか再現してみてください。
  3. バレエはスポーツではありません。しかし、ダンサーはアスリートであり、チームを形成し、教師はコーチのような存在です。この話を聞いて、あなたもダンサーになりたくなりましたか?

この物語は、以下の方法で出典を明記していただければ、ダウンロード、コピー、翻訳、翻案、イラストの使用は自由です。

あるダンサーの物語:フィリス・スピラの物語
著者 — サマンサ・カトラー
イラストレーター — テア・ニコル・デ・クラーク
言語 — 英語
レベル — 最初の段落
© テア・ニコール・デ・クラーク、サマンサ・カトラー、ロベルト・ピタ、Bookdash.org 2014
クリエイティブ・コモンズ:表示 4.0
出典:www.africanstorybook.org
出典:www.bookdash.org

前の
ページへ移動します。 1 / 13
次へ