真実を歌う:ミリアム・マケバの物語

by

によって示される

コンテンツ画像
コンテンツ画像

ずっと昔、広大な都市ヨハネスブルグで、一人の女の子が生まれました。その子が私です。母は私をミリアムと名付けました。ミリアム・マケバ。

  1. 彼女は三本足の椅子に座っています。ほとんどの椅子は四本足です。三本足であることの利点は何でしょうか?
  2. この物語にはたくさんの長方形が出てきます。長方形とは、このページの角のように、4つの直線の辺と直角の角を持つ図形のことです。この絵の中の長方形をいくつか指差してみましょう。
  3. あなたの周りには長方形がたくさんあります。あなたがいる場所にある長方形をいくつか指さしてみてください。
コンテンツ画像

母はサンゴマ(伝統的な呪術師)でしたが、同時に他人の家をきれいに掃除する仕事もしていました。母は私たち二人を養うのに苦労していました。そこで、収入を増やすために自家製ビールを売り始めたのです。

  1. サンゴマとは、薬草医や治療師のことです。あなたは医者に行くのが好きですか?
  2. この写真に写っている、美しい青色の長方形を見てください。いくつありますか?1つずつ数えましたか?2つずつ数えましたか?それとも別の方法で数えましたか?
  3. 青色ではない長方形があれば、それを指差してください。
コンテンツ画像

国の法律では自家製ビールを売ることは違法とされていた。警察は私の
母は6ヶ月間も刑務所に収監された。私はまだ生後18日で、母が必要だった。だから、赤ん坊だった私も一緒に刑務所に行った。

  1. ミリアムと彼女の母親の表情を見ると、二人はどんな気持ちでいるのだろうか?前のページではどんな気持ちだったのだろうか?
  2. 長方形がどんどん増えていく!長方形はたくさんあるけれど、他にもいくつか形があるよ。見つけられるかな?
  3. 目には円形、ビーズ、そしてフープピアスが使われている。母親の口は、円の一部である下向きの弧で表されている。
コンテンツ画像

幼い頃から歌うことが大好きでした。大きくなってからは、母の家の掃除を手伝っていました。歌を歌いながら掃除をすると、家事が早く終わり、毎日が明るく感じられました。歌うことは、言葉では言い表せないほど私を幸せにしてくれました。

  1. このページの中で、彼女が歌っていることを示すものは何ですか?楽譜の音符の読み方を知っていますか?
  2. 歌うのは好きですか?歌うのに正しい音程を聞き取るのが難しい人もいますが、練習とリスニングを重ねることで、ずっと上手になりますよ。
  3. 長方形はほとんどの部屋でよく見られる形です。この写真には長方形がいくつありますか?
コンテンツ画像

私は教会で歌を歌いましたが、それは周りの人たちをも幸せにしました。音楽には人々を結びつける力があります。歌っている時、私たちは勇気と力強さを感じました。

  1. 彼女が歌っている時に勇敢で力強い気持ちになったと書いてあったのを読んで、驚きましたか?彼女は何を言いたかったのだと思いますか?
  2. これらの窓は長方形ではありません!窓の一つは円形です。全体像は見えませんが、他の窓は上部がアーチ状になっているようです。アーチは楕円の一部です。
  3. 青いドレスに見られる、特に興味深い形状の組み合わせに注目してください。形状は実に様々な方法で組み合わせることができるのです!
コンテンツ画像

人々は私の声は天賦の才能であり、私の歌は特別だと言ってくれました。私は他のミュージシャンたちと歌い、私たちの音楽は世界中で聴かれました。

  1. ミリアムは天井の明るい照明から降り注ぐスポットライトの中に立っている。スポットライトは円錐状の光を作り出し、歌手はその光の中に立ってステージに立つことができる。人々は漏斗やアイスクリームコーンのような円錐状のものを持っているかもしれない。
  2. スポットライトが真上から当たると、舞台の床に円ができます。横から当たると、床にできる形は楕円形、または楕円と呼ばれます。あなたのいる場所に楕円形が見えますか?
  3. スポットライト以外に、この写真には他にどんな楕円形、あるいは楕円形の一部が見えますか?
コンテンツ画像

私の故郷はソフィアタウンでした。そこは文化と音楽の街でした。ソフィアタウンは、南アフリカの人々が音楽を奏で、調和を奏で、共に踊ることができる場所でした。しかし、当時の支配者たちは、こうした人々の結びつきを快く思っていませんでした。彼らは、黒人と白人が友人になることを望んでいなかったのです。

  1. 残念ながら、肌の色、身長、出身地など、人の違いにばかり注目する人がいます。あなた自身も、特定の人と距離を置くような違いはありますか?
  2. 音楽は共有できるものであり、人々を結びつける力を持っています。あなたにとって、友人との絆を深めるものは何ですか?
  3. 数学をすることは、人々を共有し、人々を結びつけるものだと思いますか?
コンテンツ画像

肌の色で人を差別するのは間違っていると分かっていました。私は自分の信念を隠さなかったので、権力者たちは私を国外追放しようとしたのです。アメリカで歌っていた時、二度と故郷には戻れないと言われました。

  1. ミリアムの体調はどうですか?どうして分かりますか?
  2. 家を離れていて、帰ってくるのが心配になったことはありますか? その時、悲しくなりましたか? それとも、ただ待つのが辛かったですか?
  3. 雲にはさまざまな形があります!これらの雲の底が平らになっていることに注目してください。雲にはよくあることです。今いる場所の雲を見てみてください。あるいは、たくさんの雲があった時のことを思い出してみてください。それらの雲の底は平らでしたか?
コンテンツ画像

世界中の人々が私の物語を耳にしました。私の歌と物語は、南アフリカでは黒人にとって公平な社会が存在しないことを多くの人々に知らしめるのに役立ちました。私はどんなことがあっても、歌い続け、祖国の真実を伝え続けることを決意しました。

  1. 周りの人が「それは良くない考えだ」と思ったけれど、自分にとっては正しいことだと確信していたことをしたことはありますか?それはどんなことだったでしょう?自分の信念を貫いて良かったと思いましたか?
  2. この写真の眉毛と口元は、人々が落胆していることをどのように示しているでしょうか?
  3. 眉毛を使って様々な感情を表現してみましょう。嬉しい、悲しい、驚いた、心配しているなど、様々な表情を試してみてください。
コンテンツ画像

私の音楽は世界中で愛され、多くの国で歓迎されました。数々の賞を受賞し、世界中の要人の前で歌いました。充実した生活を送っていましたが、何かが欠けていました。故郷では歌うことができず、人々は自由ではなかったのです。

  1. スポットライトが床に楕円の一部を作り出していることに注目してください。
  2. 形が輪郭でわかるだけで、それが何であるかが分かる場合もあります。この2つの濃い輪郭は、頭に何か特別なものを被っている人物を示しています。この2人は誰だと思いますか?
  3. あなたはこれまで、人前で歌ったり、踊ったり、その他のパフォーマンスをしたことがありますか?その時、どんな気持ちでしたか?
コンテンツ画像

そして、ネルソン・マンデラが南アフリカの大統領に就任した素晴らしい日が訪れた。新しい人々が政権を握り、不公平な法律は過去のものとなった。私はついに、新たな希望を胸に故郷へと帰った。

  1. 彼らの顔のどの弧が、彼らが幸せであることを示しているのか?
  2. マンデラ大統領のシャツのストライプは長方形で構成されている。私たちの周りには、あらゆる形のものが存在するのだ!
  3. この写真に写っている雲の底が平らなことに気づきましたか?
コンテンツ画像

その後、私は自由で公正な国で歌うことができました。肌の色が違う人々が一緒に音楽を楽しめるようになったのです。私が勇敢で強かったからこそ、それが実現したのです。私はすべての歌で真実を歌いました。

  1. あなたが勇敢で強い気持ちになったのはどんな時でしたか?その時、どんな気持ちでしたか?
  2. このページにいる全員を数えてください。ステージにいる人を除くと、何人残りますか?
  3. こんなにたくさんの人がミリアムの音楽を楽しんで一緒に踊っているのを見るのは、本当に素晴らしいですね!

この物語は、以下の方法で出典を明記していただければ、ダウンロード、コピー、翻訳、翻案、イラストの使用は自由です。

真実を歌う:ミリアム・マケバの物語
著者 — ジェイド・マシソン
イラスト — ロウリサ・ブラウ
言語 — 英語
レベル — 最初の段落
© Louwrisa Blaauw、Jade Mathieson、Bianca De Jong、Bookdash.org 2014
クリエイティブ・コモンズ:表示 4.0
出典:www.africanstorybook.org
出典:www.bookdash.org

前の
ページへ移動します。 1 / 13
次へ