読んで、数えて、遊んで！ – すべての子どもに、毎日！

シズウェの笑顔

by

によって示される

コンテンツ画像
コンテンツ画像

何日も雨が降り続いていて、みんな不機嫌だった。毎朝笑顔で目覚めるシズウェを除いては。「おや！シズウェ！その笑顔は魔法みたい！」とゴゴは言った。「僕に向けられた笑顔？」シズウェは口に手を当てた。「でも、これは僕の笑顔だよ、ゴゴ」と彼はささやいた。

  1. このページの色はくすんでいて、あまり鮮やかではありません。くすんだ色は、あなたにどんな印象を与えますか？くすんだ色はシズウェの明るい笑顔と強いコントラストを成し、その笑顔を際立たせています。
  2. ここにはたくさんの形があります。長方形は、このページのような4辺の図形です。彼のベッドの側面は少し丸みを帯びていますが、長方形です。彼の目は円形です。彼のシャツの襟ぐりは部分的な円で、これを弧と呼びます。
  3. この図にあるすべての弧を指摘してください。小さな弧も忘れずに。それから、自分のいる場所の周りを見回して、さらに弧を探してください。
コンテンツ画像

母親は笑った。「シズウェ！笑顔は失うことなく人に与えられるものよ。見てごらん！」彼女は彼を抱き上げて鏡の前に立たせた。そこには、以前と変わらず明るい彼の笑顔があった。

  1. このページの色は少し明るめです。このページの中で最も明るい色はどれですか？
  2. 鏡は丸いですが、円ではありません。円が引き伸ばされたり、押しつぶされたりしたものを楕円と呼びます。周りを見渡してみてください。長方形、円、弧、楕円が見えますか？
  3. 笑顔は、失ったり使い果たしたりすることなく、人に与えることができるものです。他にも、このようなものがあるでしょうか？
コンテンツ画像

出かける時間になった。ママはシズウェのレインコートのボタンを留め、二人は雨の中、図書館へと向かった。通りの向こうでは、シズウェの親友ザネレが家の窓辺に立ち、悲しそうに雨を眺めていた。シズウェは、自分の顔に笑みがこみ上げてくるのを感じた。気づけば、その笑みは勢いよく飛び出し、庭を横切ってザネレのところまで飛んでいった。

  1. ザネレはどんな気持ちでいるのでしょうか？写真から、ザネレがそう感じていることがどうしてわかるのでしょうか？
  2. ザネレの犬はザネレのことを心配しているように見えます。あなたには、あなたが悲しんでいることに気づいてくれる動物や人がいますか？彼らはあなたを元気づけようとしてくれますか？
  3. ザネレの口、目、眉毛の弧がすべて下向きに垂れ下がっていることに注目してください。人が幸せで微笑んでいるとき、これらの弧はどのように変化するか説明してください。
コンテンツ画像

ザネレはその笑顔をしっかりと保っていた。失うにはあまりにも貴重な笑顔だったからだ。シズウェが図書館へ歩いていくと、ザネレの家のドアベルが鳴った。郵便配達員が手紙を持ってきていた。
ザネレは大好きな従兄弟に会えたので、とても嬉しくて、満面の笑みを浮かべ、郵便配達員に「ありがとう、郵便配達員さん！」と声をかけた。

  1. 好きな人からメッセージをもらうと、どんな気持ちになりますか？ 好きな人を元気づけるために、メッセージを送ることはありますか？
  2. この写真に写っている鮮やかな色はどれでしょう？どんよりとした日には、鮮やかな色を見つけて楽しむには、少し工夫が必要になるかもしれません。
  3. 郵便配達員はザネレの約2倍の身長に見える。つまり、ザネレ2人分くらいの身長と言えるだろう。人は時々、物事を人の高さで測ることがある。例えば、どこかに行くのに100段の階段があるとか、海の波は腰の高さだとか言う。
コンテンツ画像

ザネレの笑顔は、郵便配達員がその朝見た中で一番明るいものだった。雨の中を重い足取りで歩きながら、その笑顔に心が温まった。彼は大きな家に着いた。門の内側では、犬がぐるぐる回りながら、吠え続けていた。その愛らしい姿に、郵便配達員は思わず笑みをこぼした。その笑顔は、喜びの輝きとともに門越しに広がった。

  1. ザネレの笑顔は郵便配達員にとって素晴らしい贈り物であり、そこから犬にとっても幸せな贈り物となった。その笑顔は色褪せてしまったのだろうか、それともシズウェとの出会いの時と同じように力強いのだろうか？
  2. このページにはどんな形が見えますか？長方形がたくさんあって、興味深い曲線もかなりたくさんありますね。
  3. ここでは長方形の数を数えるのは少し難しいかもしれません。なぜなら、2つの長方形を並べると新しい長方形が1つできるからです。全部数えると20個以上の長方形があります！
コンテンツ画像

犬は吠えるのをやめた。耳をピンと立て、尻尾を振った。そして向きを変え、愛らしく温かい笑顔を浮かべながら家へと駆け戻った。腰の曲がった老人がドアを開けた。「ああ、だめだ！ 中には入れないぞ。びしょ濡れじゃないか！」と老人は犬に言った。しかし、犬はすぐに老人に満面の笑みを向けた。

  1. 人は幸せな気分の時、より積極的に良い行いをしたがるものだというのは驚くべきことです。気分が良い時は、思いやりや優しさを発揮しやすいと思いませんか？
  2. 誰もが常に幸せを感じられる世界だったら、もっとずっと良い世界になるだろう。あなたはそれが可能だと思いますか？
  3. 上下に走る薄い縦線は、雨が降っていることを示しています。これらの線はすべて同じ方向を向いています。このような線の集まりは平行線と呼ばれます。平行線は、どれほど遠くまで伸びていても決して交わることはありません。
コンテンツ画像

老人は少し背筋を伸ばした。「ああ」と彼は言った。「雨が降っていようが、誰が気にするんだ？散歩に行こうぜ、坊や！」そして二人は水たまりで水しぶきを上げながら歩き出した。横断歩道のところに、気難しいマカベラ夫人、交通警察官が立っていた。彼女は寒そうで、濡れていて、惨めそうだった。老人は何をすべきか分かっていた。「おはようございます、マカベラ夫人！」と彼は呼びかけ、一番大きくて明るい笑顔を見せた。しかしマカベラ夫人は微笑み返さなかった。

  1. 雨の日には水たまりを避ける人もいますが、水たまりで水しぶきを上げて遊ぶのはもっと楽しいですよね！あなたもそうしますか？
  2. この写真の中で、マカベラ夫人の気持ちを表しているものは何ですか？
  3. この写真にはどんな形が写っていますか？何か新しい形はありますか？

何日も雨の中に立っていると、顔は悲しくて悲しくて悲しくなります。でも笑顔は魔法のようなもので、今やその笑顔はとても強く、とても明るかったので、抑えるのはとても難しかったのです。すぐにはうまくいきませんでしたが、少しずつ、少しずつ、そしてついに！

  1. このページには、何が起こっているのかを示す画像がありません。物語の中で今、何が起こっていると思いますか？次に何が起こると思いますか？
  2. 物語はどんな結末を迎えると思いますか？すべての笑顔は使い果たされてしまうのでしょうか？
  3. 笑顔や幸福感は一つの感情です。別の感情を選び、その感情を持つ人が周囲の人々の人生をどのように変えたかについての物語を創作してください。
コンテンツ画像

マカベラ夫人の顔に、満面の笑みが浮かんだ！学校のベルが鳴り、子供たちは道路を渡ろうと駆け出した。マカベラ夫人は看板を掲げ、一人ひとりの子供に笑顔を向け続けた。

  1. 道路の縞模様が、黒と白の長方形が交互に並んでできている様子を見てください。
  2. シマウマは黒地に白い縞模様なのか、それとも白地に黒い縞模様なのか、疑問に思ったことはありませんか？（正解は黒地に白い縞模様です）。ほとんどの道路は黒色なので、これは黒い道路の上に白い縞模様が描かれている可能性が高いでしょう。
  3. この物語では、「smiled」（微笑んだ）と「child」（子供）という、発音が似ている2つの単語が使われています。つまり、韻を踏んでいるのです。韻を踏む言葉を使うことで、物語は明るく楽しい雰囲気になります。一緒に聞くと楽しいと思う韻を踏む言葉をいくつか言ってみましょう。
コンテンツ画像

子供たちは、お母さんやお父さん、おばあちゃんやおじいちゃん、兄弟姉妹に微笑みかけた。バスの運転手や八百屋さんにも微笑みかけ、マカウ夫人にも微笑みかけた。マカウ夫人は夫に微笑みかけ、夫は市長に微笑みかけた。その笑顔は次々と広がり、輝きを増し、ついには雨の中、誰もが笑顔になり、くすくす笑い、大声で笑い出した。

  1. 笑顔が溢れ出すのに限界はない。雨の日でも、こんなにたくさんの笑顔と笑い声が生まれるなんて、なんて素晴らしいことだろう。
  2. 雨の日も楽しい時がありますよね。あなたは雨の日が好きで、雨が降るのを眺めるのが好きですか？
  3. 一人の人が二人の人を笑顔にできるとしたら、それがどれだけ早く多くの人に広がるかを考えてみてください。一人の笑顔がさらに二人を生み出し、その二人がさらに四人を生み出し、さらにその四人がさらに八人を生み出す、というように、笑顔の輪は倍増し続けます。この連鎖をどこまで続けられるでしょうか？これが指数関数的成長と呼ばれるものです。
コンテンツ画像

図書館の中は、雨の音以外は静まり返っていた。「もう行く時間よ」とシズウェの母親は本を閉じながら言った。「あー、ママ！」と、もう笑顔も出ないシズウェは言った。

  1. この絵にはたくさんの長方形があります。全部数えられますか？
  2. 多数のものを数えるのが難しい場合、その数を概算、つまり最善の推測で表すことができます。
  3. 友達と概算ゲームをしてみましょう。まず、物の集まりをざっと見て、それぞれがいくつあるかを概算します。それから実際に物を数えて、どちらが近い数を数えたか比べてみましょう。練習を重ねれば、概算の腕もぐっと上がりますよ！
コンテンツ画像

しかし、彼らが通りに出た途端、なんと素晴らしい光景が！町中の人がそこにいた！全員！そして、みんな笑顔だった！

  1. 他人を幸せにすることの素晴らしい点のひとつは、その人がお返しにあなたを幸せにしてくれるということです！
  2. 物語の冒頭から、赤い看板はどのように変化しましたか？（白い長方形が、笑顔のように見える白い弧に変わりました。）
  3. すごい人数ですね！足の数を数えるなら、2ずつ数えればいいでしょう。腕の数を数えるなら、2ずつ数えればいいでしょう。では、手足（腕と脚）を数えるには、どう数えますか？2ずつ数えますか、それとも4ずつ数えますか？
コンテンツ画像

笑顔が飛び交い、シズウェに輝きを放った。それは彼を温め、くすぐり、つま先から頭のてっぺんまで、どんどん上へと広がっていった。彼は幸せでいっぱいになり、その笑顔は弾けるように、まばゆいばかりに輝いた。そして何かが変わった。暗く、陰鬱な雨の午後が、もはやそれほど暗く感じられなくなった。まさか？そうだ！雲が割れ、暖かい太陽が、最も大きく、最も明るく、最も輝かしい光で彼らを照らした。
皆の笑顔。

  1. 心の持ち方によって、こんなにも大きな違いが生まれるものか！幸せな人は、困難な出来事を前向きに捉えることができる一方、不幸な人は、良いことさえも否定的に捉えてしまうことがある。
  2. 悲しい気持ちになったり、不満に思ったりするような出来事でも、あえて前向きに捉えた例を考えてみてください。それができるなら、それは素晴らしい才能です。
  3. 太陽さえも微笑んでいる！この物語はとてもハッピーエンドだ！

この物語は、以下の方法で出典を明記していただければ、ダウンロード、コピー、翻訳、翻案、イラストの使用は自由です。

シズウェの笑顔
著者 — ヴィアンヌ・ヴェンター
イラスト — ジュヌヴィエーヴ・テルブランシュ
言語 — 英語
レベル — 長めの段落
© Vianne Venter、Genevieve Terblanche、Lauren Rycroft、Bookdash.org 2014
クリエイティブ・コモンズ：表示 4.0
出典：www.africanstorybook.org
出典：www.bookdash.org

前の
ページへ移動します。 1 / 14
次へ
戻る