Besøker bestemor

by

Illustrert av

innholdsbilde
innholdsbilde

Odongo og Apiyo ventet på at skoleferien skulle komme.

  1. De ser spente ut. Tror du de har store planer for ferien?
  2. Finnes det høytider du gleder deg til?
  3. Fortell en historie om noe du gjorde i løpet av en ferie nylig.
innholdsbilde

Det var på tide at de skulle besøke bestemoren sin.

  1. Har du noen gang blitt så begeistret for noe at du fikk problemer med å sove?
  2. Rektangler er former med fire rette sider og hjørner, slik som de på denne siden. Pek på alle rektanglene du finner på denne siden.
  3. Pek på noen av rektanglene rundt der du er.
innholdsbilde

De kjørte forbi fjell, ville dyr og gårder.

  1. Tell sammen alle de ville dyrene du ser på denne siden.
  2. Når du legger til to barn til de fem andre dyrene, hvor mange dyr er det til sammen? Hva er to mer enn fem?
  3. Pek på og beskriv dyreparene her.
innholdsbilde

Etter en stund sovnet Odongo og Apiyo.

  1. Noen har problemer med å sove når de sitter oppreist. Kan du sovne mens du sitter?
  2. Jenta sover med åpen munn – tror du hun snorker?
  3. Beskriv fargene på noen av stripene i dette bildet. Det er gult, blått og grønt på posen, og gult, oransje og rødt på setet.
innholdsbilde

De fant bestemoren sin hvilende under et tre.

  1. Har du venner eller slektninger du liker å dra på tur for å besøke?
  2. Husker du et hyggelig besøk du hadde? Hva liker du å gjøre når du besøker noen?
  3. Hva skal disse to gjøre med bestemoren sin? Vil de høre historier, lage mat og gå turer sammen?
innholdsbilde

Bestemor danset og sang. Barna ga henne gaver.

  1. Hva liker du å få i gave?
  2. Hva er det som føles så godt med å få en gave fra noen?
  3. Bakgrunnen på den siste siden hadde blå og grønne farger. Denne har gule og oransje farger. Hva føles annerledes for deg når du ser fargene på disse to sidene?
innholdsbilde

Bestemor velsignet Odongo og Apiyo på tradisjonell måte.

  1. Å gi en velsignelse er en høytidelig og kjær ting.
  2. Bakgrunnsfargen har endret seg igjen. Hvordan føles det for deg?
  3. Er dette en spennende eller rolig del av historien? Forsterker den blå fargen den følelsen?
innholdsbilde

Odongo og Apiyo lekte med sommerfugler og fugler.

  1. Har du noen gang sett fugler og sommerfugler med så mange farger?
  2. Kan du telle antall sommerfugler, eller er det et større tall enn du kan telle?
  3. Fargene i bakgrunnen danner stadig større sirkler – de kalles konsentriske sirkler. Hvordan føles det når du får alle disse fargene til sammen?
innholdsbilde

De klatret i trær.

De plasket i vannet i innsjøen.

  1. Hvordan kom Odongo seg opp i et tre uten lave grener?
  2. Hvor mange grener er det på dette treet? Telte du alle, inkludert de små, eller bare de store?
  3. Går du i en innsjø eller et tjern med skoene på? Hvorfor tror du Apiyo gjorde det?
innholdsbilde

De var slitne.

De sovnet før de var ferdige med middagen.

  1. Har du noen gang vært så sliten at du sovnet midt i et måltid?
  2. Tror du de sov ved bordet hele natten?
  3. Noen av linjene i dette bildet er rette, som brettene på bordet, og noen er buede, som kantene på bollene. Se deg rundt. Ser du stort sett rette eller buede linjer?
innholdsbilde

De hjalp bestemor.

De samlet egg og plukket grønnsaker.

  1. Pek på og beskriv alle parene av ting i dette bildet.
  2. Hvor mange av eggene Apiyo holder, hvor mange kan du se?
  3. Liker du å hjelpe til med gjøremål?
innholdsbilde

Bestemor lærte Odongo og Apiyo å lage forskjellige matretter.

  1. Liker du å hjelpe til med matlagingen av og til?
  2. Har du noen favorittmatvarer du liker å hjelpe til med?
  3. En av gledene ved å reise er å få prøve nye matvarer. Liker du å spise nye matvarer?
innholdsbilde

Odongo tok bestemors kyr med seg på beite.

De spiste opp avlingene til en nabo.

  1. Når man ser på Odongo, naboen og kyrne, hva føler hver av dem?
  2. Tror du Odongo får en ny sjanse etter denne feilen?
  3. Når du gjør feil, får du en ny sjanse?
innholdsbilde

De gikk til bestemorens bod på markedet.

  1. Hvem er den nye kvinnen på bildet, og hva driver hun med?
  2. Hva er bestemors paraply til? Regner det?
  3. Tell alle de forskjellige matvarene bestemor selger.
innholdsbilde

Om kvelden hjalp de bestemor med å telle pengene sine.

  1. Kan du se at det er kveld ut fra dette bildet?
  2. Får du noen ganger telle penger? Hvis du gjør det, er det gøy å gjøre det?
  3. Når du teller ting, kommer du opp med raskere måter å gjøre det på? For eksempel kan det å telle ting parvis gå dobbelt så raskt.
innholdsbilde

Snart var ferien over.

Bestemor pakket mat til reisen deres.

  1. Barna ser glade ut. Er de glade for å dra?
  2. Dette er første gang vi ser Odongos hatt. Er det en gave fra bestemoren hans?
  3. Klærne deres har mange farger. Hvor mange farger er det i klærne du har på deg?
innholdsbilde

Barna ville ikke dra.

«Bestemor, bli med oss.»

  1. Hva føler barna på dette bildet?
  2. Hva sa bestemoren deres da barna spurte henne om å bli med dem?
  3. Barna og faren deres blir tre personer. Når du legger til én til for bestemoren deres, hvor mange personer blir det til sammen?
innholdsbilde

Odongo og Apiyo klemte bestemor.

«Farvel, bestemor», sa de.

  1. Har du vanskelig for å si farvel til folk du bryr deg mye om? Gjør det deg trist?
  2. Armer og ben kommer i par. Tell dem ved å telle med to.
  3. Hvordan er antall armer sammenlignet med antall ben?
innholdsbilde

Hva er bedre, byliv eller landsbyliv?

  1. Hvordan er antallet jenter sammenlignet med antallet gutter?
  2. Hvis du kombinerer de tre jentene med de tre guttene, hvor mange barn er det? Hva er tre mer enn tre?
  3. I stedet for å telle dem som tre pluss tre til, tell dem med to og se om du får det samme tallet.

Du kan fritt laste ned, kopiere, oversette eller tilpasse denne historien og bruke illustrasjonene så lenge du refererer på følgende måte:

Besøkende bestemor
Forfatter — Violet Otieno
Adaptasjon – Afrikansk eventyrbok og Dorcas Wepukhulu
Illustrasjon — Catherine Groenewald
Språk — engelsk
Nivå – Første ord
© Afrikansk historiebokinitiativ 2015
Creative Commons: Navngivelse 4.0
Kilde www.africanstorybook.org

prev
Side 1 eller 20
neste