Ler, contar, brincar – toda criança, todos os dias!

Hiena e Tartaruga

by

Ilustrado por

imagem de conteúdo
imagem de conteúdo

Há muito tempo atrás, existiu uma hiena gananciosa.

  1. Essas casas parecem estar muito enfumaçadas. Quantas casas você vê na vila da Hiena?
  2. Cada casa é redonda, com um telhado redondo que se estende até uma ponta. Cada telhado tem o formato de um cone. Você vê alguma coisa em formato de cone ao seu redor?
  3. Conte os dedos em cada uma das patas da hiena. As hienas têm o mesmo número de dedos em todas as patas – é isso que a imagem mostra?
imagem de conteúdo

Havia também uma tartaruga. A hiena e a tartaruga eram amigas.

  1. Quantas casas há na aldeia da Tartaruga? Quantas casas há nas duas aldeias juntas?
  2. Qual aldeia tem mais casas, ou elas têm o mesmo número de casas?
  3. O que diferencia os telhados da aldeia da Tartaruga dos telhados da aldeia da Hiena? Por que você acha que isso acontece?
imagem de conteúdo

A hiena disse à tartaruga: "Vamos procurar mel."

  1. Compare o desenho das casas com a primeira página. De quem é a casa em frente à qual elas estão?
  2. A hiena e a tartaruga parecem amigas improváveis. O que você acha que acontecerá com a amizade delas no final da história?
  3. Você tem amigos que são diferentes de você? Essas diferenças contribuem para enfraquecer ou fortalecer a sua amizade?
imagem de conteúdo

A hiena correu rápido. A tartaruga a seguiu lentamente. Ela estava com medo.

  1. Esses animais se deslocam em velocidades muito diferentes. Você já caminhou com alguém que é muito mais rápido ou mais lento do que você? Como vocês dois se adaptaram a velocidades tão diferentes?
  2. Hienas e tartarugas de verdade não se parecem com essas duas. Quais são as diferenças? Essas diferenças serão importantes mais tarde na história!
  3. A tartaruga está olhando para trás. O que a tartaruga está procurando?
imagem de conteúdo

Eles atravessaram um rio. Eles se molharam.

  1. Dizer que eles se molharam parece um eufemismo para descrever a aparência deles na foto. Hienas são excelentes nadadoras, então é surpreendente que uma delas pareça tão infeliz.
  2. Você gosta de nadar? Já nadou em rios ou outros corpos d'água naturais?
  3. Em que direção você acha que a água está fluindo?
imagem de conteúdo

Então eles viram colmeias. A hiena correu em direção às colmeias.

  1. Há muitas colmeias nessas árvores. Às vezes, um enxame voa por aí procurando um novo lar. Você já viu um enxame de abelhas?
  2. Você gosta de abelhas ou tem medo delas? De que coisas você tem medo?
  3. A hiena está representada com quatro dedos nas patas dianteiras e três dedos nas patas traseiras. Quantos dedos a mais você tem nos braços? E quantos dedos a mais você tem nas pernas?
imagem de conteúdo

A hiena disse à tartaruga: "Suba e pegue a colmeia."

  1. É difícil imaginar uma tartaruga subindo em uma árvore. Por que uma hiena seria uma escaladora de árvores melhor do que uma tartaruga?
  2. Por que a hiena disse à tartaruga para subir e pegar a colmeia?
  3. Um hexágono é uma figura geométrica com seis lados retos. Se todos os lados tiverem o mesmo comprimento, ele é chamado de hexágono regular. Cada uma das pequenas células de uma colmeia é um hexágono regular. Você conhece algum desenho ao seu redor que seja feito de hexágonos?
imagem de conteúdo

A tartaruga subiu lentamente. A hiena ficou furiosa e gritou com a tartaruga.

  1. Por que a hiena estava gritando? Os gritos da hiena ajudaram a tartaruga a subir na árvore?
  2. Você já se irritou e começou a gritar? Seus gritos ajudaram a melhorar a situação?
  3. Azulejos hexagonais regulares se encaixam perfeitamente, criando belos pisos e paredes. Azulejos quadrados (formas com quatro lados retos iguais e cantos retos) também se encaixam bem. Descreva outros padrões de azulejos em pisos ou paredes que você já viu.
imagem de conteúdo

A tartaruga tocou na colmeia. Abelhas voaram em enxame pelo ar.

  1. Por que a tartaruga estava a salvo das abelhas e a hiena não?
  2. Uma estimativa é um palpite fundamentado quando há muitos elementos para contar facilmente. Qual é a sua estimativa de quantas abelhas existem?
  3. Faça o possível para contar as abelhas. Qual foi a margem de erro na sua estimativa inicial?
imagem de conteúdo

A tartaruga caiu. A colmeia caiu sobre ela. A hiena lambeu o mel.

  1. A hiena estava tão concentrada no mel que não ajudou a tartaruga. Você consegue se lembrar de alguma vez em que estava tão concentrado em uma coisa que se esqueceu completamente de outra que deveria ter feito?
  2. A hiena deveria ter ajudado seu amigo. Será que a hiena é uma boa amiga?
  3. Você acha que esta página mostra mais ou menos abelhas do que a página anterior?
imagem de conteúdo

As abelhas picaram a hiena. Ela correu. As abelhas a seguiram.

  1. Por que as abelhas perseguiram e picaram a hiena?
  2. Uma colmeia é o lar das abelhas. É correto as pessoas retirarem mel das colmeias, ou devemos deixar suas casas intactas?
  3. Você já tentou fugir de uma abelha ou de algum outro inseto que pica? Você conseguiu?
imagem de conteúdo

A hiena correu para o rio. As abelhas continuaram a segui-la.

  1. Por que a hiena entrou no rio? Deu certo?
  2. As abelhas não podem entrar na água, mas a hiena não pode ficar submersa por muito tempo. O que você acha que a hiena deveria fazer?
  3. Coitada da hiena, deve estar sofrendo muito. Você já foi picado por uma abelha ou algum outro tipo de picada? Se sim, doeu muito?
imagem de conteúdo

A colmeia e o mel secaram nas costas da tartaruga.

  1. Todas as abelhas perseguiram a Hiena e deixaram a Tartaruga em paz.
  2. A tartaruga parece bem segura, sentada tranquilamente sob aquela camada de mel secando. Você tem um lugar tranquilo onde se sente seguro e em paz? Talvez seja um lugar que ninguém mais conheça.
  3. O que o rosto dele revela sobre como ele está se sentindo?
imagem de conteúdo

A tartaruga ganhou uma carapaça para se proteger. Ela voltou para casa.

  1. O mel secou na tartaruga formando um belo padrão. Consegue pensar em alguns padrões naturais interessantes ao seu redor?
  2. As pessoas também criam muitos padrões quando constroem coisas. Os azulejos são frequentemente dispostos de forma a criar desenhos interessantes. Você vê algum padrão de azulejos perto de você?
  3. O que você acha? Quão fácil é ficar sentado nessa cadeira com uma concha grande nas costas?
imagem de conteúdo

As picadas causaram manchas no corpo da hiena.

  1. Agora, a hiena tem muitas manchas pelo corpo, assim como as hienas que vemos hoje em dia.
  2. Faça uma estimativa rápida de quantas vagas ele tem e depois tente contá-las. Quão precisa foi sua estimativa?
  3. Fazer estimativas rápidas é uma brincadeira divertida para duas pessoas. Qual estimativa será a mais precisa?

Você tem permissão para baixar, copiar, traduzir ou adaptar esta história e usar as ilustrações, desde que atribua os créditos da seguinte forma:

Hiena e Tartaruga
Autora — Alice Mulwa
Adaptação — Conto de fadas africano
Ilustração — Salim Kasamba
Idioma — Inglês
Nível — Primeiras palavras
© Iniciativa de Livros de Histórias Africanas 2015
Creative Commons: Atribuição 4.0
Fonte: www.africanstorybook.org

Anterior
Página 1 de 16
Seguinte
Voltar