Jaluzele cu flori

by

Ilustrat de

conținut-imagine
conținut-imagine

Chat s-a născut oarbă. Ochii ei nu-și văzuseră niciodată părinții, fratele și sora. Le cunoștea fețele prin atingere.

  1. Ai încercat să mergi cu ochii închiși? Dacă o faci, asigură-te că mergi cu altcineva pentru a fi în siguranță.
  2. Când nu vezi, devii mult mai conștient de celelalte simțuri. Ce simțuri observi mai mult când închizi ochii?
  3. Un dreptunghi este o formă cu patru laturi, ca aceasta pagină. Un pătrat este un dreptunghi cu patru laturi egale. Indicați spre pătratele și dreptunghiurile pe care le vedeți pe această pagină.
conținut-imagine

Într-o zi, Chat se plimba prin grădină.

Îi plăcea parfumul dulce al florilor.

Îi plăcea să le atingă petalele moi.

  1. Sunt multe lucruri de numărat aici. Numără împreună copacii, fluturii, bastoanele, pantofii și orice alte grupuri pe care le observi.
  2. Care dintre aceste grupuri poate fi numărat în Chat?
  3. Care dintre aceste grupuri are cel mai mult și care are cel mai puțin?
conținut-imagine

Chat și-a dorit să poată vedea flori, măcar o dată.

„Sunt minunate”, își spuse ea.

  1. Sunt cinci flori albastre și cinci flori galben-portocalii. Câte sunt în total?
  2. Dacă includem și floarea galben-portocalie pe care o ține Chat, ar fi cu unu mai mult. Cu cât este cu unu mai mult decât cinci?
  3. Câte flori albastre sunt mai multe decât fluturi?
conținut-imagine

În fiecare zi, Chat se plimba prin grădină. Știa cum să se descurce.

Astăzi, ea și-a ridicat capul spre cer.

  1. Vezi surpriza de pe fața ei? De ce este surprinsă?
  2. Nu poate vedea norii. Ce simte în legătură cu ceea ce se întâmplă?
  3. Ce se întâmplă pe cer? Ce crezi că este pe cale să se întâmple?
conținut-imagine

Deodată, ea a auzit tunete și fulgere.

„Trebuie să mă grăbesc înapoi acasă”, își spuse Chat.

  1. Ai fost vreodată afară undeva când a venit repede o furtună? Te-ai udat?
  2. Îți place să privești fulgerele?
  3. Ți se par fulgere înfricoșătoare sau distractive când ești afară?
conținut-imagine

A început să plouă.

Chat a alunecat, și-a pierdut echilibrul și a căzut.

Ea s-a lovit cu capul de o piatră.

  1. Leziunile la cap pot fi foarte grave. Crezi că Chat va fi bine?
  2. În această imagine există culori de la galben la roșu deschis și apoi la roșu. Arată spre ele și descrie-le.
  3. Arată cu degetul și descrie culorile din imagine, de la galben la diferite nuanțe de verde.
conținut-imagine

Când Chat s-a trezit, erau oameni în jurul ei.

"Ce s-a întâmplat?" ea a intrebat.

  1. Numără împreună membrii familiei lui Chat. L-ai inclus și pe Chat?
  2. Poți să-ți dai seama, uitându-te la fețele lor, ce simte fiecare persoană?
  3. Sunt multe culori aici! Care dintre culorile curcubeului lipsesc din această imagine?
conținut-imagine

„Ai căzut și te-ai lovit la cap”, a spus tatăl ei.

„Suntem atât de recunoscători că ești bine”, a spus mama ei.

  1. Pe patul lui Chat este un model circular amuzant. Sunt mai multe cercuri albastre sau cercuri roșii?
  2. Descrie niște modele frumoase în jurul locului în care te afli.
  3. Găsește dreptunghiurile din această imagine și din jurul locului în care te afli.
conținut-imagine

„Tati, mami?” a întrebat Chat. Ea i-a strigat și pe fratele și sora ei. „Vă rog, aduceți-mi o floare.” Toată lumea a fost surprinsă.

  1. De ce e toată lumea surprinsă?
  2. De ce arată toată lumea atât de fericită?
  3. Poți număra toate cercurile de pe patul ei sau sunt prea multe? Poți număra și alte lucruri, cum ar fi ochii, brațele sau nasurile?
conținut-imagine

Sora ei s-a întors cu o floare.

Chat a ținut-o ușor. „E atât de frumoasă”, a spus ea.

  1. Imaginează-ți cum e să vezi lumea pentru prima dată. Ce ți-ai dori cel mai mult să vezi?
  2. În ce parte a capului s-a lovit de piatră și care parte este bandajată? Hmm...?
  3. Poți găsi toate dreptunghiurile din această imagine? Unele dintre ele sunt puțin cam ascunse.
conținut-imagine

Familia ei s-a privit una pe alta.

„Chat, vezi floarea?”, a întrebat mama ei.

  1. Ce emoție vezi pe chipul fiecărei persoane?
  2. Cunoști pe cineva care s-a vindecat brusc de o boală?
  3. Ai cunoscut pe cineva care a fost orb?
conținut-imagine

Chat se juca cu floarea din mână.

„Sunteți toate atât de frumoase, exact ca această floare”, a zâmbit ea.

  1. Indică câteva dintre noile dreptunghiuri din această imagine.
  2. Acesta este un final foarte fericit! Credeai că povestea se va termina așa?
  3. Unii oameni devin doctori pentru că le place să-i ajute pe ceilalți să aibă finaluri fericite de genul acesta.

Sunteți liberi să descărcați, copiați, traduceți sau adaptați această poveste și să folosiți ilustrațiile, atâta timp cât menționați următoarele atribute:

Jaluzele cu flori
Autor — Nathaniel Bivan
Traducere — Nathaniel Bivan
Ilustrație — Kenneth Boyowa Okitikpi
Limbă — Engleză
Nivel — Primele propoziții
© Inițiativa Cărților de Povești Africane 2018
Creative Commons: Atribuire 4.0
Sursă www.africanstorybook.org

Anterior
Pagină 1 de 13
Pagina Următoare →