Mahadsanid iyo Mahadsanid

Xisaabta Qoyska Hore waa urur ay ku bahoobeen mutadawiciin aan mushahar lahayn. Waxaa jira dad aad u badan oo si deeqsinimo leh u siiyay waqtigooda iyo agabkooda kale EFM. Badanaa way adag tahay in aqoonsigaas la geliyo bartamaha agabkeenna, haddana geesiyaashani waa inaysan ka harin. Haddii qof si kama' ah looga tagay, fadlan noo sheeg. Markaa, waa kan mahadsanid wixii ay u qabteen EFM.

Translators

• Chinese - Elita Yang, Quanpeng Yang, Coco Li, Ellen Hsuan, Chloe Zhou, Sophia Homb, Krisi Naneva
• Faransiiska - Gill NK, Vasilica Le Floch iyo asxaabtiisa iyo ardayda, Miriam Alonge Wato, Sylvie Tauzin-Neal
• Japan - Chisa, Annie, Ue, Jo Martin, Mina K
• Kuuriyaan – Sue H Kim, Jiwoo Lee,
• Spain – Gaby Jones, Maria Angarita, Viviana Victoriano, Liam Tello, Camilla Rodgriguez, Vanessa Aguilera, Diana De La Rosa, Ingrid Padilla Espinosa, Francisco Nahuel Grandolio, Jazmin Torres, Josué Palacios, Rachelle Logan, Bianca Serena Mecchia
• turkish – Büşra Şahin, Burcu Gönen, Ecesu Erdim, Meral, Selin Gelgen
• Portugal – Gilmarcos Pereira de Souza, Nadja Silva Ferlin Lopes
• Ruush - Danel Sharipov, Elena Prokudina, Ирина Самчук, Margarita Chernyaeva, Виолета Говтвян
• deenishka – Marianne Jahn, Lars Somme
• Holland – Wendy Van Gastel
• Jarmal – Marion Mohnhaupt, Pätrizia Vanazzi

Sawir-qaadayaal

Sababtoo ah, mararka qaar niyad jabkeena, raadinta jilayaasha EFM awgeed, dhowr sawir-qaadayaal ayaa yimid oo baxay iyagoon shaqadooda loo isticmaalin sidii ay u sameeyeen. Waxaan rabnaa inaan u mahadcelino iyaga, iyo dhammaan sawir-qaadayaasha kale, oo aan u aqoonsanno shaqadooda.

Lisa Van Dyke, Aleksandra Nikulina (laba carruur ah oo buufin daruuraha ku jira), Kienn Thuy TIen Nguyen (jilayaasha EFM), Chen Liu (Xiddigta Tirinta, Guriga Sixirka), Patricia Dishmon, Tinlam Chan (ciyaarta looxa ee dadka waaweyn iyo carruurta), Sophie Hang, Stacy Vejar Morales,

Naqshadeeyayaasha Sawirka

Qof aan la garanayn (gabadha Chris Wright) (fikradaha bogga shabakadda, qaabaynta bogga dhaqdhaqaaqa, la-taliye yar), James Dixon (lacagta la bixiyay) (qaabaynta bogga hawsha cusub, palette midabka EFM)

Warbaahinta bulshada

Wendy Van Gastel

Buugaag sheeko

Buugaagta sheekooyinka asalka ah ee EFM waxay ka yimaadeen ilo-wareedyada soo socda. Ilo-wareedyadan, oo doonaya inay horumariyaan akhriska iyo qoraalka, waxay ahaayeen kuwo deeqsinimo leh oo ku filan inay isticmaalaan shatiyada Creative Commons oo u oggolaanaya EFM inay wax ka beddesho oo dib u daabacdo. Aad ayaan ugu mahadcelineynaa inay gacan ka geysteen inay suurtogal ka dhigaan buugaagteena sheekooyinka ee la sharraxay.

Buugga Sheekooyinka Afrika, Saide, Buugaagta Seed, Arrimaha Akhriska Afrika, AKHRISKA, buugga dashboard-ka, Nal'ibali iyo Praesa, Read India, iyo Pratham Books.

Maktabad-hayaha hore Natalie Bernstein aad bay u caawisay dib u eegista xulashada sheekooyinka, dib u eegista qoraallada, iyo qorista qaar ka mid ah qoraallada.

Ilo Ciyaar iyo Xujooyin

Sida aad ogtahay, ciyaaraha iyo xujooyinka lama siin karo xuquuqda daabacaadda. Cinwaankooda, shaqada farshaxanka, iyo qoraalkooda waa la ilaalin karaa xuquuqda daabacaadda, laakiin ma aha xeerarka iyo qaab-dhismeedka guud. Hawlahan badankooda waa la koobiyeeyay, laga yaabee iyadoo ay jiraan kala duwanaansho yar, laga bilaabo qoraa ilaa qoraa, ilaa heer ay aad u adag tahay in la raadraaco cidda loogu mahadcelinayo fikradda asalka ah. Inta badan waan ka quusannay tan. Si kastaba ha ahaatee, haddii qoraa halkaas jooga uu dareemo inay u qalmaan ammaanta fikradda, waan ku faraxsanahay inaan sidaas sameyno - fadlan noo sheeg.