Akhri, Tiri, Ciyaar - Ilmo Kasta, Maalin Kasta!

Kalluun iyo Hadiyad

by

Waxaa sawiray

sawirka-tusmada
sawirka-tusmada

Jimce gaar ah, aabihii Yuusuf ayaa labistay ka hor inta uusan iftiin dhalaalaya cirka iftiimin. Wuxuu soo xirtay jaakaddiisa culus ee cimilada u adkaysata iyo koofiyadda cagaaran ee dhogorta leh ee dhegihiisa daboolaysa. Wuxuu wiilkiisa u gacan haadiyay macsalaameyn. Indhaha Yuusuf ayaa iftiimay markii Aabbe uu yiri, "Maanta waa maalintii aan kalluun qabsan doono oo aan hadiyad kuu keeni doono."

  1. Aabihiis wuu kacay isagoo weli mugdi ah. Iftiinka maalintii wuxuu bilaabmaa xagaaga aad ayuu uga horreeyaa maalinta marka loo eego jiilaalka.
  2. Ma kacday iyadoo weli mugdi ah? Ma xagaaga mise jiilaalka?
  3. Maxaad u malaynaysaa in hadiyaddu noqon doonto?
sawirka-tusmada

Kalluun iyo hadiyad? Oh, maxay noqon doontaa? Aabbe wuxuu baaskiil ku socdaa Xeebta Muizenberg. Qaylo ayaa ku socota taayirada ilaa geeska Surfer. Shimbiraha ayaa cirka wareegaya. "Waa maxay? Waa maxay? Waa maxay?" ayay qayliyeen. "Maxaad u soo celin doontaa Yuusuf?" Aabbe ayaa garaacay gambaleelkiisa. "Sug oo arag waxa uu noqon doono!"

  1. Aabbe wuxuu fuulayaa meel hoos u socota xeebta. Hoos u socda wuxuu ku dambayn karaa inuu si dhakhso leh oo dhaqso badan u socdo. Waxaa laga yaabaa inuu u baahdo inuu isticmaalo biriiga si uusan biyaha u gelin!
  2. Immisa shimbirood ayaad aragtaa? Haddii aad ka qaaddo shimbirta xeebta, imisa ayaa harsan?
  3. Shimbiraha cirka ku jira waxay u egyihiin inay su'aalo weydiinayaan Aabbaha. Maxaad u malaynaysaa inay samaynayaan iyagoo cirka ku wareegaya?
sawirka-tusmada

Kalluumeysatadu waxay daawadaan qorraxda oo soo baxaysa. Waxay hubiyaan shabagyadooda. Waxay hubiyaan doomaha. Waxay dhegeystaan ​​dabaysha. Waxay doomahooda ku jiidaan biyaha. Awoowgii Yuusuf, Oupa Salie, wuxuu ahaa kalluumeysato tareen. Kahor aabihiis, Oupagrootjie Ridwaan, wuxuu sidoo kale yaqaanay badda.

  1. Muuqaalkan, xariiqda ay badda kula kulanto cirka waxaa loo yaqaan cirifka. Xariiqda toosan waxay la mid tahay xariiqda cirifka, waxay si toos ah uga gudubtaa dhinac ilaa dhinac. Tilmaam xariiqyo jiif ah oo kuu dhow.
  2. Aabihii Yuusuf, awoowgiis, iyo awoowgiis oo dhan waxay ahaayeen kalluumeysato. Ma taqaanaa qof qabta shaqo la mid ah mid ka mid ah waalidkiis?
  3. Dadku da'doodu way kala duwan tahay. Bal ka soo qaad in Aabe uu yahay 25 jir, Aabe aabihiisna uu yahay 50 jir, Aabe awowgiisuna uu yahay 75 jir. Immisa sano ayaad jirtaa? Immisa sano ayaad jirtaa ilaa aad ka gaarto 25 jir?
sawirka-tusmada

Doontu waxay ku socotaa hirarka. Gacmaha Aabaha ayaa u fidsan doomaha. Lugtiisu waxay ku dheggan tahay dhinaca. Qoortiisu way kacsan tahay, muruqyada dhabarkuna way ruxmayaan. Aabe ayaa ku heesaya isagoo shaqeynaya: "Dhig oo lul. Soo hel kalluun. Jiid oo rux. Ha joojin."

  1. Dadku waxay gadaal u fadhiistaan ​​​​doonyaha fuushan marka ay doonta ku socdaan. Dhammaadka fiiqan ee doontan aad ayuu uga sarreeyaa dhammaadka fidsan - waxay u egtahay safar aad u qallafsan!
  2. Muruqyada Aabaha aad bay u shaqeynayaan. Ma dareentay muruqyadaadu inay isku dayayaan inay wax qaadaan ama jiidaan?
  3. Erayada "kalluun" iyo "swish" heego. Ka fikir ereyo kale oo la jaanqaadaya ereyadaas (saxan, rabitaan, squish).
sawirka-tusmada

Yuusuf maalintii oo dhan wuxuu eegayaa cirka. Waa dhalaalaya oo cad oo aan dabayshu lahayn. Kalluun iyo hadiyad! Maxaa Aabe ka keeni doonaa badda? Mararka qaar wuxuu keenaa qolof qurux badan. Mararka qaar wuxuu keenaa dhalo cagaaran oo dahab ah oo ay mawjadu raacisay.

  1. Yuusuf wuxuu leeyahay hadiyado badan. Waxaa jira xiriir ka dhexeeya mid ka mid ah hadiyadihiisa iyo wax ka baxsan daaqadda - ma garan kartaa waxa ay tahay?
  2. Isku tiri dhammaan xariiqyada toosan ee sawirkan ku jira.
  3. Xariiqda toosan kee ayaa ugu dheer?
sawirka-tusmada

Maalmo qaar aabihii Yuusuf wuxuu sheeko keenaa. Sida markii ay ka heleen qoolleyda badda ciidda dusheeda, boqolaal ayaa duufaan ku soo rogmatay. "Waa maxay? Waa maxay? Waa maxay?" ayay qayliyeen shimbirihii. "Maxaad sameyn doontaan si aad u caawisaan qoolleyda?" Aabbe ayaa yiri, "Waxaan badbaadinay qoolleydaas, si toos ah ayaan idiin sheegayaa. Waxaan dib ugu celinay badweynta, mid walbana waa la soo dhaafay."

  1. Qoolleyda badda ayaa ka soo baxa badda si ay ukunta ugu dhigaan xeebta. Qoolley kasta waxay leedahay afar qoolley. Immisa qoolley ayaad aragtaa?
  2. Ma ka boodi kartaa tirinta 4 si aad u ogaato inta leexleexad ee qoolleydani leeyihiin?
  3. Qoolleyda waaweyn waxay miisaankeedu gaari karaa 100 rodol. Qoolleydani waxay u badan tahay inay miisaankoodu yahay 10 rodol midkiiba. Ka bood tirinta 10-ka si aad u aragto inta qoolleydani ay dhammaantood miisaankoodu yahay.
sawirka-tusmada

Aabe had iyo jeer wuxuu keenaa hees. Wuxuu heesta ku qaadaa isagoo jiidaya doomaha. Wuxuu heesta ku qaadaa isagoo jiidaya shabagyada. Wuxuu heesta ku qaadaa isagoo xadhkaha wata. Wuxuu heesta ku qaadaa isagoo baaskiil ku wada. "Dhig oo lul. Soo hel kalluun. Jiid oo rux. Ha joojin."

  1. Dadku badanaa way heesaan ama way ku heesaan markay wax samaynayaan. Ma sidaas baad samaysaa?
  2. Waa shaqo adag in shabaq kalluumeysi qoyan laga soo saaro biyaha. Imisa kalluumeysato ayaa jiidaya? Dhammaantood ma isku soo ururaan mise way is beddelaan?
  3. Ma jiraan shimbiro ama kalluumeysato badan oo sawirkan ku jira? Imisa kale ayaa jira?
sawirka-tusmada

Ouma Safiya waxay rabtaa dabo jaalle ah oo buuran oo qurux badan cashada. "Laakiin nasiib ayaan yeelan doonnaa haddii ay qabtaan xitaa carsaanyo yar. Waxay u badan tahay inay noqon doonto dabada kalluunka Jimcaha. Kalluun badan kuma harsan badda," ayay tiri Ouma oo madaxa ruxaysa. Yuusuf waxay gacanta Ouma qabatay. Waxay ka gudbeen wadada qolalka qubeyska. "Waa maxay? Waa maxay? Waa maxay?" ayay qayliyeen shabeellada ku fadhiya saqafka sare ee dhalaalaya. "Waa maxay cashada?"

  1. "Ouma" macnaheedu waa ayeeyo. Ma leedahay magacyo aad ugu jeceshahay dadka aad isku dhow tihiin?
  2. Dadka iyo badeedku waxay rabaan waxyaabo isku mid ah cashada - laga yaabee dabada jaalaha ah ama carsaanyo. Immisa nooc oo kalluun ah ayaad taqaanaa?
  3. Laydi waa qaab leh afar dhinac oo toosan sida boggan. Albaabada iyo saqafyada dhismayaasha waa laydi. Immisa laydi ayaad ku aragtaa sawirkan? Immisa laydi ayaad ku aragtaa meesha aad joogto?
sawirka-tusmada

Sannadkii hore kalluumeysatadu waxay la dagaallameen badmaaxiinta. Feer cadhaysan iyo ereyo qaylinaya. "Waa maxay? Waa maxay? Waa maxay?" ayay ku qayliyeen shimbiruhu. "Bad ku filan qof walba," ayuu yiri aabbaha Yuusuf. Wuxuu tusay shatiga kalluumeysiga ee Oupa Salie. "Mowjado waa dhammaan. Biyo bilaash ah."

  1. Maxaa kalluumeysatada iyo badmaaxiinta ka doodayeen? Maxaa xun oo dhici kara haddii ay isku meel joogaan?
  2. Dadku waxay is khilaafaan, ka dibna waxay helaan siyaabo ay ku xalliyaan. Ka fikir khilaaf aad la gashay qof. Sidee baad u xallisay dhibaatadaas?
  3. Waa maxay dareenka aad qabtid marka aad qof la murmaan?
sawirka-tusmada

Ouma Safiya ayaa fiirineysa muraayadaha indhaha, faraheeduna way isku duuban yihiin si ay u xiiseeyaan. Seeraha sharku wuu dhawaaqayaa. Dabaashayaashu waxay ku ordaan ciidda oo waxay qaataan shukumaanada. Badmaaxiintu waxay u ordaan dhanka
xeebta, iyagoo looxyadooda gacmahooda hoostooda ku sita. Qubeyska hoostiisa ayay dharka qoyan ka siibaan. "Waa maxay? Waa maxay? Waa maxay?" ayay qayliyeen shabeelladu. "Maxaa aabaha Yuusuf ka keeni doonaa badda?"

  1. Waxaa jira boqolaal nooc oo shark ah adduunka. Waa kuwan qaar ka mid ah noocyadaas: Shark Weyn oo Cad, Shark Tiger, Shark Hammerhead, Shark Lemon, iyo Shark Nurse.
  2. Qaar ka mid ah shark-yada waa khatar. Kuwa kalena dan kama laha dadka, sida shark-yada kalkaalisada ah. Shark-yada shabeelku waligood qof ma weerarin waxayna ugaadhsadaan carsaanyo.
  3. Shaandhada Goblin ma ahan kuwo aad u gardarro badan. Qofna ma aysan weerarin, qayb ahaan sababtoo ah waxay aad ugu fog yihiin badweynta qotoda dheer.
sawirka-tusmada

Aabihii Yuusuf iyo adeerkiis iyo ilma adeeradiis ayaa kor u qaadaya oo jiidaya. Libaax yar ayaa la qabtay. Aabihii Yuusuf ayaa furaya shabagyada, isagoo u heesaya libaaxa: "Dhig oo lul. Soo hel kalluun. Jiid oo rux. Ha joogsan." Marka libaaxa ugu dambeyntii la furo, wuxuu dib ugu soo noqdaa hirarka, isagoo ku haraya hal dabo oo jaalle ah oo dufan leh oo shabaqa ku jirta. Ouma Safiya way ku farxi doontaa.

  1. Maxaa aabaha Yuusuf u fasaxay libaaxa yar inuu xoroobo?
  2. Fiin u eg saddex-xagal oo ku yaal dhabarka libaaxa waxaa loo yaqaan fin-dabada. Waxay ka caawisaa in sharku uu biyaha ku hayo si toos ah, waxayna sidoo kale ka caawisaa inuu si dhakhso ah u rogo.
  3. Shabaqa sawirka ku jira wuxuu leeyahay walxo wareegsan oo u eg donuts oo ku yaal geeskiisa. Ma aha donuts! Maxaad u malaynaysaa inay loogu talagalay?
sawirka-tusmada

Raggii ayaa doonta jiiday oo fiilooyinka isku duubay. Saddexagal cad oo adag ayaa farta Aabbe qabsaday. "Waa maxay? Waa maxay" Waa maxay?" ayay qayliyeen shimbirihii. "Maxaad Yuusuf u soo celisay?" Markii qorraxdu dhacday, Aabbe ayaa u jawaabay shimbirihii. "Ilig shark ah oo nasiib leh wiilkayga." Yuusuf guriga ayuu hadiyaddiisa u hayaa xiddigaha.

  1. Iliga sharku waa saddexagal adag oo cad. Ma xasuusataa saddexagal kale oo ku yaal jirka sharku? Ma aragtaa saddexagal hareerahaaga ah hadda?
  2. Ma xasuusataa waxa qaar ka mid ah hadiyadaha kale ay ka ahaayeen sheekadii hore?
  3. Ma haysaa waxyaabo gaar ah oo aad heshay oo aad jeceshahay inaad haysato? Malaha waxaad heshay dhagax qurux badan ama baal shimbireed oo aad aad u jeclayd?

Waxaad xor u tahay inaad soo dejiso, nuqul ka samaysato, turjunto ama aad la qabsato sheekadan oo aad isticmaasho sawirada ilaa inta aad u qeexeyso qaabkan soo socda:

Kalluun iyo Hadiyad
Qoraa — Liesl Jobson
Sawir Sawireed — Jesse Breytenbach
Luuqadda — Ingiriisi
Heerka - Tuducyada dhaadheer
© Liesl Jobson, Jesse Breytenbach, Andy Thesen iyo Bookdash.org 2014
Hal-abuurka Caadiga ah: Astaanta 4.0
Isha: www.africanstorybook.org
Isha asalka ah: www.bookdash.org

Prev
Page 1 of 13
Next
Back