Akhri, Tiri, Ciyaar - Ilmo Kasta, Maalin Kasta!

Bisad iyo Ey: Eygu waa Qabow

by

Waxaa sawiray

sawirka-tusmada
sawirka-tusmada

Kani waa Bisad.

Kani waa Eyga.

  1. Xayawaanka oo isku wada tiri oo sharax midabkooda.
  2. Kee baa dhego gaaban leh? Kee baa dhego dheer leh?
  3. Kee baa baabaa ...
sawirka-tusmada

Waa habeen. Waa mugdi.

Waa qabow. Aad bay u qabowdahay.

  1. Gurigoodu waa wareegsan yahay. Ma ku nooshahay dhisme wareegsan?
  2. Geedaha wada tiri.
  3. Dayax buuxa wuxuu sameeyaa goobo dhammaystiran. Dayax oo ah goobo qayb ahaan ah sida tan waxaa loo yaqaan dayax bis ah.
sawirka-tusmada

Eyga aad buu u qabow yahay.

  1. Maxaa ku tusaya in Eygu qabow yahay?
  2. Midab buluug khafiif ah ayaa badanaa loo isticmaalaa in lagu muujiyo wax qabow. Ma aragtida buluugga ayaa kaa dhigaysa mid qabow?
  3. Habeennada qabow, xitaa xayawaanka dibadda jooga ayaa caawin kara hargabka.
sawirka-tusmada

Bisad ayaa siisay dharka hoose ee Eyga.

Hal ka mid ah dharka hoose waa wasakh. Hal ka mid ah dharka hoose waa nadiif.

  1. Doorashadan hoose ee dharka hoostooda ma aad bay u caawinaysaa?
  2. Ma doqon baa in Bisadu ay bixiso dharka hoose ee wasakhaysan?
  3. Maxay Bisaddu u qabowdayn weyday?
sawirka-tusmada

Eygu wuxuu qaatay nigisyada nadiifka ah. Laakiin wali aad buu u qabow yahay.

  1. Tirakoob inta dhar eey leedahay. Eygu waa qabow yahay wuxuuna u baahan yahay wax ka badan.
  2. Xasuuso waqti aad qabow ahayd iyo sida ay u adkeyd in la diiriyo.
  3. Maxaa gacmaha Eyga loogu soo laadlaadiyay hortooda?
sawirka-tusmada

Bisad ayaa shaatiyada Eyga siinaysa. Hal shaati waa weyn yahay. Hal shaati waa yar yahay.

  1. Ma faa'iido baa bixinta shaadh aad u yar?
  2. Bisaddu ma isku dayaysaa inay caawiso, mise Bisaddu ma madadaalo ayay ku qaadanaysaa?
  3. Cagaha Bisadda kee baa leh ciddiyo muuqda?
sawirka-tusmada

Ey ayaa qaatay shaadhka weyn. Laakiin wali aad bay u qabowdahay.

  1. Tiri dharka uu Eygu haysto. Ma ku filan tahay?
  2. Afargeesle waa qaab u eg warqad oo leh afar dhinac oo isle'eg. Isbarbardhig dayaxa wareegsan iyo daaqadda afargeeslaha ah.
  3. Ma aragtay daaqad wareegsan?
sawirka-tusmada

Bisad ayaa surwaal siineysa Eyga.

Hal surwaal waa dheer yahay. Hal surwaal waa gaaban yahay.

  1. Immisa dhar ayay Cat bixisaa mar kasta?
  2. Marka aad qabowdo, ma rabtaa inaad xirato surwaal gaaban?
  3. Maxaa ku dhici doona dabada Eyga? Surwaaladani ma god ayay ku leeyihiin dabada Eyga?
sawirka-tusmada

Eygu wuxuu qaataa surwaalka dheer. Laakiin wali aad buu u qabow yahay.

  1. Mar kasta, Eygu wuxuu helaa hal dhar oo kale. Imisa xabbo ayuu Eygu hadda xiran yahay?
  2. Immisa xabbo ayuu Eygu u baahan doonaa?
  3. Ma u malaynaysaa inay jirto si Eygu u kululaan karo?
sawirka-tusmada

Bisad ayaa siisay jaakadaha Eyga. Hal jaakad ayaa qoyan, hal jaakad ayaa qalalan.

Eygu wuxuu qaataa jaakadda qalalan, laakiin wali aad ayuu u qabow yahay.

  1. Ma in wax qoyan lagu dul shubo ayaa kaa dhigaysa mid diirran mise mid qabow?
  2. Eygu wuxuu xirnaa saddex xabbo oo dhar ah. Jaakaddu waa mid kale. Immisa ayay ka samaysan tahay?
  3. Eeyga wuxuu haystaa afar dhar. Kahor inta uusan xirin jaakadda, mid ayaa ka yar. Immisa ayay ahayd?
sawirka-tusmada

Bisad ayaa siinaysa jaakadaha Eyga. Hal jaakad ayaa qaro weyn, hal jaakadna waa khafiif.

Eygu wuxuu qaataa jaakadda qaro weyn, laakiin wali aad buu u qabow yahay.

  1. Dharka qaro weyn ayaa kaa caawinaya inaad kulaylka ku hayso oo aad diirimaad ku sii jirto.
  2. Midabka jaakadda ma u eg yahay mid qariib ah marka loo eego dharka kale ee Eyga?
  3. Eygu hadda wuxuu leeyahay hal ka badan afar. Immisa ayay tahay tiradaas?
sawirka-tusmada

Bisad ayaa koofiyadaha Eyga siinaysa. Hal koofiyad ayaa dheer, hal koofiyad ayaa dheer.

Eygu wuxuu qaataa koofiyadda sare, laakiin wali aad buu u qabow yahay.

  1. Koofiyadda gaaban iyo koofiyadda dheer tilmaan.
  2. Ma muhiim baa koofiyadda uu Eygu doorto? Ma koofiyadda uu doorto ayaa ka diiran tan kale?
  3. Ma haysataa koofiyado? Haddii ay sidaas tahay, ma jeceshahay inaad xirato?
sawirka-tusmada

Bisad ayaa kabaha Eyga siineysa.

Hal kabood waa cusub, hal kaboodna waa duug.

  1. Si aad qof u siiso doorasho, imisa shay ayaad u baahan tahay? Hal shay ma ku filnaan lahayd doorasho?
  2. Qofku wuu wareeri karaa haddii aad siiso waxyaabo badan oo uu ka dooran karo.
  3. Eygu wali waa qabow yahay. Maxay xulashooyinka Eygu u caawin waayaan?
sawirka-tusmada

Eygu wuxuu qaataa kabaha cusub, ka dibna…

Eyga aad uma qaboowdo.

  1. Maxaa iska beddelay daaqadda dibaddeeda?
  2. Maxaa Eyga u qaboowsan waayay? Dharkiisu ma ka caawiyay inuu kululeeyo?
  3. Dayaxa meeye, maxaase ka jira daaqadda?
sawirka-tusmada

Habeenkii waa dhammaaday.

Dayaxu wuu baxayaa. Qorraxdu way timaadaa.

  1. Tiri geedaha timirta oo wada jira.
  2. Qorraxda jaalaha ah ee wareegsan ee farta ku fiiq. Dayaxu ma mar walba wuu baxayaa marka qorraxdu soo baxdo?
  3. Dayaxu ma habeen walba wuu muuqdaa?
sawirka-tusmada

Waa maalin. Waa iftiin. Waa diirran. Aad bay u diirran tahay.

Eyga aad ayuu u diiran yahay.

  1. Liis garee dhammaan dharka uu Eygu xiran yahay.
  2. Muxuu Eygu ku samaynayaa gacantiisa midig? Dhaqdhaqaaq noocee ah ayaad isticmaashaa si aad isku daydo inaad is dejiso?
  3. Dharka Eyga ma ugu dambeyntii wuu diirran yahay, mise aad buu u diirran yahay?
sawirka-tusmada

Nabad gelyo Cat.

Nabad gelyo hot Dog.

  1. Tiri shabaqyada Bisadda. Immisa shabaq ayuu Eygu leeyahay?
  2. Yaa leh shaarubo badan - Bisad mise Ey? Waxay leeyihiin tiro isku mid ah, laakiin shaarubo Ey waa yar yihiin.
  3. Ugu dambeyntii, imisa dhar ayuu Eygu haystaa? Aad bay u badan yihiin!

" Waxaan jeclaan lahaa inaan caawiyo adduunka oo dhan si ay wax u akhriyaan, weli wax badan ayaa harsan" — Aagje van Heekeren , Agaasimaha Biblionef 2004-2012

Iyada oo ay ugu wacan tahay xiisaha Aagje, buugaagta Bisadaha iyo Eyda ayaa la sameyn karaa. Si loogu maamuuso dib ayaa loo daabici doonaa si loogu xuso ka tagista Agaasime Biblionef.

Bisad iyo Ey
Fikradda, qoraalka, sawirrada iyo naqshadaynta: Elke iyo René Leisink
Daabacaadda: Biblionef
Daabacaadda: Studio/Drukkerij pk84
Xuquuqda daabacaadda: 2014
ISBN: 978 90 8147 671 3

Kafaala-qaadayaasha & Taageerada

Buuggan waxaa la daabici karaa iyada oo loo marayo taageerada deeqsinimada leh ee

  • Pater eusebius kemp stichting
  • istiraatijiyad casterenshoeve
  • fasax qoys
  • bongaerts qoyska

Ku saabsan Biblionef
Dhammaanteen waxaan rabnaa in carruurtu noqdaan akhristayaal - inay u naxariistaan ​​jilayaasha, ereyada waaweyn iyo male-awaalka, iyo inay awoodaan inay naftooda ku dhex milmaan adduun kale iyagoo adeegsanaya buug. Biblionef wuxuu si xooggan u xoojiyaa akhrinta si loogu raaxaysto; waxaan aaminsanahay in carruurtu ay dareemaan madadaalo markay wax akhrinayaan. Waa inaysan noqon shaqo adag, laakiin waa hawl xiiso leh, wax la rajeynayo.

Si taas loo gaaro, carruurtu waxay u baahan yihiin inay la socdaan buugaag sheekooyin wanaagsan leh. Buugaagta ka caawiya horumarinta akhris-qoraalka carruurta, siiya macluumaad iyo waxbarasho, oo bara inay naftooda u fikiraan - si ay u gaaraan go'aanno wanaagsan.

Hadafka Biblionef waa inuu saameyn weyn ku yeesho nolosha carruurta, waxaana si qoto dheer uga go'an inaan dhammaan carruurta siino fursad ay ku helaan buugaag. Hay'adaha Biblionef waxay buugaag cusub u fidiyaan mashaariicda maktabadda carruurta aan haysan buugaagta. Buugaag ay ku jiraan sheekooyin ay la xiriiri karaan oo ay wax ka baran karaan.

Bogga internetka: www.biblionef.org

Ku saabsan Bisadda iyo Eyga
Buugaagta Bisadaha iyo Eyda waa kuwo qosol leh oo si fudud loo akhrin karo. Baro 200 oo eray oo keliya oo bilow akhrinta buugaagta.

Bogga internetka: www.cat-and-dog.org

Waxaad xor u tahay inaad soo dejiso, nuqul ka samaysato, turjunto ama aad la qabsato sheekadan oo aad isticmaasho sawirada ilaa inta aad u qeexeyso qaabkan soo socda:

Bisad iyo Ey: Eygu waa qabow yahay
Qoraa — Elke iyo René Leisink
Sawir — Elke iyo René Leisink
Luuqadda — Ingiriisi
Heerka - Jumladaha ugu horreeya
© Hindisaha Buugga Sheekooyinka Afrika 2017
Hal-abuurka Caadiga ah: Astaanta 4.0
Isha: www.africanstorybook.org

Prev
Page 1 of 19
Next
Back