Danksagungen und Credits

Early Family Math ist eine Organisation von ehrenamtlichen Mitarbeitern. Viele Menschen haben EFM großzügig ihre Zeit und andere Ressourcen zur Verfügung gestellt. Es fällt uns oft schwer, diese Anerkennung in unseren Materialien zu platzieren, doch diese Helden verdienen es, nicht unerwähnt zu bleiben. Sollten wir jemanden versehentlich vergessen haben, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen. An dieser Stelle möchten wir uns herzlich für all ihren Einsatz für EFM bedanken.

Übersetzer

• Chinesisch. – Elita Yang, Quanpeng Yang, Coco Li, Ellen Hsuan, Chloe Zhou, Sophia Homb, Krisi Naneva
• Französisch – Gill NK, Vasilica Le Floch und seine Kollegen und Schüler, Miriam Alonge Wato, Sylvie Tauzin-Neal
• Japanisch – Chisa, Annie, Ue, Jo Martin, Mina K
• Koreanisch – Sue H Kim, Jiwoo Lee,
• Spanisch – Gaby Jones, Maria Angarita, Viviana Victoriano, Liam Tello, Camilla Rodgriguez, Vanessa Aguilera, Diana De La Rosa, Ingrid Padilla Espinosa, Francisco Nahuel Grandolio, Jazmin Torres, Josué Palacios, Rachelle Logan, Bianca Serena Mecchia
• Türkische – Büşra Şahin, Burcu Gönen, Ecesu Erdim, Meral, Selin Gelgen
• Portugiesisch – Gilmarcos Pereira de Souza, Nadja Silva Ferlin Lopes
• Russisch – Danel Sharipov, Elena Prokudina, Ирина Самчук, Margarita Chernyaeva, Виолета Говтвян
• Dänisch – Marianne Jahn, Lars Somme
• Niederländisch – Wendy Van Gastel
• Deutsch – Marion Mohnhaupt, Pätrizia Vanazzi

Illustratoren

Da unsere Suche nach einem Set von EFM-Charakteren mitunter frustrierend war, kamen und gingen einige Illustratoren, ohne dass ihre Werke in der von ihnen geschaffenen Form verwendet wurden. Wir möchten ihnen und allen anderen Illustratoren danken und ihre Arbeit würdigen.

Lisa Van Dyke, Aleksandra Nikulina (zwei Kinder in einem Ballon in den Wolken), Kienn Thuy Tien Nguyen (EFM-Figuren), Chen Liu (Counting Stars, Magical House), Patricia Dishmon, Tinlam Chan (Erwachsener und Kind beim Brettspiel), Sophie Hang, Stacy Vejar Morales,

Grafikdesigner

Anonym (Chris Wrights Tochter) (Webseitenideen, Layout der Aktivitätsseite, kurzfristige Beratung), James Dixon (bezahlt) (neues Layout der Aktivitätsseite, EFM-Farbpalette)

Soziale Medien

Wendy Van Gastel

Geschichtsbücher

Die ursprünglichen EFM-Bilderbücher stammen aus folgenden Quellen. Diese Quellen, die die Leseförderung unterstützen möchten, waren so freundlich, Creative-Commons-Lizenzen zu verwenden, die es EFM ermöglichen, die Bücher zu bearbeiten und neu zu veröffentlichen. Wir sind ihnen sehr dankbar, dass sie die Erstellung unserer kommentierten Bilderbücher ermöglicht haben.

African Storybook, Saide, Seed Books, African Reading Matters, READ, book dash, Nal'ibali und Praesa, Read India und Pratham Books.

Die frühere Bibliothekarin Natalie Bernstein war eine große Hilfe bei der Auswahl der Geschichten, der Überprüfung der Anmerkungen und beim Verfassen einiger Anmerkungen.

Spiel- und Rätselquellen

Wie Sie vielleicht wissen, sind Spiele und Rätsel nicht urheberrechtlich geschützt. Titel, Illustrationen und Texte können urheberrechtlich geschützt werden, nicht aber die Regeln und das allgemeine Konzept. Viele dieser Aktivitäten wurden, mitunter mit kleinen Abweichungen, von verschiedenen Autoren kopiert, sodass es mittlerweile sehr schwierig ist, den Urheber der ursprünglichen Idee ausfindig zu machen. Wir haben dies größtenteils aufgegeben. Sollte sich jedoch ein Autor als Urheber einer Idee sehen, geben wir ihm gerne die entsprechende Anerkennung – bitte lassen Sie es uns einfach wissen.