Die Geschichte einer Tänzerin: Die Geschichte von Phyllis Spira

von Samantha Cutler

Illustriert von Thea Nicole de Klerk

Inhaltsbild
Inhaltsbild

Es war einmal in Orange Grove in Johannesburg, da wurde ein kleines Mädchen namens Phyllis geboren. Zwei verliebte Menschen umarmten ihr süßes Baby. Niemand ahnte damals, welch eine Tänzerin sie hervorgebracht hatten.

  1. Hier sind drei Personen. Wer ist die kleinste? Zählt ihre Augen zusammen. Wenn es drei Personen sind, wie viele Augen haben sie dann insgesamt?
  2. In diesem Bild sind einige Kreise und Teilkreise zu sehen. Teilkreise werden Kreisbögen genannt. Zeige auf einige der Kreisbögen und beschreibe mit deinen Armen einen Kreisbogen.
  3. Diese Geschichte ist eine Biografie – sie erzählt die wahre Geschichte aus dem Leben einer realen Person. Wähle eine Person, die du kennst, und erzähle eine kurze Biografie über sie – sprich über ihre Familie und einige Dinge, die sie getan hat.
Inhaltsbild

Mit vier Jahren hatte sie schon sehr schnell gelernt. Ihre Lehrerinnen beeindruckten sie mit ihren flinken, tänzerischen Bewegungen! Vor und nach der Schule tanzte sie jeden Tag. Nichts bereitete Phyllis mehr Freude als Ballett.

  1. Diese Geschichte enthält viele Reimwörter – die Endungen der Wörter klingen gleich. Finde auf jeder Seite einige der Reimwörter.
  2. Phyllis strahlt vor Freude! Was glaubst du, was sie beim Tanzen empfindet?
  3. Erinnere dich an eine Situation, in der du dich bewegt hast und dabei so viel Freude empfunden hast. Vielleicht warst du rennen, tanzen, springen oder Fahrrad fahren.
Inhaltsbild

Als die Welt mit fünfzehn Jahren bereit für Phyllis war, kam sie im großen, alten London an, bereit, ihren Traum zu leben. Sie verabschiedete sich von all ihren Freunden. Sie war bereit für einen Neuanfang. Die Royal Ballet School sollte sich warm anziehen! Phyllis ist gekommen, um zu beeindrucken.

  1. Am echten Himmel gibt es zu viele Sterne, um sie zu zählen. Zeige auf die Sterne in diesem Bild und zähle sie.
  2. Ein Rechteck ist eine Form mit vier geraden Seiten, wie diese Seite. Finde alle Rechtecke auf dieser Seite. Zeige auf alle Rechtecke in deiner Umgebung.
  3. Ein Flug von Johannesburg im Süden Afrikas nach London im Westen Europas dauert 11 Stunden. Vergleichen Sie das mit der Zeit, die man für einen Einkauf im Supermarkt oder einen Besuch bei Freunden oder Verwandten benötigt. Welche dieser beiden Reisezeiten ist kürzer und welche länger?
Inhaltsbild

Als Phyllis den Schwanensee tanzte, war es wahrhaft königlich! Nach Jahren des Pirouettendrehens war sie bereit, sich der Öffentlichkeit zu präsentieren. Sie tanzte für das Publikum, drehte sich und wirbelte herum. Seht nur! Alle lächeln! Seht, wie sie klatschen und jubeln!

  1. Die Körperhaltung ist im Ballett wichtig. Beachten Sie, dass der Oberarm und das gegenüberliegende Bein des männlichen Tänzers in entgegengesetzte Richtungen zeigen und fast eine gerade, diagonale Linie bilden.
  2. Beachte, wie Phyllis' Beine fast eine gerade Linie bilden. Kannst du mit deinen Armen oder Beinen eine gerade Linie bilden?
  3. Phyllis ist mittlerweile eine sehr gute Tänzerin. Was denkst du, wird als Nächstes passieren? Schreibe deine eigene Version der zweiten Hälfte dieser Geschichte.
Inhaltsbild

Von Mexiko bis Kanada. Von den USA bis Frankreich. Phyllis reiste weit und breit, damit die Welt sie tanzen sehen konnte. Gemeinsam mit dem Royal Ballet und ihren Ballerina-Freundinnen teilte sie ihre Liebe zum Ballett. Sie wollte, dass es nie aufhört.

  1. Siehst du eine diagonale Linie in Phyllis' Körperhaltung? Fahre diese Linie mit dem Finger nach.
  2. In diesem Bild sind viele Rechtecke zu sehen. Zeige auf so viele wie möglich und zähle sie zusammen.
  3. Einige der Rechtecke sind Flaggen am unteren Rand von Phyllis' Kleid. Welche Farben haben diese Flaggen? Erkennst du die Flagge eines Landes, das du kennst?
Inhaltsbild

Phyllis wusste es immer schon: Der Tanz lag ihr im Herzen. Doch sie sehnte sich danach, in ihre Heimat zurückzukehren und einen Neuanfang zu wagen. So machte sie sich voller Elan auf den Weg zurück in ihr geliebtes Land. Ihre Wurzeln als Ballerina waren wieder erwacht. Sie war wieder ganz Südafrikanerin.

  1. Phyllis hat die Flagge von Südafrika. Wie viele Farben hat diese Flagge? Kannst du einige dieser Farben von deinem Standort aus erkennen?
  2. Zeige auf das Dreieck auf der Flagge. Welche Form hat der grüne Bereich auf der Flagge?
  3. Waren Sie schon einmal auf Reisen? War es aufregend, weg zu sein, oder haben Sie Ihr Zuhause vermisst?
Inhaltsbild

Tanzen war für Phyllis nicht nur ein Vergnügen, das wusste sie schon immer. Sie trainierte Tag und Nacht und wurde durch harte Arbeit immer besser. Stets lächelnd, immer bestrebt, in guten wie in schlechten Zeiten, gab Phyllis immer ihr Bestes. Sie konnte einfach nicht genug davon bekommen.

  1. Phyllis' Beine stehen im rechten Winkel zueinander – sie bilden einen Winkel wie die Ecke dieser Seite. Bilde mit deinen Armen oder Beinen einen rechten Winkel.
  2. Phyllis und ihr Partner treten auf diesem Bild auf. Woran erkennt man das?
  3. Hast du jemals besonders hart an etwas gearbeitet? Wie hast du dich dabei gefühlt?
Inhaltsbild

Romeo und Julia, Schwanensee und Giselle. Phyllis tanzte diese Stücke für das Publikum: anmutig, unermüdlich, vollkommen. Auch mit ihren Partnern Gary Burne und Eduard Greyling begeisterte ihre Brillanz die Zuschauer. Ihr wurden Blumen zugeworfen.

  1. Phyllis' Leiche ist in einer Uhr abgebildet. Gehen Sie einmal um die Uhr herum und sagen Sie dabei jede Zahl und zeigen Sie auf sie.
  2. Die Zahlen auf der Uhr steigen von 1 bis 12 in der sogenannten Uhrzeigersinn-Richtung.
  3. Phyllis' Hände und Füße zeigen jeweils auf eine Zahl. Welche Zahlen sind das?
Inhaltsbild

Wer sich selbst auf die Probe stellt, wird reichlich belohnt. Phyllis erkannte dies, als sie als „Die Beste“ bezeichnet wurde. Ihr wurde der Titel „Prima Ballerina Assoluta“ verliehen. Die größte Tänzerin von allen! Phyllis würde für immer berühmt sein. Sie wünschte sich nichts mehr.

  1. Die Geschichte reimt „Test“ auf „Beste“. Es gibt keinen Reim auf „mehr“. Überlege dir Wörter, die sich auf „mehr“ reimen.
  2. Sie steht auf Zehenspitzen. Ballerinen tragen spezielle Schuhe, Zehenschuhe, die ihnen dabei helfen.
  3. Wenn du versuchst, auf Zehenspitzen zu stehen, krümmen sich deine Zehen dann nach innen? Es ist sehr schwer, auf Zehenspitzen zu stehen.
Inhaltsbild

Meine Güte! Was für ein Glücksgriff! Phyllis lernte ihren geliebten Partner kennen. Sein Name war Phillip Boyd. Auch er war Tänzer. Sie heirateten. Und sie tanzten fortan zusammen. Sie hätten nicht besser zusammenpassen können!

  1. Das Wort „fangen“ hat hier zwei Bedeutungen. Eine Ballerina springt oder dreht sich, und ihr Partner fängt sie auf. Es kann aber auch bedeuten, dass Liebespartner einander auffangen und ein Paar werden.
  2. Es gibt viele rote Blumen. Wie viele siehst du?
  3. Die grünen Blätter haben die Form eines Herzens. Auf welcher Seite des Herzens befinden sich mehr rote Blüten?
Inhaltsbild

Obwohl Phyllis und Phillip keine Kinder hatten, waren sie nie traurig. Die beiden fanden einen anderen Weg, anderen Müttern und Vätern zu helfen. Sie gründeten „Dance for All“, eine besondere Tanzschule, damit auch Kinder ohne Geld das Tanzen lernen konnten!

  1. Wie viele Arme und Beine kannst du insgesamt auf diesem Bild zählen?
  2. Phyllis und Phillip halfen Kindern beim Tanzenlernen, auch wenn deren Familien es sich nicht leisten konnten. Es ist ein gutes Gefühl, anderen zu helfen.
  3. Hast du schon einmal einem Menschen oder Tier in Not geholfen? Auch Kleinigkeiten zählen, wie eine Tür aufzuhalten oder etwas zu essen zu teilen. Wie hast du dich dabei gefühlt?
Inhaltsbild

Sie hinterließ ein Vermächtnis des Tanzes und unglaublichen Erfolgs. Ihre Magie wurde weitergegeben, um anderen zu helfen, ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Ihre Schülerinnen und Schüler verstreuten sich in der ganzen Welt, inspiriert von ihren anmutigen Bewegungen. Sie tanzen weiter, während wir zusehen und von unseren Plätzen aus träumen.

  1. Wie viele Tänzerinnen siehst du hier? Vergiss nicht, Phyllis mitzuzählen.
  2. Beschreibe alle verschiedenen Körperhaltungen, die du siehst. Stelle einige dieser Figuren mit deinem Körper nach.
  3. Ballett ist kein Sport. Tänzer sind jedoch Athleten, sie bilden ein Team, und ihre Lehrer sind wie Trainer. Hat diese Geschichte in dir den Wunsch geweckt, Tänzer zu werden?

Sie dürfen diese Geschichte herunterladen, kopieren, übersetzen oder bearbeiten und die Illustrationen verwenden, solange Sie die Quelle wie folgt angeben:

Die Geschichte einer Tänzerin: Die Geschichte von Phyllis Spira
Autorin — Samantha Cutler
Illustration – Thea Nicole de Klerk
Sprache — Englisch
Niveau — Erste Absätze
© Thea Nicole De Klerk, Samantha Cutler, Roberto Pita und Bookdash.org 2014
Creative Commons: Namensnennung 4.0
Quelle: www.africanstorybook.org
Originalquelle: www.bookdash.org

Zurück
Seite 1 von 13
Weiter