Sizwes Lächeln

by

Veranschaulicht durch

Inhaltsbild
Inhaltsbild

Es hatte tagelang geregnet, und alle waren schlecht gelaunt. Alle außer Sizwe, der jeden Morgen mit einem Lächeln aufwachte. „Hey! Sizwe! Dieses Lächeln ist magisch!“, rief Gogo. „Ist es für mich?“, fragte Sizwe und hielt sich die Hand vor den Mund. „Aber es ist MEIN Lächeln, Gogo“, flüsterte er.

  1. Die Farben auf dieser Seite sind gedeckt, nicht sehr leuchtend. Welche Gefühle lösen gedeckte Farben in dir aus? Sie bilden einen starken Kontrast zu Sizwes strahlendem Lächeln und heben es dadurch besonders hervor.
  2. Hier gibt es viele Formen. Ein Rechteck ist eine vierseitige Figur, die so aussieht wie dieses Blatt. Obwohl die Seite seines Bettes etwas abgerundet ist, ist sie ein Rechteck. Seine Augen sind Kreise. Der Halsausschnitt seines Hemdes ist ein Halbkreis, der auch Bogen genannt wird.
  3. Zeige alle Bögen in diesem Bild, vergiss auch die kleinen nicht, und schau dich dann in deiner Umgebung um, um weitere Bögen zu finden.
Inhaltsbild

Seine Mutter lachte. „Sizwe! Ein Lächeln kann man verschenken, ohne es zu verlieren. Schau!“ Sie hob ihn zum Spiegel hoch. Da war es wieder, sein Lächeln, genauso strahlend wie zuvor.

  1. Die Farben auf dieser Seite sind etwas kräftiger. Welche Farben auf dieser Seite sind die kräftigsten?
  2. Der Spiegel ist rund, aber kein Kreis. Ein gestreckter oder gestauchter Kreis wird Oval oder Ellipse genannt. Schau dich um. Siehst du Rechtecke, Kreise, Kreisbögen und Ovale?
  3. Ein Lächeln ist etwas, das man verschenken kann, ohne es zu verlieren oder aufzubrauchen. Fallen dir noch andere Dinge dieser Art ein?
Inhaltsbild

Es war Zeit, hinauszugehen. Mama knöpfte Sizwes Regenmantel zu, und schon machten sie sich auf den Weg durch den Regen zur Bibliothek. Ein Stück weiter die Straße hinunter stand Sizwes beste Freundin Zanele am Fenster ihres Hauses und blickte traurig in den Regen. Sizwe spürte, wie sich ein Lächeln auf seinem Gesicht ausbreitete. Und ehe er es sich versah, sprang es ihm entgegen und strahlte über den Garten zu Zanele.

  1. Wie fühlt sich Zanele? Woran kann man auf dem Bild erkennen, dass Zanele sich so fühlt?
  2. Zaneles Hund scheint sich Sorgen um Zanele zu machen. Kennst du ein Tier oder einen Menschen, der merkt, wenn du traurig bist? Versucht er oder sie dich aufzuheitern?
  3. Beachten Sie, wie die Gesichtszüge von Zaneles Mund, Augen und Augenbrauen nach unten gezogen sind und hängen. Beschreiben Sie, wie sich diese Gesichtszüge verändern, wenn jemand glücklich ist und lächelt.
Inhaltsbild

Zanele hielt ihr Lächeln krampfhaft fest – es war ihr viel zu kostbar, um es zu verlieren. Als Sizwe zur Bibliothek ging, klingelte es an Zaneles Tür. Es war der Postbote mit einem Brief von
ihrer Lieblingscousine. Zanele freute sich so sehr, dass ihr Lächeln über das ganze Gesicht sprang und sie den Postboten anstrahlte. „Vielen Dank, Herr Postbote!“, sagte sie.

  1. Wie fühlst du dich, wenn du eine Nachricht von jemandem bekommst, den du magst? Schreibst du manchmal Leuten, die du magst, Nachrichten, um sie aufzuheitern?
  2. Welche leuchtenden Farben sind in diesem Bild zu sehen? An grauen Tagen braucht es manchmal etwas mehr Mühe, leuchtende Farben zu entdecken und sie zu feiern.
  3. Der Postbote ist ungefähr doppelt so groß wie Zanele. Man könnte sagen, er ist doppelt so groß wie Zanele. Manchmal vergleicht man Dinge mit Menschen. Man sagt zum Beispiel, dass man 100 Schritte bis zu einem bestimmten Ort braucht oder dass die Wellen im Meer bis zur Hüfte reichen.
Inhaltsbild

Zaneles Lächeln war das Schönste, was der Postbote den ganzen Morgen gesehen hatte. Es wärmte ihn, während er durch den Regen stapfte. Er kam zu einem großen Haus. Hinter dem Tor wirbelte ein Hund bellend im Kreis herum. Er war so albern, dass der Postbote einfach lächeln musste. Das Lächeln strahlte vor Freude durch das Tor.

  1. Zaneles Lächeln war ein wunderbares Geschenk für den Postboten und wurde von da an auch für den Hund zu einem freudigen Geschenk. Verblasst das Lächeln langsam, oder ist es noch genauso strahlend wie zu Beginn bei Sizwe?
  2. Welche Formen sehen Sie auf dieser Seite? Es gibt viele Rechtecke und einige interessante Kurven.
  3. Das Zählen der Rechtecke kann hier etwas knifflig sein, da jedes Mal ein neues Rechteck entsteht, wenn man zwei Rechtecke nebeneinanderlegt. Insgesamt sind es über 20 Rechtecke, wenn man sie alle zählt!
Inhaltsbild

Der Hund hörte auf zu bellen. Er spitzte die Ohren und wedelte mit dem Schwanz. Dann drehte er sich um und rannte mit seinem warmen, liebenswerten Lächeln zurück zum Haus. Ein gebeugter alter Mann öffnete die Tür. „Oh nein! Du kannst nicht reinkommen. Du bist ja ganz nass!“, sagte er zu dem Hund. Doch sofort strahlte dieser den alten Mann an.

  1. Es ist erstaunlich, wie viel eher Menschen nette Dinge tun, wenn sie glücklich sind. Merkst du auch, dass es leichter fällt, rücksichtsvoll und freundlich zu sein, wenn man sich gut fühlt?
  2. Die Welt wäre ein viel besserer Ort, wenn sich jeder Mensch immer glücklich fühlen könnte. Glaubst du, das ist möglich?
  3. Die hellen, senkrechten Linien, die auf und ab verlaufen, zeigen an, dass es regnet. Alle diese Linien verlaufen in dieselbe Richtung. Solche Linien werden als parallel bezeichnet. Parallele Linien schneiden sich niemals, egal wie weit sie voneinander entfernt sind!
Inhaltsbild

Der alte Mann richtete sich etwas auf. „Ach“, sagte er, „was soll’s, wenn’s regnet! Komm, wir gehen spazieren, Junge!“ Und schon liefen sie los und planschten in den Pfützen. Dort, am Zebrastreifen, stand die mürrische Verkehrspolizistin Frau Makabela. Sie sah kalt, nass und unglücklich aus. Der alte Mann wusste genau, was zu tun war. „Guten Morgen, Frau Makabela!“, rief er und schenkte ihr sein breitestes Lächeln. Doch Frau Makabela lächelte nicht zurück.

  1. Manche Leute meiden Pfützen an Regentagen. Dabei macht es viel mehr Spaß, darin zu planschen! Machst du das auch gern?
  2. Welche Dinge in diesem Bild verraten uns, wie sich Frau Makabela fühlt?
  3. Welche Formen erkennen Sie auf diesem Bild? Sind dabei auch neue Formen?

Tagelang im Regen zu stehen, kann ein Gesicht traurig, traurig, traurig machen. Aber ein Lächeln ist etwas Magisches, und mittlerweile war dieses Lächeln so stark und so strahlend, dass es sich kaum unterdrücken ließ. Es klappte nicht sofort, aber Stück für Stück bahnte es sich seinen Weg, bis es schließlich da war!

  1. Auf dieser Seite gibt es kein Bild, das uns zeigt, was vor sich geht. Was glaubst du, passiert gerade in der Geschichte? Was wird als Nächstes geschehen?
  2. Wie denkst du, wird die Geschichte enden? Werden all die Lächeln aufgebraucht sein?
  3. Lächeln und glücklich sein ist ein Gefühl. Wähle ein anderes Gefühl und erfinde eine Geschichte darüber, wie jemand mit diesem Gefühl das Leben der Menschen um sich herum verändert hat.
Inhaltsbild

Ein breites Lächeln erhellte Frau Makabelas Gesicht! Die Schulglocke läutete, und die Kinder rannten über die Straße. Frau Makabela stellte ihr Schild hoch und lächelte jedes einzelne Kind an.

  1. Schauen Sie sich an, wie die Streifen auf der Straße aus einer Reihe abwechselnder schwarzer und weißer Rechtecke bestehen.
  2. Haben Sie sich jemals gefragt, ob Zebras schwarz mit weißen Streifen oder weiß mit schwarzen Streifen sind (sie sind schwarz mit weißen Streifen)? Die meisten Straßen sind schwarz, daher ist es sehr wahrscheinlich, dass es sich um weiße Streifen auf einer schwarzen Straße handelt.
  3. Die Geschichte verwendet die beiden Wörter „lächelte“ und „Kind“, die ähnlich klingen – sie reimen sich. Reimende Wörter verleihen der Geschichte eine fröhliche und lustige Note. Nennt ein paar Reimwörter, die ihr lustig findet.
Inhaltsbild

Die Kinder lächelten ihre Mütter und Väter an, ihre Großmütter und Großväter, ihre Brüder und Schwestern. Sie lächelten den Busfahrer und den Gemüsehändler an, und auch Frau Makau, die zu ihrem Mann ging und ihn anlächelte, der wiederum den Bürgermeister anlächelte. Die Lächeln breiteten sich aus, strahlten und glänzten, bis schließlich alle im Regen lächelten, kicherten und laut lachten.

  1. Dem Lächeln sind keine Grenzen gesetzt. Wie wunderbar, dass all dieses Lächeln und Lachen auch an einem Regentag möglich ist.
  2. Manchmal haben Regentage auch ihren Reiz. Genießt du Regentage und das Beobachten des Regens?
  3. Wenn eine Person zwei weitere zum Lächeln bringen kann, bedenken Sie, wie schnell sich das auf viele Menschen auswirkt. Eine lächelnde Person bringt zwei weitere zum Lächeln, diese wiederum vier, diese acht und so weiter. Wie hoch lässt sich diese positive Entwicklung steigern? Das nennt man exponentielles Wachstum.
Inhaltsbild

In der Bibliothek herrschte Stille, nur das Prasseln des Regens war zu hören. „Es ist Zeit zu gehen“, sagte Sizwes Mutter und schlug ihr Buch zu. „Ach, Mama!“, sagte Sizwe, der keine Freude mehr am Lächeln hatte.

  1. In diesem Bild sind ganz viele Rechtecke. Kannst du sie alle zählen?
  2. Wenn es schwierig ist, eine große Anzahl von Dingen zu zählen, können wir eine Schätzung vornehmen, die unsere beste Annäherung an diese Zahl darstellt.
  3. Spielt mit einem Freund das Schätzspiel. Schaut euch kurz eine Gruppe von Dingen an und schätzt dann beide, wie viele es sind. Zählt die Dinge anschließend und seht, wer am nächsten dran war. Mit etwas Übung werdet ihr immer besser im Schätzen!
Inhaltsbild

Doch als sie auf die Straße traten – was für ein Anblick! Die ganze Stadt war da! Wirklich alle! Und alle lächelten!

  1. Einer der schönsten Aspekte daran, anderen Menschen zu helfen, glücklich zu sein, ist, dass sie einem im Gegenzug auch helfen können, glücklich zu sein!
  2. Wie hat sich das rote Schild im Vergleich zum Anfang der Geschichte verändert? (Das weiße Rechteck hat sich in einen weißen Bogen verwandelt, der wie ein Lächeln aussieht.)
  3. Das sind ja eine Menge Leute! Wenn du ihre Füße zählen wolltest, könntest du in Zweierschritten zählen. Wenn du ihre Arme zählen wolltest, könntest du ebenfalls in Zweierschritten zählen. Wie würdest du aber ihre Gliedmaßen (Arme und Beine) zählen? In Zweierschritten oder in Viererschritten?
Inhaltsbild

Die Lächeln tanzten umher und strahlten Sizwe an. Sie wärmten ihn, kitzelten ihn und krochen von seinen Zehen bis zu seinem Scheitel hinauf. Er war so voller Glück, dass das Lächeln hell und strahlend hervorbrach. Und etwas veränderte sich. Der dunkle, trübe, regnerische Nachmittag schien plötzlich nicht mehr so ​​düster. Konnte es sein? Ja! Die Wolken teilten sich, und die warme Sonne schien mit ihrem größten, hellsten, strahlendsten Licht auf sie herab.
Ein Lächeln für alle.

  1. Welch einen Unterschied die eigene mentale Einstellung doch ausmachen kann! Ein glücklicher Mensch kann schwierige Dinge oft positiv sehen, und ein unglücklicher Mensch kann sich dafür entscheiden, gute Dinge negativ zu betrachten.
  2. Denken Sie an ein Beispiel, über das Sie hätten traurig oder unglücklich sein können, aber Sie haben sich entschieden, es positiv zu sehen. Das ist eine großartige Fähigkeit.
  3. Sogar die Sonne lächelt! Diese Geschichte hat ein sehr glückliches Ende!

Sie dürfen diese Geschichte herunterladen, kopieren, übersetzen oder bearbeiten und die Illustrationen verwenden, solange Sie die Quelle wie folgt angeben:

Sizwes Lächeln
Autorin — Vianne Venter
Illustration – Genevieve Terblanche
Sprache — Englisch
Niveau – Längere Absätze
© Vianne Venter, Genevieve Terblanche, Lauren Rycroft und Bookdash.org 2014
Creative Commons: Namensnennung 4.0
Quelle: www.africanstorybook.org
Originalquelle: www.bookdash.org

Zurück
Seite 1 von 14
Weiter