Lesen, Zählen, Spielen – Jedes Kind, jeden Tag!

Der Geruchsdieb

by

Veranschaulicht durch

Inhaltsbild
Inhaltsbild

Herr Shabangu war der beste Bäcker der Stadt. Jeden Morgen stand er um vier Uhr auf, um den Teig für seine berühmten Brötchen, Kuchen und Kekse zu mischen und zu kneten.

  1. Kochen Sie gern? Backen kann viel Spaß machen. Es erfordert in der Regel viel sorgfältiges Abmessen und Zählen.
  2. Es sieht so aus, als wären da zwei Reihen mit je vier Eiern. Du kannst sie einzeln, in Zweier- oder Viererschritten zählen. Welche Methode hast du gewählt? Hast du schon mal einen Eierkarton mit acht Eiern gesehen?
  3. Warum stehen Bäcker Ihrer Meinung nach so früh auf? Stehen Sie gerne so früh auf, dass es draußen noch dunkel ist, oder haben Sie das Gefühl, dass Sie um diese Zeit eigentlich noch schlafen sollten?
Inhaltsbild

Gegen acht Uhr gingen die Einwohner der Stadt auf ihrem Weg zur Arbeit und zur Schule an der Bäckerei vorbei. Die Kuchen und Brötchen waren nun fast fertig gebacken, und der köstlichste Duft strömte aus den Fenstern der Bäckerei.

  1. Der Bäcker hatte früh angefangen, damit sein wunderbares Essen fertig war, wenn die Leute zum Frühstück vorbeikamen. Warum konnten die Leute nicht einfach ein bisschen warten?
  2. Der Bäcker hätte schon am Abend zuvor backen können und hätte dann nicht so früh aufstehen müssen. Warum hat er das nicht getan?
  3. Dieser Bäcker hat einen sehr kleinen Laden! Glauben Sie, dass er genug Platz hat, um darin zu backen, seine Backwaren auszustellen und Kunden zum Einkaufen zu empfangen?
Inhaltsbild

Viele Leute gingen in die Bäckerei, um sich ihr Frühstück zu kaufen. Herr Shabangu lächelte ihnen freundlich zu, als er ihnen die frischen, leckeren Zimtschnecken und die warmen, goldbraunen Kekse reichte, die in der Stadt so berühmt waren.

  1. Die Uhr zeigt 1:00 Uhr. Das erscheint mir spät fürs Frühstück. Hast du schon mal nachmittags gefrühstückt?
  2. Woran erkennt man, dass die Lebensmittel in der Box frisch und heiß sind?
  3. Was auf dem Bild zeigt, dass Herr Shabangu seine Arbeit mag und Wert auf die Qualität seiner Gerichte legt? Haben Sie eine Lieblingsbeschäftigung, die Ihnen sehr am Herzen liegt?
Inhaltsbild

Doch andere hatten nicht so viel Glück. Da sie so wenig Geld besaßen, konnten sich die ärmeren Einwohner der Stadt die köstlichen Brötchen, Kuchen und Kekse kaum leisten. Ihnen blieb nichts anderes übrig, als die herrlichen Düfte zu genießen, die aus den Fenstern der Bäckerei strömten. Als Herr Shabangu bemerkte, dass diese Leute in der Nähe seiner Bäckerei die Luft beschnupperten, rief er wütend: „Wie können sie es wagen, meine köstlichen Düfte zu riechen!“

  1. Was meinst du? Ist es in Ordnung, dass arme Leute die köstlichen Düfte aus Herrn Shabangus Bäckerei genießen dürfen?
  2. Manche Menschen teilen großzügig mit dem, was sie besitzen, während andere etwas, für das sie hart gearbeitet haben, nicht hergeben wollen. Welcher Menschentyp ist Ihrer Meinung nach eher glücklich?
  3. Jedes der drei Brote im Regal hat drei Einschnitte. Wie viele Einschnitte sind das insgesamt? Hast du in Dreierschritten gezählt oder weißt du, was 3 mal 3 ist?
Inhaltsbild

„Das sind MEINE Düfte. Ich habe sie kreiert, also gehören sie mir! Wer meine wunderbaren Düfte riechen will, soll dafür bezahlen!“ Er schnaufte und wischte sich den Schweiß von der Stirn, bevor er sich wieder dem Ofen zuwandte, um Brot und Brötchen für seine Mittagsgäste zu backen.

  1. Stimmen Sie Herrn Shabangu zu? Gehören uns die Aromen, die wir herstellen?
  2. Es gibt viele Möglichkeiten, Dinge wahrzunehmen. Wir können sie zum Beispiel berühren. Welche anderen Möglichkeiten gibt es, Dinge wahrzunehmen?
  3. Wir schränken bestimmte Wahrnehmungsarten ein. Normalerweise kontrollieren wir, wer unsere Dinge berühren oder schmecken darf. Können wir auch auf andere Weise kontrollieren, wer unsere Dinge wahrnehmen darf?
Inhaltsbild

Eine alte Frau liebte besonders die Düfte, die jeden Morgen aus dem Fenster der Bäckerei strömten. Das war Ma Shange, die jede Nacht auf einer Bank im Park schlief.

  1. Warum schläft Ma Shange wohl auf einer Parkbank? Was macht sie, wenn es regnet?
  2. Schlafen Sie manchmal draußen? Genießen Sie es, in der Natur unterwegs zu sein und den Nachthimmel zu beobachten? Ist es etwas ungewohnt und beängstigend, oder fühlt es sich ganz natürlich und angenehm an?
  3. Haben Sie schon einmal versucht, alle Sterne zu zählen, die Sie in einer klaren Nacht am Himmel sehen können? Wenn der Himmel wirklich klar ist, gibt es viel zu viele Sterne zum Zählen, aber es macht trotzdem Spaß, es zu versuchen!
Inhaltsbild

Ein paar Wochen zuvor hatte ihr ein freundlicher Mensch Geld gegeben, damit sie sich eine Zimtschnecke kaufen konnte. Sie nahm die Schnecke mit in den Park und aß sie ganz langsam, leckte sich die Lippen und teilte die letzten Krümel mit den Vögeln.

  1. Das sind aber viele Vögel, die sie füttern muss! Wenn sie jedem Vogel drei Krümel gibt, kann sie in Dreierschritten zählen, um herauszufinden, wie viele Krümel sie braucht, um alle zu füttern.
  2. Wenn man eines dieser Brötchen in viele Krümel zerbröselt, schätzt man, wie viele Krümel das ergeben würde. Eine Schätzung ist eine bestmögliche Annäherung an die Menge von etwas, das schwer zu zählen ist.
  3. Ma Shange verschenkte etwas von etwas, das sie sehr mochte. Warum tat sie das? Ist sie glücklicher, wenn sie die Vögel füttert, als wenn sie die Krümel selbst gegessen hätte? Hast du jemals etwas verschenkt, das du mochtest, weil du wusstest, dass jemand anderes sich darüber freuen oder es brauchen würde?
Inhaltsbild

Danach, obwohl die alte Frau nicht genug Geld für ein Frühstück hatte, sehnte sie sich wieder nach dem köstlichen Brötchen. So schlenderte sie jeden Morgen langsam an Herrn Shabangus Bäckerei vorbei, schnupperte die Luft und lächelte selig beim Anblick des verlockenden Duftes.

  1. Das ist etwas schwer zu sagen, also nehmen wir an, jedes Stück Brot hat 4 Einschnitte. Wie viele Einschnitte haben die 6 Brotstücke insgesamt? Hast du in Viererschritten, in Sechserschritten gezählt oder es auf eine andere Weise herausgefunden?
  2. Werfen Sie einen kurzen Blick darauf und schätzen Sie, wie viele Brötchen Sie im unteren Regal sehen.
  3. Zähle nun die Brötchen und prüfe, wie genau deine Schätzung ist. Es gibt viele Möglichkeiten, sie zu zählen. Eine Möglichkeit ist, in Zweierschritten zu zählen. Wie hast du sie gezählt?
Inhaltsbild

Ma Shanges neue Angewohnheit machte den Bäcker sehr wütend. Mit jedem Tag wurde er wütender auf sie. Schließlich, an einem Wintermorgen, als er besonders schlecht gelaunt war, stürmte er aus seiner Bäckerei und packte die alte Frau am Arm. „Wie kannst du es wagen, mir meine Düfte zu stehlen!“, schrie er. „Du bist nichts als eine Duftdiebin!“ Er wischte sich die Hände an einer Schürze ab, riss sie sich vom Leib und warf sie zurück in die Bäckerei.

  1. Die in der Mauer sichtbaren Ziegelsteine ​​sind Rechtecke. Rechtecke haben vier gerade Seiten und Ecken wie die Ecken dieses Blattes. Kannst du weitere Rechtecke in diesem Bild finden? Siehst du Rechtecke in deiner Umgebung?
  2. Was meinst du, hat der Bäcker Recht? Sollte Ma Shange gezwungen werden, fernzubleiben?
  3. Beachten Sie, wie die Ziegel in den verschiedenen Reihen gegenüber der darüberliegenden Reihe versetzt sind. Das ist üblich. Stellen Sie sich vor, warum eine Mauer instabiler wäre, wenn alle Ziegel in einer Reihe stünden.
Inhaltsbild

„Das ist der letzte Tag, an dem diese freche Göre mir meine Düfte stiehlt!“, brüllte er. Mit diesen Worten zerrte er Ma Shange zum Gericht, zu Richter Ngwenya. Der Richter saß gerade an seinem riesigen, glänzenden Schreibtisch, als der wütende Bäcker hereinplatzte und die zitternde und verwirrte Ma Shange mit sich zerrte.

  1. Zeige die Rechtecke in diesem Bild. Warum werden Rechtecke deiner Meinung nach so häufig beim Bau von Räumen und Gebäuden verwendet?
  2. Dreiecke, also dreiseitige Figuren, sind stabiler, steifer und formbeständiger. Warum also nicht alles aus Dreiecken bauen?
  3. Haben Sie schon einmal Gebäude gesehen, die andere Formen als Rechtecke verwenden? Es macht Spaß, Orte zu entdecken, die aus ungewöhnlichen Formen gebaut sind!
Inhaltsbild

„Guten Morgen“, sagte der Richter mit tiefer Stimme. „Herr Richter“, sagte Herr Shabangu wütend, „ich verlange Gerechtigkeit! Ich möchte Anzeige gegen diese Frau erstatten. Seit drei Wochen geht sie jeden Morgen früh an meiner Bäckerei vorbei, wenn meine köstlichen Düfte am besten duften, und stiehlt sie. Ich verlange, dass sie für diese Düfte bezahlt!“

  1. Dies ist das erste Mal in der Geschichte, dass der Bäcker Geld für seine Düfte statt für seine Backwaren verlangt. Stellt euch vor, wie absurd es wäre, wenn er in seinem Laden ein Schild mit den Preisen für die verschiedenen Düfte aufhängen würde.
  2. Düfte können wunderbar und beglückend sein und uns mit Glück erfüllen. Doch was sind sie wert? Wie viel ist Ihnen ein guter Duft wert?
  3. Manche Menschen kaufen Parfums mit besonderen Duftnoten, andere wiederum Kräuter und Lebensmittel hauptsächlich wegen des Aromas, das sie ihren Speisen verleihen. Das sind Beispiele dafür, wie man Düfte kauft.
Inhaltsbild

Der Richter kratzte sich einen Moment lang am großen, kahlen Kopf. Dann räusperte er sich. „Einverstanden“, sagte er zu dem Bäcker. „Gerechtigkeit wird geschehen.“ Er wandte sich an Ma Shange. „Wie viel Geld haben Sie bei sich, Madam?“, fragte er.

  1. In diesem Bild sind noch viel mehr Rechtecke zu sehen. Wenn man danach sucht, findet man sie fast überall dort, wo Menschen Dinge hergestellt haben.
  2. Was glaubst du, was der Richter mit Ma Shanges Geld machen wird? Wie wird der Richter den Preis für die Düfte des Bäckers festlegen?
  3. Wie wird diese Geschichte wohl enden?
Inhaltsbild

„Nur zwei Rand“, stammelte Ma Shange. „Nun“, sagte der Richter, „geben Sie sie mir bitte.“ Kleinmütig griff Ma Shange in die Tasche ihrer abgetragenen alten Strickjacke und zog zwei Ein-Rand-Münzen heraus. Sie reichte sie dem Richter. Er nahm sie entgegen und bedankte sich höflich.

  1. Der Richter verlangte von ihr ihr gesamtes Vermögen. Es erscheint ziemlich hart, dass sie dem Bäcker ihr einziges Geld geben soll, selbst wenn es nur 2 Rand sind (was derzeit etwa 15 Cent in den USA oder Europa entspricht).
  2. In Südafrika wird mit Rand bezahlt. Die kleinste Münze ist die 5-Cent-Münze. Wie viele dieser Münzen benötigt man für einen Rand? Falls du noch nicht dividieren kannst, zähle in Fünferschritten und merke dir, wie viele Fünfer du verwendest.
  3. Auch in Südafrika gibt es eine 10-Cent-Münze. Wie viele dieser Münzen benötigt man, um 1 Rand zu erhalten?
Inhaltsbild

Dann schüttelte er die Münzen in seiner großen Faust, sodass sie klirrten. „Das ist mein Urteil“, sagte er zu dem Bäcker. „Die Strafe muss dem Verbrechen angemessen sein. Daher ist das Klirren von Ma Shanges Geld die Bezahlung für die Düfte, die sie gestohlen hat. Und nun wünsche ich Ihnen einen schönen Tag.“ Der Bäcker wirkte nachdenklich. Dann, als er erkannte, wie unvernünftig er gewesen war, drehte er sich langsam um und verließ den Raum.

  1. Ein guter Abschluss eines Streits vermittelt allen Beteiligten ein Gefühl von Gerechtigkeit und Rechtmäßigkeit. Hatte der Bäcker das Gefühl, fair behandelt worden zu sein? Hat der Bäcker an diesem Tag etwas Wichtiges gelernt?
  2. Es war gut, dass der Bäcker endlich eingesehen hatte, dass er unvernünftig gewesen war. Noch besser wäre es gewesen, wenn er mehr für Ma Shange getan hätte. Eine Entschuldigung bei ihr wäre ein wichtiger Schritt gewesen.
  3. Was sollte der Bäcker Ihrer Meinung nach sonst noch für Ma Shange tun?
Inhaltsbild

Der Richter lächelte Ma Shange freundlich an und gab ihr das Geld zurück. „Nun, Madam“, sagte er und zog eine braune Papiertüte aus seiner Aktentasche, „hätten Sie Lust, mit mir zu frühstücken? Die Brötchen sind noch warm, ich habe sie erst vor einer halben Stunde gekauft.“

  1. Dem Richter wurde bewusst, wie arm und hungrig Ma Shange war. Er zeigte die Art von Großzügigkeit, die der Bäcker schon immer hätte zeigen sollen.
  2. Anderen zu helfen ist knifflig und wirft einige schwierige Fragen auf. Wem hilfst du, wie hilfst du und wie viel hilfst du?
  3. Hast du schon einmal jemandem in Not geholfen? Wir alle brauchen manchmal Hilfe. Wir können nicht jedem helfen, aber es gibt Momente, in denen wir helfen und im Leben eines anderen Menschen einen wichtigen Unterschied machen können.

Sie dürfen diese Geschichte herunterladen, kopieren, übersetzen oder bearbeiten und die Illustrationen verwenden, solange Sie die Quelle wie folgt angeben:

Der Geruchsdieb
Autorin — Joanne Bloch (Nacherzählung eines Volksmärchens)
Illustration — Rebecca Riley
Sprache — Englisch
Niveau — Vorlesen
© Nal'ibali und Praesa 2014
Creative Commons: Namensnennung – Nicht kommerziell 3.0
Quelle: www.africanstorybook.org
Originalquelle: www.nalibali.org

Zurück
Seite 1 von 16
Weiter
Zurück