El día que el sol se fue

by

Ilustrado por

imagen de contenido
imagen de contenido

La Madre Sol decidió visitar a su hermana, la Luna. La Hermana Luna vive al otro lado del cielo. «Volveré pronto», le dijo el Sol a las nubes.

  1. ¿Qué cambiará para las nubes y las montañas cuando el sol se oculte?
  2. ¿Alguna vez te has imaginado rostros en las nubes y las montañas?
  3. Hay cinco cosas en el cielo. Cuando el sol se oculte, ¿cuántas quedarán? ¿Cuánto es uno menos que cinco?
imagen de contenido

Cuando el sol se fue, las montañas se pusieron sus bufandas blancas.

  1. ¿Por qué las montañas se pusieron bufandas blancas cuando se ocultó el sol?
  2. ¿Cuántas nubes hay? ¿Hay más montañas o nubes en esta página?
  3. ¿Qué están haciendo las nubes y qué crees que sienten?
imagen de contenido

El viento discutió con los árboles. Los árboles se enfadaron. Arrojaron sus hojas por todas partes.

  1. Adivina cuántas hojas hay volando por ahí. ¿Conoces algún número tan grande?
  2. Fíjate en lo fuerte que sopla el viento. ¡Las hojas vuelan por todas partes!
  3. El viento sopla tan fuerte que los árboles se doblan. ¿Alguna vez has estado afuera cuando el viento soplaba tan fuerte que te costaba caminar?
imagen de contenido

El cielo comenzó a murmurar.

Se puso gris.

  1. Las nubes están preocupadas y ansiosas. ¿Qué crees que está a punto de suceder?
  2. Cuenta las caras en las nubes. Están en tres grupos: grupos de dos, de cuatro y de uno. ¿Cuántas hay en total?
  3. Si contamos los árboles, las montañas y los grupos de nubes, están todos los números del uno al cinco. ¿Puedes encontrarlos todos?
imagen de contenido

Las nubes se entristecieron al ver todo esto.

Ellos empezaron a llorar.

Hubo muchas lágrimas.

  1. Puede que las nubes hayan traído lluvia porque estaban tristes, pero a algunas personas les gusta ver y escuchar la lluvia. ¿Qué te hace sentir la lluvia?
  2. Hay muchísimas gotas de lluvia. ¿Puedes contarlas todas, o son demasiadas?
  3. Piensa en algo más que sea imposible de contar.
imagen de contenido

El mundo entero comenzó a hundirse bajo el agua.

  1. Los árboles necesitan agua, pero ¿crees que les gusta tener tanta? Las caras de los árboles parecen un poco ansiosas o tristes.
  2. ¿Cuántos árboles cuentas en esta imagen?
  3. ¿El mundo se está hundiendo bajo el agua, o el agua lo está cubriendo?
imagen de contenido

Mientras tanto, al otro lado del cielo, Sun estaba lista para dejar a su hermana.

Se despidió de la luna con un beso y se fue a casa.

  1. ¿Crees que es posible que el Sol bese a la Luna?
  2. ¿Alguna vez has visto estrellas cerca de la luna o del sol?
  3. Una esfera es una forma parecida a una pelota; es redonda en todas las direcciones. La luna y el sol tienen forma de esferas.
imagen de contenido

Sky estaba tan contenta de ver a Sun que se puso de un azul brillante.

Las montañas se pusieron sus bonitos vestidos verdes.

  1. ¿De qué material está hecho el vestido verde que hay en las montañas?
  2. ¿Cuántas nubes hay ahora? ¿Qué pasó con las otras nubes?
  3. Compara la cantidad de cosas en el cielo con la cantidad de montañas con caras. Una de ellas es una más que la otra, y la otra es una menos que la otra. ¿Cuál es cuál?
imagen de contenido

El viento se durmió. Los árboles extendieron sus ramas y sonrieron.

  1. A las montañas y a los árboles les gusta el clima cálido. ¿A ti te gusta el clima cálido o el frío?
  2. Un cilindro tiene forma de tubo o de pajita. El mango de una escoba suele ser un cilindro. Los troncos de estos árboles, desde el suelo hasta sus primeras ramas, son cilindros.
  3. ¿Qué otras cosas a tu alrededor tienen forma de cilindro?
imagen de contenido

Las nubes estaban muy contentas de volver a ver a la Madre Sol.

Se fueron a jugar.

  1. Hay cinco nubes en el cielo. Si le añadimos una más por el sol, ¿cuántas cosas hay en el cielo?
  2. Hace dos páginas había dos nubes. ¿Cuántas nubes más hay ahora?
  3. Si las nubes estaban contentas de ver el sol, ¿por qué se fueron?
imagen de contenido

Un montón de plantitas brotaron de la tierra para decir: "Hola". El mundo entero resplandeció.

  1. Hay mariposas, flores, tallos y muchas plantitas. Cuenta algunas de estas cosas juntas.
  2. ¿Qué grupo de cosas es más abundante y qué grupo es menos abundante?
  3. ¿Qué necesitan las plantas para estar sanas y crecer?
imagen de contenido

La Madre Sol irradiaba su luz por todas partes. "Ya te dije que volvería", dijo radiante.

  1. Los rayos del sol se extienden muy lejos en esta página. ¿Hay días en que los rayos del sol parecen llegar hasta ti?
  2. ¿Qué elementos hay en menor cantidad en esta página: árboles, montañas o cosas en el cielo?
  3. ¿Cuáles son las que hay en mayor cantidad? A veces hay dos cosas con la misma cantidad que son las que más se encuentran; no hay problema, simplemente di ambas.

Puedes descargar, copiar, traducir o adaptar esta historia y usar las ilustraciones siempre que atribuyas la autoría de la siguiente manera:

El día que el sol se fue
Autor: Khothatso Ranoosi y Marion Drew
Traducción: Khothatso Ranoosi y Marion Drew
Ilustración: Jesse Breytenbach
Idioma: inglés
Nivel: Primeras oraciones
© Iniciativa Africana de Libros de Cuentos 2015
Creative Commons: Atribución 4.0
Fuente: www.africanstorybook.org
Fuente original: https://paleng.weebly.com/.

Anterior
Página 1 de 13
Siguiente