Olvass, számolj, játssz – Minden gyerek, minden nap!

Varázslatos Szivárványfolyó

by

Illusztrálta

tartalom-kép
tartalom-kép

Három testvér, Udoo, Erdoo és Eryum az eső zenéjét hallgatták. Táncolni akartak benne. Meg akarták érinteni az égre érkezett szivárványt. Anya azt mondta: „Nem.”

Sírtak, abban reménykedve, hogy meggondolja magát. De nem sikerült. Eryum még megpróbált kiosonni a házból, hogy meglátogassa a szivárványt.

  1. A szivárvány akkor keletkezik, amikor a napfény átsüt az égen lévő esőcseppeken. A szivárvány színei a piros, narancs, sárga, zöld, kék, indigókék és lila. Vannak, akik Roy G. Biv. néven emlékeznek erre.
  2. Vannak, akik azt állítják, hogy az indigónak nem kellene szerepelnie ezen a listán. Mit gondolsz?
  3. Sokféle szivárvány létezik. Vannak dupla szivárványok és olyanok, amelyek havazáskor jelennek meg. Láttál már valaha ilyen szokatlan szivárványt?
tartalom-kép

Anya elkapta, mielőtt elmehetett volna. Felemelte a hangját, hogy Eryum és a nővérei is hallják.

– Megfázhatsz – mondta. – Nem szereted a paprikalevest, és muszáj lenne enned belőle, ha megfáznál – tette hozzá mosolyogva.

  1. A részkört ívnek nevezzük. Szerinted a szivárvány színei ív alakúak?
  2. Eryum ki akart menni, hogy lássa és megérintse a szivárványt. Érintettél már valaha szivárványt? Szerinted lehetséges?
  3. Előfordult már veled, hogy annyira akartál valamit megcsinálni, hogy megpróbáltad, annak ellenére, hogy egy felnőtt azt mondta, ne tedd?
tartalom-kép

Abban a reményben, hogy kérni fognak egy történetet, azt mondta: „A szivárvány egy varázslatos folyó, gyógyító erővel. De olyan magasan van az égben, hogy nem érheted el. Ha megfázol, a szivárvány nem tud segíteni.”

A gyerekek ezen elgondolkodtak.

  1. Az anyjuk mesélni fog nekik egy történetet a szivárvány varázslatos gyógyító erejéről. Mielőtt tovább olvasnál, találj ki egy saját történetet a szivárványokról.
  2. A képen látható egyenes vonalak sok téglalapot alkotnak, amelyek négyszögletes alakzatok, hasonlóan ehhez az oldalhoz. Hány téglalapot látsz magad körül?
  3. Néha unalmas látni a sok egyenes vonalat. Érdekesnek vagy unalmasnak találod ezeket a vonalakat? A ívelt edény érdekesebb?
tartalom-kép

– Anya, kérlek, meséld el nekünk a szivárványos történetünket! – mondta Erdoo. – Igen, kérlek, anya, én is hallani akarom! – szólt közbe Udoo. – Én három! – könyörgött Eryum, felemelve három kisujját.

– Nos, hadd lássam, mmmm – mondta játékosan. – Oké, drágáim, gyűljetek ide! Anya, itt a mesélő!

  1. Ismersz valakit, aki történeteket talál ki neked? Írd le, milyen érzés kerít hatalmába, amikor valaki mesél neked egy történetet.
  2. Előfordul, hogy egy csoport ember felváltva alkot egy történetet úgy, hogy a történet egyes részeit közösen alkotják meg. Próbáltad már ezt?
  3. Hogyan állapíthatod meg ezen az oldalon, hogy a gyerekek boldogok? Mit látsz az arcukon és a testtartásukon, ami ezt egyértelműen jelzi?
tartalom-kép

Erdoo a naha után rohant, a keverőpálcika után, amit totemként használtak. Átadta anyjának. Eryum szerezte meg a fejdíszt, amit anyja viselhetett. Ez mindig megmutatta a lány karakterét.

Mindannyian csendben ültek, hogy meghallgassák a történetet, amit már sokszor hallottak. Udoo belefújt a sípba, és szólt anyának, hogy kezdje. A történet elkezdődött.

  1. Vannak különleges ruháid vagy tárgyaid, amelyeket bizonyos eseményeken, például történetmesélésen használsz?
  2. Ha egy adott eseményhez bizonyos dolgok vagy helyek kapcsolódnak, az segít a közös alkalom érzését kelteni. Írj le néhány különleges eseményt, például születésnapi bulikat, amikor különleges ruhát viselsz, vagy bizonyos tevékenységeket végzel.
  3. A falon lévő keret egy téglalap, de a padlón lévő szőnyeg nem. Az ovális egy kör, amelyet az egyik irányban nyújtottak vagy összehúztak. Mit gondolsz, ez a szőnyeg tökéletes kör vagy ovális?
tartalom-kép

„Egykor a szivárvány egy varázslatos folyó volt. Mbadede zöld erdőiben rejtőzött. Mivel gyógyító ereje volt, őrizték.”

Ha beteg voltál, megittad a vizet. A szivárvány mindig ott volt.
„Szívesen osztotta meg. De nem szerette a rosszul viselkedő embereket.”

  1. Ez a történet a szivárványfolyóról szól, mintha az érezne és gondolkodna. Szerinted a világunkban élő nem állatoknak is vannak érzéseik és gondolataik?
  2. Ez a történet arról szól, hogy a folyó nem szereti a rosszul viselkedő embereket. Ezt előrevetítésnek nevezik. Azt mondja el nekünk, hogy egy ilyen személy hamarosan megjelenik a történetben.
  3. Szerinted egy rosszul viselkedő ember mit tehet, ami felboríthatja a folyót?
tartalom-kép

„A folyó varázsa miatt fagylalt volt a parton! Mindenki, aki a vízből jött inni, élvezte a fagylaltot, különösen a gyerekek.”

A folyótól származó fagylalt piros, narancssárga, sárga, zöld, kék, lila és indigó színű volt.”

  1. Miben különbözik ez a színlista a Roy G. Biv szivárványszín-listájától?
  2. Teljesen összekenik magukat a fagyival. Evés közben szeretsz rendet és tisztaságot tartani, vagy inkább rendetlenséget csinálsz?
  3. Jó látni, ahogy a színek keverednek a folyóparton. Ha sárgát és kéket keversz, zöldet kapsz. Mi történik, ha más színeket keversz?
tartalom-kép

„Egy nap egy csintalan öregasszony, akit Mbomnak hívtak, érkezett a túlsó vidékről. Érkezéskor egy őrrel találkozott. Az őr nem ismerte, és furcsa érzés kerítette hatalmába. De nem hallgatott az érzéseire.

Megmutatta az utat az erdőbe, és azt mondta neki, hogy tisztelje a folyót. Mbom beleegyezett, és kiment a vízhez.

  1. Néha olyan dolgokkal kapcsolatban is vannak érzéseink, amiket érzékelünk, de nem egészen értünk. Az, hogy megtanuljunk odafigyelni ezekre az érzésekre és értelmet adni nekik, egy életen át tartó, nagyszerű készség.
  2. Láttál már olyan embert, aki nem tűnt teljesen megfelelőnek számodra, vagy talán olyan helyzetben voltál, amikor féltél, de nem tudtad, miért? Figyelj ezekre az érzésekre, amikor felmerülnek benned, és próbáld megérteni őket.
  3. Egy nagy erdő van mögöttük. Hány fát tudsz megszámolni?
tartalom-kép

„Ivott egyet, és meggyógyult. Aztán körülnézett, hogy megbizonyosodjon róla, nem figyelik-e.

Mbom felvett egy követ és bedobta. Nézte, ahogy az felemelkedik, majd fodrozódik. Elégedetten felvett egy botot. Bedobta. Ugyanez történt.”

  1. Úgy tűnik, Mbom teste meggyógyult, de a szíve még mindig beteg volt. Szerinted ezt érezte meg benne az őr?
  2. Miért gondolod, hogy a folyó nem tudta meggyógyítani a szívét?
  3. Azt gondolná az ember, hogy örülne a gyógyulásnak; azonban nem tűnik boldognak. Miért dobta a követ a folyóba?
tartalom-kép

„Mbom egyenesen a vízbe ugrott! Azt remélte, hogy örök életet kap. Amint leugrott, a folyó megáradt. Magasra száguldott az égbe, hogy soha többé ne térjen vissza Mbadede-be. De néha a szivárvány követi az esőt, hogy újra folyónak érezze magát.”

És itt véget ér a történetem – mondta anya.

  1. Szerinted lehetséges bárki számára örökké élni? Szerinted a világegyetem örökké létezni fog?
  2. Egyetlen önző vagy meggondolatlan ember tönkretehet egy helyzetet mindenkinek. Miért gondolod, hogy sok ember sok munkájába kerülhet egy jó dolog létrehozása, miközben néhány embernek olyan könnyű tönkretenni?
  3. Emlékszel egy olyan alkalomra, amikor a barátaiddal voltál, és egy ember elrontotta mindenki más jókedvét?
tartalom-kép

– Szóval, kedveseim, mondjátok meg, miért szeretitek ennyire ezt a történetet? – kérdezte anya. – Gyakran kéritek, hogy meséljem el.

„Imádom, mert emlékeztet arra, hogy figyeljek az érzéseimre” – mosolygott Udoo. „Segít emlékezni a szivárvány színeire” – tette hozzá Erdoo.

  1. Emlékszel már a szivárvány színeire?
  2. A képen sok minden párban jelenik meg. Nézd meg, hányat találsz!
  3. Ha összeadod a székeket és az embereket, hány lábuk van? Kihagytad a lábak kettesével való számolását, hogy kitaláld?
tartalom-kép

Eryum megpróbálta megcsalni a szerencséjét. „Imádom, mert a fagylaltra emlékeztet! Kaphatok most már, kérleeeeeem?”

„Hmm. Hideg van, holnap fagyizunk. Jól megyünk?” – mondja anya. Majd hozzáteszi: „Legközelebb elmesélem a szivárvány végét.”

  1. Szereted a fagylaltot? Ha tehetnéd, állandóan ennél fagylaltot?
  2. Mi a kedvenc ételed? Különböző időpontokban más-más ételt választasz – például az egyik kedvenced melegkor, és a másik hidegkor?
  3. Vannak, akik azt mondják, hogy kincs van a szivárvány végén. Találj ki egy történetet, amit ez az anyuka mesélne a szivárvány végén lévő kincsről.

Szabadon letöltheted, másolhatod, lefordíthatod vagy adaptálhatod ezt a történetet, és felhasználhatod az illusztrációkat, amennyiben a következő módon feltünteted a forrást:

Varázslatos szivárványfolyó
Szerző — Mimi Werna
Fordítás — Mimi Werna
Illusztráció — Edwin Irabor
Nyelv — angol
Szint — Hosszabb bekezdések
© Afrikai Mesekönyv Kezdeményezés 2018
Creative Commons: Nevezd meg! 4.0 licenc
Forrás: www.africanstorybook.org

Előző
oldal 1 A 13
Következő
Vissza