Leggere, contare, giocare: ogni bambino, ogni giorno!

Iena e tartaruga

by

Illustrato da

contenuto-immagine
contenuto-immagine

Molto tempo fa, c'era una iena avida.

  1. Queste case sembrano molto fumose. Quante case vedi nel villaggio di Hyena?
  2. Ogni casa è rotonda con un tetto rotondo che si innalza fino a un punto. Ogni tetto ha la forma di un cono. Vedi qualcosa a forma di cono intorno a te?
  3. Conta le dita di ciascuna zampa della iena. Le iene hanno lo stesso numero di dita su tutte le zampe: è quello che mostra l'immagine?
contenuto-immagine

C'era anche la tartaruga. La iena e la tartaruga erano amiche.

  1. Quante case ci sono nel villaggio della Tartaruga? Quante case ci sono nei due villaggi messi insieme?
  2. Quale villaggio ha più case, oppure sono uguali?
  3. Quali sono le differenze tra i tetti del villaggio della Tartaruga e quelli del villaggio della Iena? Secondo te, perché?
contenuto-immagine

La iena disse alla tartaruga: "Andiamo a cercare il miele".

  1. Confronta il disegno delle case con quello della prima pagina. Di chi è la casa davanti alla quale si trovano?
  2. La iena e la tartaruga sembrano due amici improbabili. Cosa pensi che accadrà alla loro amicizia alla fine della storia?
  3. Hai amici diversi da te? Le vostre differenze contribuiscono a rendere la vostra amicizia più debole o più forte?
contenuto-immagine

La iena correva veloce. La tartaruga la seguiva lentamente. Aveva paura.

  1. Questi animali si muovono a velocità molto diverse. Ti è mai capitato di fare una passeggiata con qualcuno che andava molto più veloce o molto più lento di te? Come avete fatto ad avere due velocità così diverse?
  2. Le vere iene e le vere tartarughe non assomigliano a queste due. Quali sono le differenze? Queste differenze saranno importanti più avanti nella storia!
  3. La tartaruga guarda indietro. Cosa sta cercando la tartaruga?
contenuto-immagine

Hanno attraversato un fiume. Si sono bagnati.

  1. "Si sono bagnati" sembra un eufemismo per descrivere il loro aspetto nella foto. Le iene sono nuotatrici eccellenti, quindi è sorprendente che Hyena sembri così infelice.
  2. Ti piace nuotare? Hai mai nuotato in un fiume o in altri specchi d'acqua naturali?
  3. Secondo te, in quale direzione scorre l'acqua?
contenuto-immagine

Poi videro degli alveari. La iena corse verso gli alveari.

  1. Ci sono molti alveari su quegli alberi. A volte uno sciame vola in giro in cerca di una nuova casa. Hai mai visto uno sciame d'api?
  2. Ti piacciono le api o ne hai paura? Quali sono alcune delle cose che ti spaventano?
  3. La iena raffigurata ha quattro dita sulle zampe anteriori e tre su quelle posteriori. Quante dita in più hai sulle braccia? Quante dita in più hai sulle gambe?
contenuto-immagine

La iena disse alla tartaruga: "Arrampicati e prendi l'alveare".

  1. È difficile immaginare una tartaruga che si arrampica su un albero. Perché una iena dovrebbe essere un'arrampicatrice migliore di una tartaruga?
  2. Perché la iena ha detto alla tartaruga di arrampicarsi e raggiungere l'alveare?
  3. Un esagono è una figura geometrica con sei lati rettilinei. Se i lati hanno tutti la stessa lunghezza, si parla di esagono regolare. Ciascuna delle celle di un alveare è un esagono regolare. Conosci qualche disegno o struttura geometrica intorno a te che sia composta da esagoni?
contenuto-immagine

La tartaruga si arrampicò lentamente. La iena era arrabbiata. Gridò contro la tartaruga.

  1. Perché la iena urlava? Le urla della iena hanno aiutato la tartaruga ad arrampicarsi sull'albero?
  2. Ti capita mai di arrabbiarti e di metterti a urlare? Urlare ha contribuito a migliorare la situazione?
  3. Le piastrelle esagonali regolari si incastrano perfettamente per creare splendidi pavimenti e rivestimenti murali. Anche le piastrelle quadrate (forme con quattro lati dritti uguali e angoli squadrati) si adattano bene. Descrivi altri motivi di posa di piastrelle su pavimenti o pareti che hai visto.
contenuto-immagine

La tartaruga toccò l'alveare. Sciami di api si levarono in aria.

  1. Perché la tartaruga era al sicuro dalle api e la iena no?
  2. Una stima è una supposizione fondata quando ci sono troppe cose da contare facilmente. Qual è la tua stima del numero di api presenti?
  3. Provate a contare le api al meglio delle vostre possibilità. Quanto si è discostata dalla vostra stima approssimativa?
contenuto-immagine

La tartaruga cadde. L'alveare le cadde addosso. La iena leccò il miele.

  1. La iena era così concentrata sul miele che non aiutò la tartaruga. Ti viene in mente un momento in cui eri così concentrato su una cosa da dimenticare completamente qualcos'altro che avresti dovuto fare?
  2. La iena avrebbe dovuto aiutare il suo amico. La iena è un buon amico?
  3. Secondo te, in questa pagina ci sono più o meno api rispetto alla pagina precedente?
contenuto-immagine

Le api hanno punto la iena. Lei è scappata. Le api l'hanno inseguita.

  1. Perché le api hanno inseguito e punto la iena?
  2. Un alveare è la casa delle api. È lecito per le persone prelevare il miele dagli alveari, oppure dovremmo lasciare le loro case intatte?
  3. Hai mai provato a seminare un'ape o un altro insetto pungente correndo? Ci sei riuscito?
contenuto-immagine

La iena corse nel fiume. Le api la seguirono comunque.

  1. Perché la iena è entrata nel fiume? Ha funzionato?
  2. Le api non possono entrare in acqua, ma la iena non può rimanere sott'acqua a lungo. Cosa pensi che dovrebbe fare la iena?
  3. Povera iena, dev'essere davvero infelice. Ti è mai capitato di essere punto da un'ape o da un altro insetto? Se sì, quanto ti ha fatto male?
contenuto-immagine

L'alveare e il miele si sono seccati sul dorso della tartaruga.

  1. Tutte le api si sono avventate sulla iena, lasciando in pace la tartaruga.
  2. La tartaruga sembra al sicuro, seduta tranquillamente sotto quello strato di miele che si sta asciugando. Hai un posto tranquillo dove ti senti al sicuro e in pace? Magari è un posto che nessun altro conosce.
  3. Cosa ti dice la sua espressione facciale sul suo stato d'animo?
contenuto-immagine

La tartaruga si procurò un guscio per proteggersi. Poi tornò a casa.

  1. Il miele essiccato sulla tartaruga ha formato un bellissimo disegno. Ti vengono in mente altri disegni naturali interessanti che ti circondano?
  2. Quando costruiscono qualcosa, le persone creano spesso dei motivi decorativi. Le piastrelle, ad esempio, vengono spesso disposte in modo da formare disegni interessanti. Vedete qualche motivo decorativo simile alle piastrelle qui vicino?
  3. Cosa ne pensi? Quanto è facile stare seduti su quella sedia con un grosso guscio sulla schiena?
contenuto-immagine

Le punture hanno provocato delle chiazze sul corpo della iena.

  1. Ora Hyena ha molte macchie su di sé, proprio come le iene che vediamo oggi.
  2. Fai una rapida stima di quanti punti ha e poi prova a contarli. Quanto è stata precisa la tua stima?
  3. Fare stime rapide è un gioco divertente che possono fare due persone. Chi farà la stima più vicina alla realtà?

Siete liberi di scaricare, copiare, tradurre o adattare questa storia e utilizzare le illustrazioni, a condizione che ne attribuiate la paternità nel seguente modo:

Iena e tartaruga
Autrice: Alice Mulwa
Adattamento - Libro di fiabe africano
Illustrazione: Salim Kasamba
Lingua — Inglese
Livello — Prime parole
© African Storybook Initiative 2015
Creative Commons: Attribuzione 4.0
Fonte: www.africanstorybook.org

Precedente
Pagina 1 di 16
Avanti
Di ritorno