魚と贈り物

by

によって示される

コンテンツ画像
コンテンツ画像

ある特別な金曜日、ユスフの父親は、空が明るくなる前に着替えを済ませた。彼は厚手の防水ジャケットと耳まで覆う緑色のウールの帽子をかぶり、息子に手を振って別れを告げた。父親が「今日は魚を釣って、お前にプレゼントを持ってくるぞ」と言うと、ユスフの目は輝いた。

  1. 父親はまだ暗いうちに起きた。夏は冬よりもずっと早く日が昇る。
  2. まだ暗いうちに起きたことがありますか?それは夏でしたか、それとも冬でしたか?
  3. プレゼントは何だと思いますか?
コンテンツ画像

魚と贈り物?さあ、何でしょう?パパは自転車でミューゼンバーグビーチへ向かいます。車輪はキュッキュッという音を立てながらサーファーズコーナーまで進みます。カモメが空を旋回しています。「何?何?何?」とカモメたちは叫びます。「ユスフに何を買ってきてくれるの?」パパはベルを鳴らします。「何だろう、見てのお楽しみ!」

  1. パパはビーチに向かって坂を下っています。下り坂なので、どんどんスピードが上がってしまうかもしれません。水に落ちないように、ブレーキを使わないといけないかもしれませんね!
  2. カモメは何羽見えますか?浜辺にいるカモメ1羽を除いたら、何羽残りますか?
  3. 空を飛ぶカモメの鳴き声は、まるでパパに質問しているみたいだね。空を旋回しながら、カモメたちは一体何をしていると思う?
コンテンツ画像

漁師たちは日の出を眺める。網を点検する。櫂を点検する。風の音に耳を傾ける。船を水辺まで引きずり下ろす。ユスフの祖父、オウパ・サリエは網漁師だった。その父、オウパグルーティエ・リドワーンもまた、海をよく知っていた。

  1. この図では、海と空が接する線を地平線と呼びます。水平線は地平線のように、左右にまっすぐ伸びています。身の回りの水平線をいくつか指し示してみてください。
  2. ユスフの父、祖父、曽祖父は皆漁師でした。彼らの両親のどちらかと同じ仕事をしている人をご存知ですか?
  3. 人はそれぞれ異なる年齢です。例えば、お父さんが25歳、お父さんのお父さんが50歳、お父さんの祖父が75歳だとします。あなたはいくつですか?あと何年で25歳になりますか?
コンテンツ画像

ボートは波間を進む。パパはオールに腕を伸ばす。足は船べりにしっかりと固定される。首は緊張し、背中の筋肉は波打つ。パパは歌いながら作業する。「落として、さっと。魚を探せ。引いて、ポチャン。止まるな。」

  1. 手漕ぎボートに乗るときは、人は後ろ向きに座ります。このボートは尖った方の端が平らな方の端よりもずっと高くなっているので、かなり乗り心地が悪そうです!
  2. パパの筋肉はすごく頑張っていますね。何かを持ち上げたり引っ張ったりしようとして、自分の筋肉が緊張するのを感じたことはありますか?
  3. 「fish」と「swish」は韻を踏んでいます。これらの単語と韻を踏む他の単語をいくつか考えてみましょう(dish、wish、squishなど)。
コンテンツ画像

ユスフは一日中空を見上げている。空は明るく澄んでいて、風もない。魚と贈り物!パパは海から何を持って帰ってくるのだろう?時には美しい貝殻を持ってくる。時には波に洗われた宝石のような緑色の瓶を持ってくる。

  1. ユスフは多くの才能を持っている。彼の才能の一つと窓の外にある何かとの間には繋がりがあるのだが、それが何なのか分かるだろうか?
  2. この図にある水平線をすべて数えてみてください。
  3. 水平線の中で一番長いのはどれですか?
コンテンツ画像

ある日、ユスフのお父さんが話をしてくれた。嵐で何百匹ものウミガメが砂浜に打ち上げられた時の話だ。「えっ?えっ?えっ?」とカモメたちが叫んだ。「ウミガメを助けるために何をするの?」お父さんは言った。「あのウミガメたちは助けたんだよ、本当に。一匹残らず海に帰してやったんだ。」

  1. ウミガメは海から上がってきて、海岸に卵を産みます。ウミガメには4つのひれがあります。あなたはいくつのひれが見えますか?
  2. 4ずつ数えて、これらのカメが何枚のヒレを持っているか分かりますか?
  3. 成体のカメは最大で100ポンド(約45キログラム)にもなります。これらのカメはそれぞれおそらく10ポンド(約4.5キログラム)でしょう。10ずつ数えて、これらのカメの総重量を計算してみましょう。
コンテンツ画像

パパはいつも歌を持ってくる。オールを漕ぎながら歌い、網を引き上げながら歌い、ロープを巻きながら歌い、自転車で家に帰るときも歌い続ける。「落として、シュッシュッ。魚を見つけて。引いて、ポチャン。止まらないで。」

  1. 人は何かをしながら歌ったり、鼻歌を歌ったりすることがよくあります。あなたもそうしますか?
  2. 濡れた漁網を水から引き上げるのは大変な作業です。何人の漁師が引き上げているのでしょうか?全員で一緒に引き上げているのでしょうか、それとも交代で引いているのでしょうか?
  3. この写真にはカモメと漁師、どちらが多く写っているだろうか?もし多いとしたら、それぞれ何羽多いだろうか?
コンテンツ画像

オウマ・サフィヤは夕食に大きくて立派なブリが欲しい。「でも、小さなカニが捕れたらラッキーよ。金曜日は魚の尾になる可能性の方が高いわ。海にはもう魚があまり残っていないもの」とオウマは首を振りながら言う。ユスフはオウマの手を握る。二人は海水浴小屋のところで道を渡る。「えー?えー?えー?」と明るい屋根の上に止まっているカモメが鳴く。「夕食は何?」

  1. 「おおま」は祖母という意味です。親しい人に対して、お気に入りの呼び名はありますか?
  2. 人間もカモメも夕食に同じものを欲しがっている――おそらくブリかカニだろう。あなたは一体何種類の魚を知っているだろうか?
  3. 長方形とは、このページのように4つの直線で囲まれた図形のことです。建物のドアや屋根は長方形です。この絵には長方形がいくつありますか?あなたが今いる場所には、長方形がいくつありますか?
コンテンツ画像

昨年、漁師たちはサーファーたちと喧嘩をした。怒りの拳と怒鳴り声が飛び交った。「なんだって?なんだって?なんだって?」とカモメたちは叫んだ。「海はみんなに十分な広さがある」とユスフの父親は言った。彼はオウパ・サリエの漁業許可証を見せた。「波はみんなのもの。水は無料だ。」

  1. 漁師とサーファーたちは何について言い争っていたのでしょうか?彼らが同じ場所にいたら、どんな悪いことが起こる可能性があるのでしょうか?
  2. 人は意見の相違を抱えることがありますが、それを解決する方法を見つけ出します。あなた自身が誰かと意見の相違を抱えた時のことを思い出してみてください。あなたはどのようにその問題を解決しましたか?
  3. 誰かと口論になった時、あなたはどんな気持ちになりますか?
コンテンツ画像

オウマ・サフィヤは双眼鏡で観察し、好奇心から指を丸めている。サメ警報が鳴り響く。泳いでいた人々は砂浜に駆け戻り、タオルをつかむ。サーファーたちは急いで
岸辺に着くと、サーフボードを脇に抱えて、シャワーを浴びながらウェットスーツを脱ぐ。「えっ?えっ?えっ?」とカモメが鳴く。「ユスフのお父さんは海から何を持ってくるんだろう?」

  1. 世界には何百種類ものサメが生息しています。代表的な種類としては、ホホジロザメ、イタチザメ、シュモクザメ、レモンザメ、ネコザメなどが挙げられます。
  2. サメの中には危険な種類もいる。一方、ネコザメのように人間に全く興味を示さない種類もいる。ヒョウ柄のサメはこれまで人間を襲ったことはなく、カニを捕食するだけだ。
  3. ミツクリザメはあまり攻撃的ではない。深海に生息していることもあって、これまで人間を襲ったことはない。
コンテンツ画像

ユスフの父と叔父と従兄弟たちが力を合わせて引っ張る。小さなサメが捕まった。ユスフの父は網をほどきながら、サメに歌いかける。「落として、さっと振って。魚を見つけて。引っ張って、ポチャン。止まらないで。」ついにサメが自由になると、波の中へ猛スピードで戻っていき、網には太ったブリが1匹だけ残った。オウマ・サフィヤは喜ぶだろう。

  1. なぜユスフの父親は小さなサメを逃がしたのか?
  2. サメの背中にある三角形の形をしたひれは背びれと呼ばれます。背びれはサメが水中で直立姿勢を保つのを助け、素早い方向転換にも役立ちます。
  3. 写真の網の縁には、ドーナツのような形をした円形の物体がいくつか付いています。あれはドーナツではありません!一体何に使うものだと思いますか?
コンテンツ画像

男たちはボートを引き寄せ、ケーブルを巻き取る。硬い白い三角形がパパの指に引っかかる。「なんだ?なんだ?」「なんだ?」とカモメたちが叫ぶ。「ユスフに何をお土産に持ってきたの?」日が沈む頃、パパはカモメたちに答える。「息子に幸運のサメの歯を。」家に帰ると、ユスフはプレゼントを星空に掲げる。

  1. サメの歯は、硬くて白い三角形です。サメの体にも別の三角形があったのを覚えていますか?今、あなたの周りに三角形が見えますか?
  2. 物語の前半で登場した他の贈り物が何だったか覚えていますか?
  3. 何か特別なものを見つけて、大切に保管していますか?例えば、きれいな石や鳥の羽など、とても気に入ったものを見つけたとしましょう。

この物語は、以下の方法で出典を明記していただければ、ダウンロード、コピー、翻訳、翻案、イラストの使用は自由です。

魚と贈り物
著者 — リーズル・ジョブソン
イラストレーター — ジェシー・ブレイテンバッハ
言語 — 英語
レベル — 長めの段落
© Liesl Jobson、Jesse Breytenbach、Andy Thesen、Bookdash.org 2014
クリエイティブ・コモンズ:表示 4.0
出典:www.africanstorybook.org
出典:www.bookdash.org

前の
ページへ移動します。 1 / 13
次へ