Lezen, tellen, spelen – elk kind, elke dag!

Een vis en een geschenk

by

Geïllustreerd door

inhoud-afbeelding
inhoud-afbeelding

Op een bijzondere vrijdag kleedt Yusufs vader zich aan voordat een glimp van licht de hemel verlicht. Hij trekt zijn dikke, weerbestendige jas aan en zet zijn groene wollen muts op die zijn oren bedekt. ​​Hij zwaait zijn zoon gedag. Yusufs ogen lichten op als papa zegt: "Vandaag ga ik een vis vangen en een cadeautje voor je meenemen."

  1. Zijn vader stond op toen het nog donker was. In de zomer begint het veel eerder dan in de winter.
  2. Ben je wel eens opgestaan ​​toen het nog donker was? Was het zomer of winter?
  3. Wat denk je dat het cadeau zal zijn?
inhoud-afbeelding

Een vis en een cadeautje? O, wat zal het zijn? Papa fietst naar Muizenberg Beach. Piepende wielen rijden helemaal tot aan Surfer's Corner. Meeuwen cirkelen in de lucht. "Wat? Wat? Wat?" roepen ze. "Wat neem je mee terug voor Yusuf?" Papa rinkelt met zijn bel. "Wacht maar af wat het zal zijn!"

  1. Papa fietst bergafwaarts naar het strand. Bergafwaarts kan hij steeds sneller gaan. Hij moet misschien wel remmen om niet in het water te belanden!
  2. Hoeveel meeuwen zie je? Als je de ene meeuw op het strand weghaalt, hoeveel blijven er dan over?
  3. De meeuwen in de lucht maken het geluid alsof ze papa vragen stellen. Wat denk je dat ze aan het doen zijn terwijl ze in de lucht cirkelen?
inhoud-afbeelding

De vissers kijken naar de zonsopgang. Ze controleren hun netten. Ze controleren hun roeispanen. Ze luisteren naar de wind. Ze slepen hun boten naar het water. Yusufs grootvader, Oupa Salie, was een visser die met een treknet viste. Voor hem kende zijn vader, Oupagrootjie Ridwaan, de zee ook.

  1. In deze weergave wordt de lijn waar de zee de lucht raakt de horizon genoemd. Een horizontale lijn is net als de horizonlijn, die loopt recht van links naar rechts. Wijs eens een paar horizontale lijnen bij jou in de buurt aan.
  2. De vader, grootvader en overgrootvader van Yusuf waren allemaal visser. Ken je iemand die hetzelfde beroep uitoefent als een van zijn of haar ouders?
  3. Mensen hebben heel verschillende leeftijden. Stel, papa is 25, papa's vader is 50 en papa's grootvader is 75. Hoe oud ben jij? Hoeveel jaar duurt het nog voordat je 25 bent?
inhoud-afbeelding

De boot vaart de golven in. Papa strekt zijn armen uit naar de roeispaan. Zijn been steunt tegen de zijkant. Zijn nek spant zich, zijn rugspieren bewegen. Papa zingt terwijl hij werkt: "Laat vallen en zwaai. Vind een vis. Trek en plons. Niet stoppen."

  1. In roeiboten zitten mensen achterstevoren als ze roeien. De puntige kant van deze boot is veel hoger dan de platte kant – het ziet eruit als een behoorlijk hobbelige tocht!
  2. Papa's spieren werken heel hard. Heb je ooit gevoeld dat je spieren zich inspannen als je iets probeert op te tillen of te trekken?
  3. De woorden "vis" en "zwiepen" rijmen. Bedenk nog andere woorden die daarop rijmen (gerecht, wens, pletten).
inhoud-afbeelding

De hele dag kijkt Yusuf naar de hemel. Hij is helder, zonnig en windstil. Een vis en een cadeautje! Wat zal papa mee naar huis nemen van zee? Soms brengt hij een mooie schelp mee. Soms een juweelgroene fles, schoongespoeld door de golven.

  1. Yusuf heeft vele gaven. Er is een verband tussen een van zijn gaven en iets buiten het raam – kun je ontdekken wat het is?
  2. Tel alle horizontale lijnen in deze afbeelding bij elkaar.
  3. Welke horizontale lijn is het langst?
inhoud-afbeelding

Soms vertelt Yusufs vader een verhaal. Zoals die keer dat ze zeeschildpadden op het strand vonden, honderden aangespoeld tijdens een storm. "Wat? Wat? Wat?" riepen de meeuwen. "Wat gaan jullie doen om de schildpadden te helpen?" Papa zei: "We hebben die schildpadden gered, echt waar. We hebben ze teruggezet in de oceaan, stuk voor stuk."

  1. Zeeschildpadden komen uit de zee om eieren op het strand te leggen. Elke schildpad heeft vier flippers. Hoeveel flippers zie je?
  2. Kun je met sprongen van 4 tellen om erachter te komen hoeveel flippers deze schildpadden hebben?
  3. Een volwassen schildpad kan tot wel 100 kilo wegen. Deze schildpadden wegen waarschijnlijk elk ongeveer 10 kilo. Tel in stappen van 10 om te zien hoeveel deze schildpadden bij elkaar wegen.
inhoud-afbeelding

Papa brengt altijd een liedje mee. Hij zingt het liedje terwijl hij roeit. Hij zingt het liedje terwijl hij de netten binnenhaalt. Hij zingt het liedje terwijl hij de touwen oprolt. Hij zingt het liedje terwijl hij naar huis fietst. "Laat vallen en zwiepen. Vind een vis. Trek en plons. Niet stoppen."

  1. Mensen zingen of neuriën vaak terwijl ze iets doen. Doe jij dat ook?
  2. Het is zwaar werk om een ​​nat visnet uit het water te trekken. Hoeveel vissers trekken er? Trekken ze allemaal tegelijk of wisselen ze elkaar af?
  3. Zijn er meer meeuwen of vissers op deze foto? Hoeveel meer?
inhoud-afbeelding

Ouma Safiya wil een mooie dikke geelstaart voor het avondeten. "Maar we mogen blij zijn als ze ook maar een klein krabbetje vangen. Waarschijnlijk wordt het eerder visstaartvrijdag. Er is niet zoveel vis meer over in de zee," zegt Ouma, terwijl ze haar hoofd schudt. Yusuf pakt Ouma's hand vast. Ze steken de weg over bij de badhuisjes. "Wat? Wat? Wat?" roepen de meeuwen die op de felgekleurde daken zitten. "Wat eten we vanavond?"

  1. "Ouma" betekent grootmoeder. Heb jij favoriete namen voor mensen die je dierbaar zijn?
  2. De mensen en de meeuwen willen allebei hetzelfde eten – misschien een geelstaarttonijn of een krab. Hoeveel verschillende soorten vis ken jij?
  3. Een rechthoek is een vorm met vier rechte zijden, zoals op deze pagina. De deuren en daken van de gebouwen zijn rechthoeken. Hoeveel rechthoeken zie je op deze afbeelding? Hoeveel rechthoeken zie je waar je bent?
inhoud-afbeelding

Vorig jaar raakten de vissers slaags met de surfers. Boze vuisten en geschreeuw. "Wat? Wat? Wat?" riepen de meeuwen. "Er is genoeg zee voor iedereen," zei Yusufs vader. Hij liet ze de visvergunning zien die van Oupa Salie was geweest. "Golven voor iedereen. Water gratis."

  1. Waar hadden de vissers en surfers ruzie over? Wat voor ellende zou er kunnen gebeuren als ze op dezelfde plek zouden zijn?
  2. Mensen hebben meningsverschillen en vinden vervolgens manieren om die op te lossen. Denk eens aan een meningsverschil dat je met iemand had. Hoe heb je dat probleem opgelost?
  3. Welke gevoelens komen bij je op als je ruzie krijgt met iemand?
inhoud-afbeelding

Ouma Safiya kijkt door haar verrekijker, haar vingers gekruld van nieuwsgierigheid. Het haaienalarm klinkt. Zwemmers rennen terug naar het strand en pakken hun handdoeken. Surfers haasten zich naar de
Aan wal, met hun surfplanken onder hun armen. Onder de douche trekken ze hun wetsuits uit. "Wat? Wat? Wat?" roepen de meeuwen. "Wat zal Yusufs vader uit de oceaan meebrengen?"

  1. Er bestaan ​​honderden soorten haaien in de wereld. Hier zijn een paar voorbeelden: de witte haai, de tijgerhaai, de hamerhaai, de citroenhaai en de verpleegsterhaai.
  2. Sommige haaien zijn gevaarlijk. Andere hebben geen interesse in mensen, zoals de verpleegsterhaai. Een luipaardhaai heeft nog nooit een mens aangevallen en jaagt alleen op krabben.
  3. Koboldhaaien zijn niet erg agressief. Ze hebben nog nooit een mens aangevallen, mede omdat ze zich zo ver in de diepe oceaan bevinden.
inhoud-afbeelding

Yusufs vader, oom en neven trekken en hijsen. Een kleine haai is gevangen. Yusufs vader ontwart de netten en zingt voor de haai: "Laat vallen en zwiepen. Vind een vis. Trek en plons. Niet stoppen." Als de haai eindelijk vrij is, schiet hij terug de golven in en laat slechts één dikke geelstaartmakreel in het net achter. Ouma Safiya zal tevreden zijn.

  1. Waarom laat Yusufs vader de kleine haai vrij?
  2. De driehoekige vin op de rug van een haai wordt een rugvin genoemd. Deze vin helpt de haai rechtop in het water te blijven en stelt hem ook in staat snelle bochten te maken.
  3. Het net op de afbeelding heeft cirkelvormige objecten aan de rand die op donuts lijken. Het zijn geen donuts! Waar denk je dat ze voor dienen?
inhoud-afbeelding

De mannen trekken de boot binnen en rollen de kabels op. Een harde, witte driehoek blijft aan papa's vinger haken. "Wat? Wat? Wat?" roepen de meeuwen. "Wat hebben jullie voor Yusuf meegebracht?" Terwijl de zon ondergaat, antwoordt papa de meeuwen. "Een gelukbrengende haaientand voor mijn zoon." Thuis houdt Yusuf zijn cadeautje omhoog naar de sterren.

  1. De tand van de haai is een harde, witte driehoek. Herinner je je nog een andere driehoek op het lichaam van de haai? Zie je nu driehoeken om je heen?
  2. Weet je nog wat enkele van de andere cadeaus waren die eerder in het verhaal voorkwamen?
  3. Heb je bijzondere dingen gevonden die je graag bewaart? Misschien een mooie steen of een vogelveer die je erg mooi vindt?

Je mag dit verhaal downloaden, kopiëren, vertalen of bewerken en de illustraties gebruiken, zolang je de bron op de volgende manier vermeldt:

Een vis en een geschenk
Auteur — Liesl Jobson
Illustratie — Jesse Breytenbach
Taal — Engels
Niveau — Langere alinea's
© Liesl Jobson, Jesse Breytenbach, Andy Thesen en Bookdash.org 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Bron: www.africanstorybook.org
Originele bron: www.bookdash.org

Vorige
Pagina 1 van 13
Volgende
Vorige